Krótkopowěsće (08.11.16)

wutora, 08. nowembera 2016 spisane wot:

Kozel dale rěčnik Serbow

Budyšin. Hajko Kozel ze Stróže, zapósłanc Lěwicy w Sakskim krajnym sejmje, wostanje rěčnik Budyskeho wokrjesneho zwjazka strony za serbske naležnosće. Čłonojo zwjazka su jemu na wólbnej zhromadźiznje minjeny kónc tydźenja čestnohamtsku funkciju znowa dowěrili. Tež dotalnu předsydku Marion Junge znowa do zastojnstwa wuzwolichu.

Drohotny pokal namakany

Drježdźany. Drohotny pokal z Drježdźanskeho radniskeho pokłada su po informacijach sćelaka MDR na wikich starožitnosćow w nižozemskim Maastsrichće namakali. Pokal pochadźa ze 17. lětstotka a bě po kóncu Druheje swětoweje wójny zhubjeny. Na wikach poskićachu jón za 230 000 eurow. Město Drježdźany chce sej drohoćinku nětko sudnisce wužadać.

Parkowanskej domaj na horje

Krótkopowěsće (07.11.16)

póndźela, 07. nowembera 2016 spisane wot:

Awtodróha bórze hotowa

Praha. Z awtom spěšnje na hodowne wiki do Prahi? Tole móhli sej lětsa hižo zwoprawdźić. Jeli so „ničo njepředwidźomne njestanje“, budźe dróha 17. decembra dotwarjena. Tole zdźěli čěski wobchadny minister Dan Ťok dźensa w Praze. Prěnich hosći na přepodaće poslednjeho dźěla je „kedźbliwje“ hižo přeprosył. Awtodróhu twarja mjeztym 25 lět.

Paducha w cyrkwi lepili

Drježdźany. Policija je dźensa rano w Drježdźanskej Cyrkwi našeje knjenje paducha zajała. Muž z Madźarskeje bě na wuhladnu platformu ćeknył a so tam za sćežorom chował, jako zastojnicy jeho zajachu. W ruce měješe měšk pjenjez. W cyrkwi bě 26lětny prawdźepodobnje tři jałmožnicy wurubił. Swědk bě policiju informował, zo je so něchtó přez wokno do cyrkwje zadobył.

Z ćahom přećiwo drogam

Krótkopowěsće (04.11.16)

pjatk, 04. nowembera 2016 spisane wot:

Za myto namjetowanaj

Budyšin. Serbski rozhłosownik Roman Nuk a jeho čěski kolega Petr Kumpfa staj za swoje wusyłanje „Mensch, Nachbar“ sćelaka MDR1/Radio Sakska za Němsko-čěske žurnalistiske myto 2016 namjetowanaj. Z nimale sto zapodatych přinoškow bě Němsko-čěska jury po třoch kandidatach z wobeju krajow nominowała. Dobyćerjow počesća kónc januara w Praze.

Hosćo z Wrócławja we Łužicy

Slepo. Zastupjerjo ewangelskeje cyrkwje Wrócławskeje diecezy zetkachu so wčera ze zastupjerjemi ewangelskeje cyrkwje Berlin-Braniborska-šleska Hornja Łužica w Slepom. Mjez nimi běštaj tež biskop Waldemar Pytel z Wrócławja a generalny superintendent Martin Herche. Hosćo zhonichu tež wo połoženju Serbow we Łužicy. Wosadna fararka Jadwiga Malinkowa swjećeše z nimi trojorěčnu serbsko-pólsko-němsku nutrnosć.

Hotuja so na demonstraciju

Krótkopowěsće (03.11.16)

štwórtk, 03. nowembera 2016 spisane wot:

LND na wikach prěni raz pódla

Drježdźany. Pjaty raz wotměja so 5. a 6. nowembra w sakskej stolicy wiki kołowokoło knihow a čitanja „Schriftgut“. Prěni raz wobdźěli so tam LND. Wjac hač 2000 kwadratnych metrow wulki „hermank wědy“ lubi hosćom wobšěrnu zaběru kołowokoło knihi. Štóž w Drježdźanach bydli abo chce sej tam dojěć, namaka wustajenišćo LND w hali 3, čo. c 11.

Uniwersita na dwórnišću?

Děčín. Prózdnje stejace dwórnišćo Děčín-wuchod móhli tola hišće wuchować. Děčínska wotnožka Čěskeje techniskeje uniwersity so za nje zajimuje. Objekt běchu w 19. lětstotku jako namjeznu staciju železniskeje čary mjez Wienom a Berlinom natwarili. Dźensa je kulturny pomnik njewužiwany a zanjechany. Wulki zadźěwk wšak je płaćizna: Čěska žele­znica žada sej milion eurow.

Rjemjeslnicy zwjetša spokojom

Drježdźany. Nalada mjez wuchodosakskimi rjemjeslnikami je tak dobra kaž dołho nic. Kaž z dźensa wozjewjeneho přepytowanja Drježdźanskeje rjemjeslniskeje komory wuchadźa, je 60 procentow wšěch woprašanych předewzaćow z tuchwilnym połoženjom kaž tež z wuhladami do přichoda spokojom.

