Kulow (SN/MiR). „W tymle městačku je začuwać wulki angažement wobydlerjow za domiznu. To pokazuje so w žiwej zhromadnosći w towarstwach kaž tež mjez generacijemi“, rjekny sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) pjatk w Kulowje, „tuž sym bjez wulkeho wotwažowanja rady sem přijěł.“ Kretschmer bě so přizjewił jako roz­mołwny partner šulerjam tamnišeje wyšeje šule „Korla Awgust Kocor“ na projektny dźeń Europskeje unije „Europa přińdźe do šule“. Młodostni, kotřiž wu­knu w 9. lětniku kubłanišća, běchu sep prašenjow přihotowali.

Klewernje a cool

póndźela, 07. meje 2018 spisane wot:
Europska unija je wulki cyłk, kotryž w zhromadnosći skutkuje. Přiwšěm jewi so dźeń a wjace krajow, kotrež pokazuja na swoje indiwidualne zajimy. Kak tole zwjazać? A kak cyłk wobchować a při tym jednotliwca njewottrašić? To bě jedna tema­ rozmołwy sakskeho ministerskeho prezidenta Michaela Kretschmera (CDU) ze šulerjemi Wyšeje šule „Korla Awgust Kocor“ Kulow. Ze swojimi pokiwami zdo­by­ sej politikar kedźbnosć a sympatiju młodych ludźi, dokelž je jim z wutroby rěčał­. Wón radźeše přitomnym, sej swět wot­krywać, druhe rěče nawuknyć a so do nje­znatych kulturow zanurić. Při tym pokaza jim puće, kotrež zmóžnjeja sej jězbu won z Łužicy za mjezy Němskeje financielnje zawěsćić. Njezataji pak přeće, zo měli so pućowacy na dobro Sakskeje nawróćić. Starša generacija by rjekła: klewerne to postupowanje. A młodostni přiznachu, zo bě to cool. Milenka Rječcyna

Wjelelětnu kubłarku rozžohnowali

štwórtk, 03. meje 2018 spisane wot:
Po nimale 20lětnym skutkowanju jako kubłarka w Rakečanskej pěstowarni „Raj palči­kow“­ su tam tele dny Lejnu Šołćinu (2. wotprawa) na zasłuženy wuměnk rozžohno­wali. Za jeje dźěło dźakowachu so jej Martin Greger z wjednistwa Kře­sćansko-socialneho kubłanskeho skutka jako nošer, sobudźěłaćerka Rěčneho cen­truma­ WITA­J Jadwiga Kaulfürstowa (wotlěwa) a nawodnica kubłanišća Ute Sykora. Ralbičanka Lejna Šołćina je minjene lěta z wjele lubosću a angažementom Witaj-skupinu w Rakecach natwariła a njeličomnym dźěćom serbsku rěč zbližiła. Tež hajenje­ serbskich tradicijow bě jej wutrobna naležnosć. Witaj-skupinu Rakečanskeje pěstowarnje nawjeduje nětko kubłarka Elisa Delanec. Foto: Maik Brězan

Informacije a zhromadnosć

srjeda, 02. meje 2018 spisane wot:

Lipsk (LW/SN). Skupina šulerjow z Delnjeje Łužicy je so wobdźěliła na studijnym informaciskim dnju na Lipšćanskej uniwersiće. Zańdźenu sobotu přebywachu młodostni z přewodom Katarzyny Fidekoweje a Marion Stenseloweje na tamnišim Instituće za sorabistiku. Wšitcy šulerjo skutkuja při RBB w młodźinskim wusyłanju „Bubak“ sobu. Jich wizita bě wotmołwa na wopyt Lipšćanskich studentow w juniju 2017 we Hochozy, hdźež bě ideja wuměny nastała. Šulerjo wobhladachu sej uniwersitu a wobdźě­lichu so na přednoškomaj. Něhdyši stipendiat Załožby za serbski lud Aleksandar Jovanović ze Serbiskeje je wopyto­warjow po Lipsku wjedł.

