Z dypkom druhu połseriju zahajili

štwórtk, 21. měrca 2019 spisane wot:

ST Ćisk – SJ Chrósćicy 1:1 (0:0)

Zestawa hosći: Králíček – L. Zahrodnik, Sentivan, Cyž, Püschel, M. Zahrodnik, G. Zahrodnik (87. Bogusz), Runt (79. Henčl), Młynk, Henzl, Beneš

Po tym zo bu minjeny raz dypkowa hra přećiwo rezerwje FC Hornjeje Łužicy Neugersdorf špatnych hrajnych wob­stej­nosćow dla wotprajena, poda so prěnje koparske mustwo Chróšćanskeje SJ nětko na puć do Wojerec. W Jahnowym stadionje nastupi na kumštnym trawniku přećiwo štwórtemu tabulki ST Ćisk.

Wuslědki (21.03.19)

štwórtk, 21. měrca 2019 spisane wot:

Kopańca, regionalna liga žonow

Marzahn – Aue1:0 (1:0)

Hohen Neuendorf – Biskopicy 9:0 (3:0)

Viktoria Berlin – Union Berlin 0:4 (0:1)

Fortuna Drježdźany – Jena II 0:2 (0:1)

Magdeburg – Steglitz3:0 (1:0)

RB Lipsk – Přezjednota Lipsk-juh 2:0 (1:0)

1. Union Berlin 16 64 : 10 43

2. FC Viktoria Berlin 16 53 : 10 42

3. RB Lipsk 16 51 : 12 36

4. Magdeburgski FFC 16 36 : 18 34

5. Módro-běli H. Neuend. 16 45 : 22 31

6. USV Jena II 16 21 : 15 24

7. Steglitzski FC Stern 16 39 : 31 22

8. Biskopičanske KT 16 14 : 55 14

9. FC Rudne horiny Aue 16 15 : 48 11

10. Přezjednota Lipsk-juh 15 17 : 39 10

11. BSC Marzahn 16 15 : 60 7

12. Fortuna Drježdźany 15 7 : 57 3

NOFV-wyša liga

Kamjenc – Kamjenica 1:0 (0:0)

Grimma – Taucha1:0 (0:0)

Markkleeberg – Riesa 2:2 (1:1)

Großenhain – Markranstädt 3:1 (0:1)

Niska – Radebeul1:0 (0:0)

Olbernhau – Pirna-Copitz 0:3 (0:3)

Nowosólc-Hródk – Glauchau 7:0 (0:0)

Mittweida – Lößnitz2:1 (2:0)

čoło tabulki

1. FC Grimma 19 49 : 19 45

2. Jednota Kamjenc 19 37 : 15 39

3. Großenhainski FV 90 19 38 : 23 35

4. FC 1910 Lößnitz 19 41 : 27 33

Lětuši Mužakowski parkowy běh jubilejny 25. był

Jenož dźeń po 20. crossu w Połčnicy pod jara špatnymi wjedrowymi poměrami wubědźowachu so lubowarjo běhanja spočatk nalětnika tež na 25. jubilejnym wurisanju w hrodowym parku w Mužakowje, a to při wjele přijomnišim wje­drje. Wubědźowanje běše prěnje woblu­bowaneje rjadneje lisćiny Wopačanskeho cupa, kotraž skići za lě­tušu sezonu cyłkownje 14 wurisanjow w Hornjej Łužicy mjez Žitawu a Muža­kowom, Wopakej a Połčnicu.

Lětuši tradicionalny parkowy běh přiwabi 485 sportowcow, mjez kotrymiž běše tež 27 lubowarjow walkinga a dźesatk serbskich atletow. Aktiwni běchu hłownje ze Sakskeje, z Braniborskeje, Berlina a wjacori tež ze susodneje Pólskeje. Woni wubědźowachu so na distancach 0,8 km, 2,5 km, 5,0 a 10,0 km. Běhi hódno­ćachu so za Drježdźansku wobwodnu lisći­nu, Wopačanski cup, Delnjołužiski cup a za Wjercha Pücklerowy pokal.

