Literarisce po starym měsće
Choćebuz. Delnjoserbska biblioteka přeproša dźensa, pjatk, na „Literarne přechodźowanje po serbskich slědach w Choćebuskim starym měsće“. Nimo sobudźěłaćerkow a sobudźěłaćerjow knihownje čitaja tež čłonki wotrjada Serbskeho instituta za regionalne wuwiće a škit mjeńšinow na ze serbskeho wida (kulturno)stawiznisce wažnych městnach hodźace so teksty. Dwurěčne darmotne přechodźowanje započnje so w 19.30 hodź. při studni na Starych wikach.
Předpředań zahajili
Budyšin. Serbski ludowy ansambl informuje, zo su wotnětka zastupne lisćiki za předstajeni oratorija „Žně“ 18. a 19. awgusta w Budyskej měšćanskej hali „Króna“ na předań. Twórbu Korle Awgusta Kocora a Handrija Zejlerja interpretuja chór 1. serbskeje kulturneje brigady, orchester SLA a solisća. Cyłkowny nawod wukonja Friedemann Böhme, kiž so z koncertomaj ze zastojnstwa dirigenta brigady rozžohnuje. Dokelž je pokładnja SLA wot jutřišeje soboty do 14. awgusta zawrjena, hodźa so tikety jeničce online knihować (hlej www.ansambl.de).
Wuhotuja „1. lěćny swjedźeń“
Wodorunje: 3 dobyćer při mejemjetanju, 5 wjes pola Běłeje Wody, 6 staw ćěła, 7 jednotka kajkosće złota, 10 lěsne zwěrjo, 13 politiske zjednoćenstwo, 14 starobny pjenjez, 15 chětro
Padorunje: 1 dosć negatiwne pomjenowanje wěsteje skupiny, 2 Bau serbsce, 3 ma lutowar na bance, 4 grjekska stolica, 8 chorosć, 9 satelit, 11 nic křiwa, 12 kazachski jězor
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Dr. Katharina Braune-Kurrekowa – portret po swěće jězdźaceje serbskeje lěkarki
11:45 Słuchomobil we Wachowje
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo kompaktnym kursu delnjoserbšćiny
13:00 Tematiske wusyłanje: Pjeć zmysłow III – čuchać
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym zbožopřeća
20.7. – 26.7.2023
Budyski filmowy palast:
Oppenheimer: wšědnje 14:00, 16:45 a 19:30 Barbie: wšědnje 14:20 (nimo srj), 16:45 a 20:15 | srj 14:50 | pj a so 22:50 Lassie – ein neues Abenteuer: nj 14:30 Sword Art Online the Movie – Progressive – Schertzo of Deep Night: wu 20:00 Book Club 2: srj 14:30 Sneak Preview: pó 20:00 Mavka – Hüterin des Waldes: wu a srj 10:00 | nj 12:30 | pj a pó 14:30 Miraculous: Ladybug & Cat Naoir: Der Film: wšědnje 14:30 a 17:00 | nj, wu a srj 12:10 Mission: Impissible Dead Reckoning: wšědnje 19:45 | wu a srj 13:30 | štw, pj, so a srj 14:00 | pj, so a nj 16:30 | pó a wu 16:45 | štw a srj 17:15 | pj a so 22:20 Insidious: The Red Door: wšědnje 20:30 | pj a so 23:00 Indiana Jones und das Rad des Schicksals: wšědnje 17:30 a 19:20 | pj a so 22:20 Ruby taucht ab: nj 12:15 | pj, so a nj 14:20 Elemental: wšědnje 14:50 a 17:15 | wu a srj 9:30 Get Up: srj 9:30 | nj, wu a srj 11:50 No Hard Feelings: pj, so a nj 20:00 | štw, pj, so a srj 20:30 Arielle, die Meerjungfrau: štw, so, nj a wu 14:00 | pj, so a nj 17:15 Transformers: Aufstieg der Bestien: pj a so 22:40 Fast & Furious 10: pj, so a nj 20:00 The Boogeyman: pj a so 23:00 Asterix & Obelix im Reich der Mitte: wu a srj 9:30 | nj 11:50 Der Super Mario Bros. Film: nj 12:00 | wu a srj 12:30 Überflieger 2: Das geheimnis des großen Juwels: nj, wu a srj 12:00
Wojerowski CineMotion:
Wodorunje: 3 w přichodnym lěće, 6 klima, 7 arabski zaliw, 8 juhozapadny kraj Afriki, 11 hudźbna twórba Ravela, 14 słódki napoj, 15 někotrymžkuli, 16 stolica Jemena
Padorunje: 1 šulska žurla, 2 šlagrowa spěwarka, 3 knježićelka, 4 korčma, 5 čěske husitske město, 9 nima delnjoserbsce, 10 prjedawši prezident USA, 12 wothłós, 13 kopar RB Lipska
„Najčiliša forma poezije“
Běła Woda. „Spokenword meets Lausitz: Wortakkord“ rěka format, z kotrymž chce wuměłča Jessy James LaFleur „najčilišu formu poezije z brilantnje zahratej hudźbu“ zwjazać. Jutře, sobotu, předstaji so wona z wjacorymi hosćemi w Běłej Wodźe. Zarjadowanje pod hołym njebjom wotměje so wot 20 hodź. před sociokulturnym centrumom Telux, zastup płaći 5 eurow.
