Bjez młyna žadyn wšědny chlěb – to su holcy a hólcy Worklečanskeje zakładneje šule­ minjene dny we wobłuku projektoweho tydźenja „Wot zorna ke chlěbej“ nawuk­nyli. Dźensa je so na Worklečanskim kubłanišću poprawny projekt skónčił, a za šulerjow započa so zaso normalna wučba. Wuslědki projektoweho tydźenja pak chcedźa woni přichodnu wutoru staršim w małym nadźěłanym programje před­stajić. A tam budźe młyn zawěsće wosebitu rólu hrać. Foto: Feliks Haza

Janšojska šula prěnja „serbska“

štwórtk, 11. junija 2015 spisane wot:

Krabatowa zakładna šula w Janšojcach budźe prěnja „serbska“ šula w Braniborskej. Witaj-kubłanišćo swjeći sobotu 10. róčnicu spožčenja mjena Krabat. K tomu gratuluje tež krajny społnomócnjeny za serbske naležnosće, statny sekretar Martin Gorholt (SPD).

Podstupim/Janšojce (SN/at). Šulski nawoda Frank Köditz a cyły jeho team so wjeselitaj. „Smy napinace dźěło wukonjeli, zo bychmy dźěćom serbsku rěč a kulturu zbližili“, rjekny Köditz našemu wječornikej. To so nětko wudani. Hdyž zarjaduja zajutřišim, sobotu, dźěćacy swjedźeń składnostnje spožčenja mjena Krabat před dźesać lětami, budu tež statneho sekretara Martina Gorholta witać móc. Mjenowana róčnica a titl serbskeje šule stej jemu přiležnosće dosć, zo by gratulaciju wosobinsce sposrědkował.

Wěrna koča stawizna

wutora, 02. junija 2015 spisane wot:

1. lětnik Worklečanskeje Serbskeje zakład­neje šule „Michał Hórnik“ dožiwi dźensa dopołdnja čitanje ze spisowaćelom Křesćanom Krawcom. Wón předstaji dźěćom swoju nowu knihu „Hdźe je kóčka wostała?“

Worklecy (SN/MiR). Dźe-li wo kóčki, da wědźa dźěći tójšto powědać. Tak wone Křesćanej Krawcej derje připosłuchachu, jako jim z dyrdomdejow ze swojej čornej kóčku we wójnskim času čitaše. Jako bě sam hólčec – nic wjele starši hač jeho připosłucharjo dźensa –, je wón kóčki přewšo lubował. Lektorka knihi Ingrid Jur­šikowa pokaza dźěćom w krótkich čitanskich přestawkach rysowanki, kotrež je Uwe Häntsch zhotowił. „Mi lubi so wosebje jich barbne wuhotowanje, kotrež so derje za zwobraznjenje tehdyšeho časa hodźi“, wona rjekny. „Štóž sej hólčeca na wobrazach dokładnje wobhladuje, spó­znawa samo podobnosć z awtorom.“ Křesćan Krawc zamó šulerjow putać, tež hdyž je maćizna za šěsć- do sydomlětnych dosć naročna. Stajnje zaso so jich něšto prašeše, kaž: „Dokal drje kóčka poběhnje, hdyž je w cuzbje?“ Jan Bobka jemu rjekny: „Ta budźe zawěsće doma.“

Ličby su jasne

wutora, 02. junija 2015 spisane wot:

Budyšin (SN/MiR). Starši, kotrychž dźěći zastupja 24. awgusta do 5. lětnika, při­jachu wčera informaciju wo přiwzaću swojich dźěći na šuli. Dokelž Budyski regio­nalny zarjad Sakskeje kubłanskeje agentury (SBAB) přeća staršich w kóždym padźe njespjelnja, maja woni prawo, rozsudej znapřećiwić. Doskónčnje roz­sudźi zarjad hakle krótko do spočatka noweho šulskeho lěta.

Na wšitkich serbskich wyšich šulach, kotrež su w zamołwitosći SBAB, wutworja w šulskim lěće 2015/2016 jednu abo dwě rjadowni za 5. lětnik. Tak su tež při­chod­ne šulske lěto wšitke serbske ku­błanišća zawěsćene. Na Budyskej wyšej šuli je tuchwilu 36 šulerjow přizjewjenych. Worklečanska wyša šula „Michał Hórnik“ změje 31 nowačkow. Za Radworsku wyšu šulu „Dr. Marja Grólmusec“ maja 39, za Kulowsku „Korla Awgust Kocor“­ 53 a za Slepjansku „Dr. Marja Grólmusec“ 35 přizjewjenjow. W Ralbicach wutworja w přichodnym 5. lětniku jednu rjadownju ze 24 šulerjemi. Na Budyskim Serbskim gymnaziju chce wot awgusta 47 dźěći w dwěmaj rjadownjomaj 5. lětnik zahajić.

Statny sekretar w ministerstwje za wědomosć, slědźenje a kulturu (MWFK) Braniborskeje a zamołwity kraja za naležnosće Serbow Martin Gorholt a jeho sakski kolega, statny sekretar w ministerstwje za wědomosć a wuměłstwo (SMWK) Uwe Gaul (wobaj SPD), wopytaštaj zańdźeny pjatk Institut za sorabistiku Lipšćanskeje uniwersity.