Wuslědki (20.03.19)

srjeda, 20. měrca 2019 spisane wot:

Tabulce blidotenisa

1. wobwodna liga

1. Wocl Krušwica  12  22:2

2. ST Kubšicy  14  21:7

3. MSV Budyšin 04 II  13  20:6

4. TSV Wóspork/Hrodźišćo  14  16:12

5. Viktoria Worklecy  13  12:14

6. SZ Wětnica/Hola  13  12:14

7. Wocl Krušwica II  14    7:21

8. Horken Ketlicy  13    5:21

9. TTV Neugersdorf 90  12    3:21

2. wobwodna liga, stafla I

1. TTC Wojerecy  15   26:4

2. TTSV Korzym/Załom  13   24:2

3. TuS Gersdorf-Möhrsdorf  13   20:6

4. TTC Połčnica 69 II  13   16:10

5. ST Łužnica   13   12:14

6. SG Lückersdorf-Gelenau II  11   10:12

7. TTC Wjazońca  13   6:20

8. TTV Hózk/Kulow  12  2:22

9. SG Großnaundorf  13    0:26

Druhe wrota krótko do kónca

wutora, 19. měrca 2019 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki – LSV Hory 2:1 (1:0)

Zestawa domjacych: Schöne – Hilbich (74. K. Matka), Šewc, B. Bjeńš, Rawš, Korjeńk, Šołta, G. Kurjat (90. Materna), M. Matka, M. Kurjat (65. Bejmak), Domaška

Štóž je sej njedźelu do Ralbičanskeho Stadiona přećelstwa dojěł, njeje swój wopyt wobžarował. Wot prěnjeje do poslednjeje mjeńšiny bě tam spěšna kopar­ska hra połna dwubojow a wětřika dla zdźěla kuriozna. Sokoljo běchu přećiwo sylnemu kontrahentej wulkotnje startowali. Po 120 sekundach přesadźi so Michał Matka na prawym křidle a jeho flanka docpě Měrćina Ku­rjata w centrumje. Tón njeda so dwójce prosyć, ale zhłójčkowa bul k 1:0 do saka. Domjacy tłóčachu dale na druhe wrota, tola přeco bě noha přećiwnika hišće při bulu. Po 20 mjeńšinach namakachu so tež hosćo do hry a ju poněčim postajachu. Škit Sokoła pak jara derje steješe, tak zo wuspytachu so z třělwami z distancy, a te dźěchu wšitke wyše wrotow. Hač do połčasa so ničo wjac njesta, tak zo dźěše ze zasłuženym nawje­dowanjom hosćićela do kabinow.

Z nalětnim crossowym wubědźowanjom w Połčničanskim hrodowym parku­ sezonu běharjow we Łužicy kóždolětnje zahaja. Přewjeduja ju stajnje pod režiju wokrjesneho fachoweho wuběr­ka za lochkoatletiku Budyskeho wokrjesa, kotryž zamołwja běhi zhromadnje z wuhotowarjom HSV Połčnicu, a to z wotrjadom lochkoatletika.

Při njewšědnje ćežkich wjedrowych wuměnjenjach je lětsa cyłkownje 192 entuziastow wot předšulskeho dźěsća hač k 84lětnemu wuměnkarjej do cila doběžało, na wotpowědnej distancy 0,8 km, 1,2 km, 1,8 abo 6,4 km. Aktiwni běchu hłownje z Budyskeho wokrjesa, něhdźe štwórćina pak tež z Drježdźan, Lubija, Pirny, Radeberga, Mišna, Großenhaina a Łutow. Woni wubědźowachu so starobje wotpowědnje na chětro rozmokanej kołočarje 0,8 km.

Worklečenjo před Radworčanami

wutora, 19. měrca 2019 spisane wot:
Wólnočasne mustwo Viktorije Worklecy (na wobrazu) je w Ralbičanskej ćěłozwučowarni wolejbulowy turněr abiturneho lětnika Serbskeho gymnazija Budyšin z lěta 1996 dobyło. Wobdźělenych šěsć cyłkow wubědźowaše so na dwěmaj hrajnišćomaj. Hakle poslednja z dohromady 15 partijow je wo prěnim a druhim městnje rozsu­dźiła. Radworske mustwo drje duel z 15:14 doby, mała ličba dypkow pak jemu w kónčnym ličenju njedosahaše, tak zo dyrbješe so z druhim městnom spokojić.­ Třeće městno wobsadźichu wučerjo Serbskeho gymnazija Budyšin, štwórte zarja­dowar Mustwo 1296, pjate Žołto-módri Kulow a šeste SJ Chrósćicy. Turněr wólno­časnych cyłkow w Ralbicach bě štwórty z dohromady šěsć. Hrać chcedźa hišće w meji­ w Budyšinje a w juniju we Worklecach. Foto: Tomaš Šołta