Krótkopowěsće (02.11.16)

srjeda, 02. nowembera 2016 spisane wot:

Problemy z nowym jězorom

Choćebuz. Na wčerawšim rozjimanskim jednanju k powodźenju něhdyšeje brunicoweje jamy Choćebuz-sewjer jako nowy Wuchodny jězor wujewichu so bytostne problemy. Krajny zarjad za přirodu je připowědźił, zo njemóže tuchwilnym planowanjam přihłosować, kaž předsyda Zeleneje ligi Renej Šuster w zdźělence piše. Wjacori wobydlerjo připowědźichu skóržby přećiwo jězorej.

Dale mjenje bjezdźěłnych

Budyšin. W oktobrje bě we wuchodnej Sakskej 21 461 bjezdźěłnych, 448 mjenje hač w septembrje a 3 580 mjenje hač loni w tymle času. Kwota bjezdźěłnosće w Hornjej Łužicy je so w běhu lěta wot 8,6 na nětko 7,5 procentow znižiła. Šef Budyskeje agentury za dźěło Thomas Berndt ma to za „wulku, takle njewočakowanu dimensiju“.

Dalše sudniske jednanja

Krótkopowěsće (01.11.16)

wutora, 01. nowembera 2016 spisane wot:

Wědomostnica wuznamjenjena

Würzburg/Choćebuz. Wědomostnica Braniborskeje techniskeje uniwersity Choćebuz-Zły Komorow na polu twarstwa, prof. dr.-ing. Angelika Mettke, je jedna z lawreatkow Němskeho wobswětoweho myta Zwjazkoweje załožby za přirodu. Wona přija myto z rukow zwjazkoweho prezidenta Joachima Gau­cka zawčerawšim we Würzburgu. Mettke wuznamjenichu za jeje koncept, recyclingowy beton efektiwnišo znowa zasadźeć.

Žada sej wjace policije

Drježdźany. Nutřkowny politikar Zelenych Valentin Lippmann stražnych policistow jako dołhodobne rozrisanje problemow sakskeje policije wotpokazuje. Tole rjekny wón powěsćerni dpa, reagujo na interview sakskeho nutřkowneho ministra Markusa Ulbiga (CDU) w Lipšćanskich nowinach. Tam bě so Ulbig za to wuprajił, stražnych policistow spěšnišo do słužby přewzać.

Prěnje praskotaki sćazane

Krótkopowěsće (28.10.16)

pjatk, 28. oktobera 2016 spisane wot:

Seminar FUEN w Serbiskej

Subotica. W serbiskej Suboticy je so dźensa seminar Federalistiskeje unije europskich narodnych mjeńšin (FUEN) zahajił. Domowina tele zetkanje kóžde lěto ze zwjazkowym nutřkownym ministerstwom organizuje. Wuradźować chcedźa mjez druhim wo dwurěčnym kubłanju. Serbow zastupuja Dawid Statnik, Julian Nyča, Clemens Škoda a Marja Pěčcyna.

Wyši měšćanosta překwapjeny

Budyšin. Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (njestronjan) je wčera w radnicy ze štyrjomi zastupjerjemi prawicarsce orientowanych skupin rěčał, na čimž wobdźěli so tež zastojnik policajskeho statneho škita. Ahrens bě po rozmołwje překwapjeny: „Njebych sej myslił, zo so woni jasnje přećiwo namocy wupra­jeja a zo samo njepřećelskosć napřećo cuzym­ wotpokazuja, byrnjež za wšitkich čłonow swojich skupin njerěčeli.“

Wulke plany zwěrjenca

Krótkopowěsće (27.10.16)

štwórtk, 27. oktobera 2016 spisane wot:

Prof. Prunitsch přednošował

Budyšin. We wobłuku powołanskeje procedury za nowu profesuru za zapodosłowjanske, wosebje serbske literarne a kulturne wědomosće, kotraž budźe zwjazana z městnom direktora Serbskeho instituta, je wčera prof. dr. Christian Prunitsch w Budyskim Serbskim muzeju přednošował. Tema bě tworjenje basnika Kita Lorenca a wobchadźenje ze serbskej identitu w jeho twórbach. Z powołanskej proceduru nětko pokročuja.

Dulig za nowu železnisku čaru

Drježdźany. Sakska chcyła zhromadnje z Čěskej twar noweje železniskeje čary mjez Drježdźanami a Prahu zwoprawdźić. Čara měła so tuž do zwjazkoweho wobchadneho plana zapisać, sej hospodarski minister Martin Dulig (SPD) dźensa w Drježdźanach žadaše. Wobstejaca čara podłu Łobja je wućežena. Swojeho połoženja dla njehodźi so rozšěrić.

Wunošk wina stopnjowali

Krótkopowěsće (26.10.16)

srjeda, 26. oktobera 2016 spisane wot:

Pjenjezy za ponowjenje cyrkwje

Žitawa. Za ponowjenje klóšterskeje cyrkwje swj. Pětra a Pawoła w Žitawje maja dalše 500 000 eurow k dispoziciji. Swobodny stat je 250 000 eurow z inwesticiskeho programa Zwjazka na narodne kulturne objekty ze samsnej sumu po­dwojił. Srědki pochadźeja z programa za hladanje pomnikow. W cyrkwi je tež wobšěrna zběrka zaměstnjana.

Čisćernja wody na wjeršku hory

Litoměřice. Na wjeršku Milešovki, najwyšeho dypka (837 metrow) Sewjeročěskich srjedźnych horin, twarja modernu wodočisćernju. