Wjacore koparske derbyje
Tak mjenowany koparski ramik za winowatostne hry pjatk, sobotu a njedźelu tworitej dźensa a njedźelu duelej mjez Ralbičanami a Kulowčanami. Dźensa wječor je hra starych knjezow we wólnočasnej lize Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka a zajutřišim potom we wokrjesnej wyšej lize. Tež Njebjelčenjo změja derby, hdyž přijědźe k nim njedźelu mustwo Jednoty Kamjenc. A nic naposledk budźe tež w Chrósćicach wokrjesny derby. Tam změja hosći z Rakec.
19.04. 18:15 Sokoł Ralbicy –
Módro-běli Kulow
(stari knježa)
19.04. 18:30 Budissa Budyšin –
SC Freital
20.04. 15:00 HZ Rakecy/Minakał II –
SJ Chrósćicy II
21.04. 12:30 HZ Ralbicy/Pančicy II –
Mó.-běli Njeswačidło
21.04. 14:00 SZ Steinigtwolmsdorf – ST Marijina hwězda
21.04. 15:00 SJ Njebjelčicy –
Jednota Kamjenc
21.04. 15:00 Sokoł Ralbicy/Hórki – Módro-běli Kulow
21.04. 15:00 SJ Chrósćicy –
Rakečanske ST
21.04. 15:00 ST Radwor –
Hlinowski SK
Swjatkowny turněr
Kopańca, krajna klasa
Wódrjeńca 02 – Niska 1:0 (1:0)
Radebergerske ST – SG Weixdorf2:4 (2:0)
Drježdźanski SC 1898 – Hródk 2:0 (0:0)
Rakecy – VfB Běła Woda 1909 5:1 (3:0)
Drježdźany Strěžin – Sebnitz 1:0 (1:0)
Zschachwitz – ST Wesenitzal 0:1 (0:1)
Rot. Drježdźany – Germ. Budyšin 3:0 (1:0)
SJ Chrósćicy – Wojerowski FC1:2 (0:2)
1. FV Přezjednota Niska 20 71 : 13 49
2. Drježdźanski SC 1898 20 49 : 27 45
3. SZ Drježdźany Strěžin 20 41 : 35 33
4. FSC Wódrjeńca 02 20 56 : 46 31
5. 1990 Nowosólc-Hródk 20 34 : 25 30
6. ST Wesenitzal 19 31 : 30 30
7. Radebergerske ST 20 37 : 42 29
8. TSV Rotacija Drježdźany 20 33 : 39 27
9. SG Weixdorf 20 36 : 30 26
10. BSV 68 Sebnitz 20 33 : 32 26
11. Póst Germania Budyšin 20 30 : 48 24
12. Módro-běli Zschachwitz 20 39 : 44 21
13. Wojerowski FC 20 30 : 37 21
14. SJ Chrósćicy 20 21 : 38 21
15. Rakečanske ST 19 26 : 58 18
16. VfB Běła Woda 1909 20 33 : 56 17
wokrjesna wyša liga
Ottendorf-Okrilla – TSV Wachau 3:1 (1:0)
Łaz/Běły Chołmc – ST Radwor 2:0 (1:0)
Kulow – ST Hnašecy-Dobruša 1:1 (1:1)
TSV Połčnica – ST Ćisk 1993 10:0 (5:0)
Horni kraj-Sprjewja – Ramnow 3:0 (2:0)
Großröhrsdorf – Biskopicy II 0:2 (0:1)
Hlinowc – Großnaundorf 1:1 (1:1)
Němske Pazlicy – Sokoł Ralbicy/Hórki
5:0 (2:0)
1. Biskopičanske KT II 24 97 : 16 60
2. ST Horni kraj-Sprjewja 24 81 : 31 56
3. ST Hnašecy-Dobruša 24 87 : 45 46
4. SC 1911 Großröhrsdorf 25 61 : 39 45
5. Sokoł Ralbicy/Hórki 24 58 : 42 45
6. SG Großnaundorf 24 46 : 40 45
7. Natwar Němske Pazlicy 24 69 : 51 43
8. TSV Połčnica 24 46 : 40 38
9. Módro-běli Kulow 24 45 : 39 37
10. Drohotka Ramnow 24 54 : 41 33
11. FV Ottendorf-Okrilla 05 24 42 : 57 26
12. HZ Łaz/Běły Chołmc 24 26 : 65 24
13. TSV Wachau 24 35 : 71 17
14. Hlinowski SK 1931 24 35 : 62 14
15. ST Radwor 24 33 : 81 13
16. ST Ćisk 1993 25 28 : 123 7
HZ Łaz/Běły Chołmc – ST 1922 Radwor 2:0 (1:0)
Za Radworske mustwo zasadźeni: Pečak – Grubert, Schäfer (71. Hetaš), Schulze, Wjeńka, Wróbl (76. Wjesela), Nuk, Dźisławk, Paška (46. Wjacławk), Glücklich (71. Castejon), N. Šnajder
Kónc tydźenja wotmě so dalša wažna hra za koparjow z Radworja. Łazowčenjo steja mjenujcy tež w pincy wokrjesneje wyšeje ligi. Hosćo z Radworja chcychu tutu hru wězo tež dobyć a so w tabulce wo městno polěpšić.