Dobyćerska serija prěnjeho přetorhnjena

wutora, 19. měrca 2019 spisane wot:

ST Marijina hwězda

– SV Haselbachtal 2:3 (1:1)

Zestawa domjacych: Matik – R. Cyž, Škoda, O. Hawš, R. Hawš, Peschmann (79. Eldor), Kuring, Pjetaš (58. Zelnak), Ch. Cyž, Pakoßnick, Schmidt (58. Bělk)

Wuslědki (19.03.19)

wutora, 19. měrca 2019 spisane wot:

Kopańca, regionalna liga muži

Altglienicke – Viktoria Berlin 0:0 (0:0)

Rathenow – Erfurt2:1 (0:1)

Hertha BSC II – Babelsberg 3:1 (1:0)

HŁ Neugersdorf – Fürstenwalde 0:0 (0:0)

Meuselwitz – Biskopičanske KT 2:0 (1:0)

Berlinski AK – Kamjeničanski FC 2:0 (1:0)

Budissa Budyšin – Halberstadt 0:1 (0:0)

Lok Lipsk – Auerbach 3:1 (1:1)

krajna klasa

Běła Woda – Rotacija Drježdźany 1:2 (0:2)

Oderwitz II –Borea Drježdźany 0:1 (0:1)

Drježdź.-Strěžin – Großröhrsdorf 2:0 (0:0)

Ćisk – Chrósćicy1:1 (0:0)

Nowe Město – Trjebin 4:0 (3:0)

Weixdorf – Horni kraj-Sprjewja 6:2 (3:1)

Neugersdorf II – Laubegast 2:0 (1:0)

1. LSV Nowe Město 15 47 : 18 32

2. Laubegast 15 33 : 19 28

3. SZ Drježdźany-Strěžin 14 25 : 15 25

4. ST Ćisk 15 26 : 22 23

5. FC Neugersdorf II 14 23 : 18 22

6. SG Weixdorf 15 33 : 29 21

7. VfB Běła Woda 1909 14 39 : 25 20

8. SC Borea Drježdźany 15 23 : 25 19

9. FSV Oderwitz II 14 17 : 19 17

10. TSV Rotacija Drježdź. 15 24 : 33 17

11. SJ Chrósćicy 12 25 : 32 14

12. ST Horni kraj-Sprjewja 14 23 : 51 13

13. SC Großröhrsdorf 15 20 : 26 12

14. ST Trjebin 15 15 : 41 6

wokrjesna wyša liga

Bukecy – Wojerowski FC 1:2 (0:1)

Hnašecy-Dobruša – Kulow 2:2 (2:1)

Germania Budyšin – Rakecy 1:1 (1:0)

Kumwałd – Porchow4:0 (2:0)

Ralbicy/Hórki – Hory 2:1 (1:0)

Radwor – Połčnicawupad

Kinspork/Łužn. – Großnaundorf 2:1 (2:1)

Němske Pazlicy – Ramnow 0:2 (0:1)

1. Rakečanske ST 19 71 : 11 52

2. Módro-běli Kulow 19 45 : 19 42

3. Drohotka Ramnow 19 42 : 27 34

4. Sokoł Ralbicy/Hórki 19 35 : 27 33

5. Póst Germ. Budyšin 19 43 : 34 31

6. Wojerowski FC 19 44 : 33 29

7. LSV Hory 18 37 : 34 28

8. Motor Kumwałd 19 36 : 41 26

9. TSV Połčnica 18 34 : 39 26

Z dypkom so nawróćili

póndźela, 18. měrca 2019 spisane wot:

ST Ćisk II – SJ Chrósćicy II 1:1 (0:1)

Zestawa hosći: Hejduška – Dórnik, Mark, Zynda, Lešawa, Donat, Bětnar, Špitank, Mohaupt (84. Wowčer), Domaška, Liznar (81. Kral)

Špatnych wuměnjenjow na domjacym kopanišću w Ćisku dla su hru pře­ćiwo rezer­wje Chróšćanskeje SJ sobotu na kumštny trawnik do bliskich Wojerec přepołožili. Nimo toho dyrbjachu so ko­pa­rjo z wuměnjenjemi pod swětłomje­takami zwučić, wšako zahwizdachu duel hakle w 17 hodź.