Nimo šulerjow běchu sej do Lipska dalši zajimcy za studij sorabistiki dojěli. Doktorandaj instituta Till Wojto a Liza Wal­therowa předstajištaj přehlad dźěławosće instituta na akademiskim, didak­tiskim a socialnym polu. Wědomostna sobudźěłaćerka a docentka dr. Jana Šołćina je zajimcam podała konkretne informacije wo studiju a je jich po­radźo­wała.

Chce wulki swět dale zeznawać

srjeda, 02. meje 2018 spisane wot:

Mjez lawreatami lětušeho šulerskeho pisanskeho wubědźowanja „Lessing linku po lince“ je 18lětna Emma Gerntke. Šulerka 11. lětnika Lessingoweho gymna­zija w Kamjencu pochadźa ze Smječkec. „Moja wučerka dr. Christine Speich mje we wukonowym kursu němčiny pohnuwaše, so na tymle wurisanju wobdźělić“, wona powěda. Na pisanju ma swoje wjese­lo. Wot zakładneje šule je so wona přeco zaso w tekstach wuspytała. Citat z „Nathana mudreho“ jako tema ju putaše, přinošk w formje dźenika napisać. Ideja bě bórze namakana: Kak ze suicidom lubowaneje přećelki wobchadźeć? Wona, Amelie, měješe depresije swojeje biseksualnosće dla. Jako nochcyše hólc ju dlěje za přećelku měć, widźeše wona smjerć jako jenički wupuć. Awtorka „nam wěrjomnje pokazuje, kak začuća, dopomnjenki a asociacije prěki a podłu skakaja“, lawdator Wolfgang Melzer přinošk chwali.

Přewšo powabne su młodej Smječkečance basnje w jendźelskej rěči. A kajka přesłapjena móže być, hdyž njedocpěje jeje přełožk do němčiny wuprajiwosć jendźelskeho originala. Rady tež sama jendźelsce basni.

W Slepom musical zahrali

póndźela, 30. apryla 2018 spisane wot:
Nimale wšitcy šulerjo Slepjanskeje wyšeje šule „Dr. Marja Grólmusec“, w cyłku ně­hdźe 250, su w tymle projektowym tydźenju byli wobdźěleni na předstajenju musicala „Felicitas Kunterbunt“. Mjez nimi běchu spěwarki a spěwarjo chóra, w kotrymž wustupi wjace hač 60 dźěći a młodostnych, dirigowany wot Corinny Fabian (stejo srjedźa) a Sabiny Jurencec (naprawo). Wučerjo su inscenaciju we wobłuku kursow po zajimach šulerjow wot spočatka šulskeho lěta přihotowali. Dźewjeć króć su šulerjo zwjetša před wupředatej žurlu Serbskeho kulturneho centruma hrali. Musical napisał je šulski nawoda Wolfgang Goldstein. Foto: Joachim Rjela

Hnujace přinoški w formje dźenika

srjeda, 25. apryla 2018 spisane wot:

Kamjenc (SN/at). Ze štyrjoch zwjazkowych krajow pochadźeja lawreatki lětušeho šulerskeho pisanskeho wubědźowanja „Lessing linku po lince“. Kamjenski wyši měšćanosta Roland Dantz (njestronjan) njeje na wuznamjenjenskim zarjadowanju minjeny pjatk w tamnišim měšćanskim dźiwadle jenož myta za najlěpše wubědźowanske přinoški přepo­dał. Wón runje tak zwěsći, zo je wurisanje, kotrež wotmě so nětko 25. raz w zamołwitosći Kamjenskeho Lessingoweho muzeja, mjez šulerjemi a wučerjemi přewšo woblubowane. Tajke přićahliwe, zo móžeše jury přinoškaj mytować, kotrejuž awtorce stej wospjet mjez wuznamjenjenymi: Katja Müller-Kuckelberg z gymnazija Klotzsche třeći raz za sobu a Hannah Spinde z Friedricha Schleiermacheroweho gymnazija Niska druhi raz. Wo dobru łužisku bilancu mjez najlěpšimi postaraštej so dale Emma Gerntke z Lessin­goweho gymnazija Kamjenc, doma w Smječkecach, a Freyja Kurzweg z Wojerowskeho Johanneuma, doma w Złym Komorowje.