Harry Potter na Pastwinej horje
Kamjenc. Pod hesłom „The magical music of Harry Potter – Live in concert!“ prezentuja solisća, chór a orchester Cinema Festival Symphonics jutře, sobotu, filmowu hudźbu z wuspěšneje kinoweje serije wo młodym kuzłarskim wučomcu na jewišću Kamjenskeje Pastwineje hory. Openair-koncert wopřijima „spektakularnu laserowu show“ a započnje so w 20 hodź. Zastupne lisćiki su po stopjenjach na předań a płaća znajmjeńša 30 eurow.
Koncert w foyeru tónraz wonka
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi a pokiwami
11:20 Serbska narodna drasta – Wojerowska
12:00 Nabožne wusyłanje
(Florian Mróz)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Serbske šulstwo“ a nowostkami „Kukowskeju kokulow“ z Hornjeje Łužicy
13:00 Tematiske wusyłanje: Impresije z Bosniskeje
13:40 Nabožne wusyłanje
(Katharina Köhlerowa)
po tym zbožopřeća
Julijske wudaće telewizijneho magacina Łužyca wěnuje so třom delnjołužiskim wjerškam minjenych tydźenjow. Nimo rozprawy wo XIV. mjezynarodnym folklornym festiwalu Łužica z wosebitym ćežišćom zarjadowanjow w Hochozy pokazaja přinoškaj wo 3. słowjanskim bajkowym festiwalu w Dešnje kaž tež wo 2. literarnym a hudźbnym swjedźenju w Lubinje.
Telewizija RBB wusyła Łužycu jutře, sobotu, w 13.35 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 19. julija, rano w 3 hodź. Telewizija MDR pokaza magacin sobotu, 22. julija, w 11.45 hodź. W mediatece ARD je wusyłanje wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.
13.7. – 19.7.2023
Budyski filmowy palast:
Mission: Impissible Dead Reckoning: wšědnje 14:10, 16:50 a 19:45 | pj a so 22:10 Barbie: srj 19:45 Sneak Preview: pó 20:00 Miraculous: Ladybug & Cat Naoir: Der Film: wšědnje 15:00 a 17:20 | | srj 10:15 | nj a srj 12:40 Insidious: The Red Door: wšědnje 20:00 | pj a so 23:00 Indiana Jones und das Rad des Schicksals: wšědnje 14:10, 16:50 a 19:45 | pj a so 21:50 Get Up: wšědnje 17:20 | wu a srj 9:45 | nj, wu a srj 11:50 Ruby taucht ab: wšědnje 14:40 | nj 11:50 | wu a srj 12:20 | pj, pó a srj 17:30 Elemental: wšědnje 14:30, 17:10 a 20:15 | nj 12:00 | pj a so 23:00 No Hard Feelings: wšědnje 19:30 (nimo pó a srj) | pj, so a nj 17:00 | pj a so 23:00 Arielle, die Meerjungfrau: wšědnje 14:00 a 20:15 (nimo štw a wu) | štw, so, nj a wu 17:30 Transformers: Aufstieg der Bestien: štw a wu 20:15 Transformers: Aufstieg der Bestien w 3 D: pj a so 22:40 Fast & Furious 10: pj, so a nj 19:20 The Boogeyman: pj a so 22:20 Asterix & Obelix im Reich der Mitte: wu a srj 10:00 | pj, so a nj 14:30 Der Super Mario Bros. Film: wu a srj 10:15 | nj 12:20 Überflieger 2: Das geheimnis des großen Juwels: nj a srj 12:00
Wojerowski CineMotion:
Reje w muzealnej bróžni
Błobošojce. Towarstwo Delnjołužiska serbska muzejowa wjes Błobošojce (Bloischdorf) přeproša jutře, sobotu, wot 18 hodź. na „Reje w bróžni“. Wo prawe zynki w tamnišim wustajenišću postara so DJ Bernd Richter, něhdźe w 20 hodź. předstaji so Mužakowska rejowanska skupina. Zastup płaći 10 eurow, napoje a přikuski su na městnje na předań. Zhudźbnjena bibliska botanika
Kamjenc. Francoski chórowy oktet Hortus Deliciarum předstaji jutře, sobotu, „duchownu wokalnu hudźbu wot srjedźowěka do renesansy“ w Kamjenskej Haninej cyrkwi. Wosebitosć programa je, zo bu z twórbow zestajeny, wobjednawace „botaniku paradiza“. A-cappella-koncert pod hesłom „Un jardin magnifique“ (Krasna zahroda) započnje so w 19 hodź., zastup płaći 12 resp. potuńšeny 8 eurow.
Festiwal nadróžneho dźiwadła