nawěšk

  • Jara awtentiske běchu poskićenja ansambla Zabava z Ruskeje.
  • Na zahajenju festiwala štwórtk w Budyskim NSLDź počesćichu přitomni Juraja Kubánku (3. wotprawa) z trójnej serbskej sławu.
  • Hosćo z Peruwa zbudźichu ze swojimi přewšo pisanymi kostimami tójšto zajima.
  • Pólski cyłk z Bolesławieca na štwórtkownym swjedźenskim ćahu k zahajenju festiwala "Łužica 2019" po Budyšinje
  • Algeričenjo na jewišću NSLDź
  • Rejwarjo z Boliwiskeje
  • XIII. mjezynarodny folklorny festiwal "Łužica 2019" je zahajeny. Tule namakaće impresije z prěnich wustupow wobdźělenych skupin. Tule předstajichu skupiny štwórtk dopołdnja w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle hižo raz dźěćom swoje poskićenja, na wobra
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudowor su zdobom hosćićeljo festiwala.
  • Rejwarki a rejwarjo z pólskeho Bolesławieca
  • Zajim zbudźi tež skupina ze Sewjerneje Makedonskeje
  • Dalši hosćićeljo łužiskeho mjezynarodneho festiwala: Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca z hudźbnikami folklorneje skupiny Sprjewjan
  • Překwapjenka běchu mnohim wuměłcy z Peruwa.
  • Prěni raz spožčichu lětsa zarjadowarjo mjezynarodneho folklorneho festiwala wosebite myto a diplom za wurjadny wuměłski wukon. Jón dósta słowakski ansambl Bobańovci za swoju přirodnosć, awtentiskosć a originalitu.
  • Rejwarjo algeriskeho cyłka Couleurs d‘ Algerie
  • Boliwiscy rejwarjo a rejwarki w kostimach na jewišću
  • Boliwičenjo "in action"
  • Sobotu wječor běchu po Chrósćicach mnozy nadróžni muzikanća po puću.
  • Pólski młodźinski orchester z Leśnicy zahaji sobotny wječor na farskim dworje.
  • Tójšto ludźi zhromadźi so na programy na jewišću při gmejnskim zarjedźe ...
  • ... a wobhlada sej poskićenja skupin.
  • Na Koklic statoku předstajichu so tež čłonojo skupiny Wotała. Wšitcy z nich su bywši rejwarjo Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny.
  • Smjerdźečanscy rewjarjo na jewišću pola Koklic
  • Pohlad z jewišća na dwór Wjeselic statoka
  • Na Zahrodnikec-Grutekc statoku pokaza mjez druhim tež Slepjanski folklorny ansambl dźěle swojeho programa.
  • Tež Slepjanscy wuměłcy hižo zahe na dorost mysla.
  • Wšitcy sobuskutkowacy słowakskeho ansambla Bobańovci zamóža znajmjeńša jedyn instrument piskać, spěwać a rejwać.
  • Na Kralec statoku knježeše čiła atmosfera.
  • Schow před krótkim dešćom pytachu sej tež hosćo na Kilankec statoku pod wulkimi předešćnikami.
  • Pólscy hosćo z pokazku ze swojeho programa na Kilankec statoku
  • Wo tym, zo bě sej na lětuši festiwal sobotu a njedźelu do Chrósćic wjac hosći dojěło hač hewak, swědčachu kopate połne parkowanišća.
  • Kultura zwjazuje, kaž tule Smjerdźečanskej rejwarce a algeriskeho rejwarja.
  • Sčasami nimale přepjelnjeny bě Koklic statok.
  • Wudworscy při poslednich přihotach na sobotny wustup na farskim dworje.
  • Wudworscy na farskim dworje
  • Jewišćo při gmejnje bě stajnje derje wopytane.
  • Rjanolinki-rejwarki Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny
  • Serbska reja je jewišću při gmejnje tójšto pasantow do rejki prosyła.
  • Lóze hólcy wječor na jewišću Zahrodnikec-Grutkec statoka
  • Kabaretna skupina Lózy hólcy pokazachu přitomnym we wobłuku programa "Chróšćan special" na Zahrodnikec-Grutkec statoku, zo njejsu w běhu lět ničo zabyli
  • Na Wjeselic statoku zahudźi skupina NIMO ...
  • ... band wokoło Brězanec bratrow Józefa a Jana.
  • Tež němska skupina Slapstickers pokaza, što zamóže.

nowostki LND