Ralbicy (JR/SN/JaW). Z kulturnym programom su šulerki a šulerjo 5. lětnika Serbskeje wyšeje šule Ralbicy wčera nawječor w tamnišej sportowni hosći z čěskeho Mělníka we Łužicy witali. Při­tomni běchu nimo dźěći a wučerjow tež starši serbskich dźěći. Wšako přenocuja čěske dźěći w hóstnych swójbach.

Hižo wčera připołdnju móžeše w Budyšinje direktorka Ralbičanskeho kubłanišća Milenka Koberowa 25 šulerkow a šulerjow z wučerkomaj z čěskeho Mělnika na tradicionalnu wuměnu witać. „Zetkamy so stajnje pod Budyskej Bohatej wěžu“, rjekny Milenka Koberowa našemu wječornikej. Po witanju podachu so hosćo na krótke wodźenje po sprje­winym měsće a tež słódny wobjed njesmědźeše pobrachować. Na programje steješe wčera tohorunja wopyt sawrie­roweho parka w Małym Wjelkowje, štož so małym hosćom wězo chětro lubješe.

Budyšin (SN/MiR). Statne kubłanske zarja­dy maja přichodnje swoje nadawki při zdobywanju wučerjow z wukraja za Łužicu doraznje přesadźić. Z tym zwja­zane je tež zwoprawdźenje Serbskeje rěčnej­e šule. Wobkedźbować maja so při tym přilubjenja swobodneho stata Sakska čěskemu knježerstwu, nastupajo při­stajenje wučerjow ze susodneho kraja. Tole žada sej zapósłanc Sakskeho kraj­neho sejma Marko Šiman (CDU) hladajo na dotal njedosahacy angažement při zdobywanju a zarjadowanju wukrajnych wučerjow, kotřiž chcedźa w Serbach skutkować. „Tež hdyž mamy po cyłej Sakskej starosće z wučerskim zastaranjom, zwobraznja situacija na serbskich ku­błanišćach wěsty mikrokosmos“, rozłoži serbski zapósłanc wčera składnostnje in­for­maciskeho zarjadowanja nowinarjam. „Mam nadźiju, zo so nowy sakski statny minister za kultus Christian Piwarz na hinaše wašnje problematice wěnuje hač jeho předchadnicy.“

Rěčne kmanosće pruwować

štwórtk, 19. apryla 2018 spisane wot:

Šulerjo wužiwaja ertnu serbšćinu na olympiadźe wšelako

Wodowe Hendrichecy (SN/MiR). Bjezdwěla prašeja so starši tych šulerjow, kotřiž wobdźěla so na kóždolětnej olympiadźe serbšćiny, kotre nadawki maja dźěći spjelnić. Chcedźa zawěsće tež wědźeć, hač dóstawaja pomoc. Nimale dwaj dnjej maja wobdźělnicy chwile, so na prezentaciju přihotować. W skupinskich cyłkach zaběraja so šulerjo 6. lětnikow z jednej temu. Podate su informacije, kotrež maja woni do tekstow splesć. Při tym smědźa sej jednotliwe hesła abo sady napisać. Na kóncu prezentacije zhromadźi jury pisomne podłožki, zo móhła lěpje posudźować, kelko krótkopřednoškow su wobdźělnicy swobodnje přednjesli a kelko bóle wotčitali. Zdobom zwěsća, štó je dyrbjał sej kotre informacije napisać.

nawěšk

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi

nowostki LND