Lipsk (SN(MiR). Jednaćelski direktor instituta prof. dr. Edward Wornar rozłoži hosćom, ke kotrymž słušeštaj tež re­ferent Martina Gorholta Měto Nowak a studijny dekan prof. dr. Beat Siebenhaar, skutkowanje wuwučowanskeje a wědomostneje institucije. Přitomni běchu tohorunja wšitcy sobudźěłaćerjo instituta. „Mje je wosebje zajimowało, kak so wukubłanje wučerjow wotměwa“, rjekny Martin Gorholt na naprašowanje SN, „dale smy so z prašenjom zaběrali, kak młodostnych k tomu pohnuwać, zo so za studij wučerstwa z ćežišćom serbšćina rozsudźa.“ Braniborska chce nětko pruwować, złožujo so na tuchwilne ličby serbskorěčneho kubłanja w dźěćacych dnjowych přebywanišćach a šulach, kelko­ wučerjow serbšćiny je trěbnych.

Rakečanske dźěći meju mjetali

wutora, 26. meje 2015 spisane wot:
Najlěpše wjedro wšak dźensa w Rakečanskej pěstowarni njemějachu, jako swjećachu tam mejemjetanje. Dźěći Witaj-skupiny pak běchu so na nje derje přihotowali, samo­ wěnc za meju běchu z pomocu kubłarkow nawili. Swoje mocy derje zasadźejo su hólcy předšulskeje skupiny wo česć mejskeho krala běželi. Přiwšěm wšak su prěni třo kwěćel pěstowarki misnyli. Hakle štwórty je kwěćel dosćahnył a bu tak mejski kral. Wjeselo pak mějachu wšitcy. Foto: SN/Maćij Bulank

Šulerki a šulerjo 5. lětnika Budyskeho Serbskeho gymnazija su wčera redakciju Serbskich Nowin wopytali. Tuchwilu zaběraja so woni w projekće z powołanjom nowinskeho žurnalista. Wčera zhonichu wot šefredaktora SN Janeka Wowčerja (nalěwo), kak wječornik nastawa a štó rozsudźa, što so wozjewi, kaž tež tójšto wo stawiznach jeničkeho serbskeho dźenika. Foto: Axel Arlt

Ralbicy (SN/MiR). Prawe słowa nańć, wužiwać a wurjekować – to bě ćežišćo wosebiteho rěčneho kursa za serbskich kubłarjow a kubłarki. Serbske šulske towarstwo (SŠT) je tajki kurs Ralbičanskemu dźěćacemu dnjowemu přebywanišću „Dr. Jurij Młynk“, kotrež je w nošerstwje SŠT, poskićił. Nimo přistajenych w Ralbicach a Smjerdźacej su sej tež kubłarki z Wotrowskeho dźěćaceho dnjoweho přebywanišća „Dźěćacy raj“ do Ralbic dojěli. Wot februara su wšitcy dwutydźensce, w cyłku 20 hodźin, wšelake zwučowanja pod nawodom wědomostnicy Budyskeho Serbskeho instituta dr. Jany Šołćineje přewjedli. Lucija Handrikowa, nawodnica Smjerdźečanskeho kubłanišća Lipa, bě jako kooperaciska partnerka SŠT přihot a přewjedźenje kursa do ruki wzała. „Mje je překwapiło, z kak wulkim zajimom a zahoritosću su wobdźělnicy dźěłali“, rjekny dr. Šołćina. „Tole pokaza so na přikład w tym, zo su kubłarki swójske temy namjetowali, kotrež chcyli wobjednawać, na přikład dźěćace chorosće.“

Budyska Ludowa banka přepoda wčera na nowinarskej konferency Reinerej E. Rogowskemu, jednaćelej Hornjołužiskich klinikow, šek we wysokosći 25 000 eurow za dźěćacu kliniku.

Na farmje wokoło meje rejwali

srjeda, 20. meje 2015 spisane wot:
Na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje je so wčera prěni króć meja mjetała. Wjeršk meje bě ze serbskej chorhoju pyšeny. Nałožk je sobudźěłaćerka farmy Rafaela Wićazowa we wobłuku serbskeho popołdnja přihotowała. Nawodnica zarjadnišća Liane Semjank (naprawo) projekt šěrjenja wědy wo Serbach podpěruje. Při reji „Šewca“­ mějachu wšitcy wobdźělnicy wulke wjeselo. Zdobom wužichu woni rědku składnosć zeznać serbsku katolsku narodnu drastu. Foto: Heinz Hirschfeld

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbska lajska dźiwadłowa skupina Šunow-Konjecy je swoju nowu komediju "Ludźo njedźiwaće so" 9. nowembra prapremjernje w Šunowskej Fabrikskej hospodźe předstajiła. tule namakaće někotre impresije z inscenacije. 

Tohorunja tón kónc tydźenja su w Ketl

nowostki LND