Spočatnje wupadaše zaso derje za Radworčanow. Woni móžachu hižo zahe přewahu zdobyć. W ofensiwje mějachu někotre standardy, kotrež pak njemóžeš bohužel wulce do kategorije strašne zarjadować. W defensiwje hosćo tež derje stejachu a wšitko wotwobarachu. Hač do 27. min. so před woběmaj wrotami wjele njesta. Potom pak Radworčenjo bul dosć derje njewujasnichu. Hrajny nastroj přizemi pola přećiwnika, a to njedocpějomnje za wšěch škitarjow – 0:1 (27.) z wida Radworčanow. Zaso wjedźeše prěnja wulka šansa k přećiwnym wrotam.
SJ Chrósćicy II – Arnsdorfske KT 1:1 (0:0)
Zestawa domjacych: Škoda – Sćapan, Kola (72. Žur), Dórnik, J. Donat, Liznar, Wornar, Wencl (90. Mark), M. Donat, Rätze, B. Donat
Chróšćan rezerwa witaše minjenu njedźelu načolnika wokrjesneje ligi z Arnsdorfa na hrajnišćo do Hórkow. Trenar Filip Mark dopomni swoje mustwo na sylnu domjacu bilancu z přerěznje 2,0 dypkomaj na hru. Tak bě jasnje, zo chcedźa domjacy tež primusej ligi hru ćežko činić.
FSV Bretnig-Hauswalde –
ST Marijina hwězda 0:2 (0:2)
Zestawa hosći: Matik – Wróbl, R. Cyž, K. Pakoßnick (46. Zelnak), Hoge, Peschmann (46. Bulank, 90.+2 Zynda), Ch. Cyž, Eldor, Schmidt (58. Ladewig), Kurink, J. Pakoßnick (79. Wünsche)
SJ Chrósćicy –
Wojerowski FC 1:2 (0:2)
Zestawa domjacych: Králíček – Mark (77.Rätze), B. Cyž (46. Kreuz), F. Cyž, L. Zahrodnik, Hawš, M. Zahrodnik, G. Zahrodnik, Graf, Młynk, Matješk
Minjenu njedźelu móžachu so fanojo při krasnym słónčnym wjedrje na derbyjowu hru w krajnej klasy wjeselić, wšako dojědźechu sej Wojerowčenjo do Chrósćic.
FC Carl Zeiss Jena –
FC Energija Choćebuz 1:1 (0:0)
Zestawa FC Energije Choćebuz: Bethke – Hasse, Hildebrandt, Kusic (46. Campulka), Slama, Krauß, Oesterhelweg (46. Shcherbakovski), Hofmann (84. Juckel), Pelivan, Thiele, Heike
Přeco hižo bě za FC Energiju jězba do Jeny wunošna. Tež na 28. hrajnym dnju Choćebuženjo z prózdnymaj rukomaj domoj njejědźechu.
Spočatnje bě to hra bjez wulkich šansow na woběmaj bokomaj, prjed hač Jena překwapjace wrota docpě a tak z 1:0 nawjedowaše. Energija tłóčeše nětko doprědka a dóńdźe krótko na to přez Maksimiliana Kraußa, kotryž wunuzowa samowrota, k wurunanju.
Na čas w zwjazkowej lize so dopomnili
FC Energija Choćebuz –
Greifswaldski FC 2:1 (2:0)
Zestawa FC Energije Choćebuz: Bethke – Slamar, Hildebrandt (60. Bretschneider), Campulka, Hasse, Hofmann, Pelivan (83. Putze), Shcherbakovski (72. Proničev), Heike (72. Halbauer), Thiele, Krauß (83. Juckel)
ST Großnaundorf –
Sokoł Ralbicy/Hórki 2:1 (1:1)
Zestawa hosći: Jakubaš – Heidorn, Matka (68. An. Wałda), Schultz, Šewc, Domaška (32. Korjeńk), Šiman, Šołta, Gloxyn, Mjechela, Bejmak
Přećiwnik z Großnaundorfa hraje lětsa sylnu sezonu, haj samo dotal we wokrjesnej wyšej lize najwuspěšnišu. To dyrbjachu Sokoljo hižo bolostnje doma nazhonić, jako snadnje 1:2 podležachu. Tuž chcychu sej znajmjeńša jedyn dypk wuwojować, wšako mějachu tež móžnosć so na třeće městno tabulki polěpšić.
Hra wotměje so njedźelu po jutrach. Trenar Thomas Schultz dyrbješe mustwo zaso na wšelakich pozicijach přestajić. Tak pobrachowachu, Tomaš Rawš, Paul Rachela a Adrian Woko. Do zestawy wróćichu so za to Pětr Domaška kaž tež dołho zranjeny Michał Matka. Wakantne je dale město wrotarja, dokelž je stajny kaž tež zastupowacy wrotar zranjeny. Tak zastupowaše Handrij Jakubaš Christopha Gloxyna we wrotach.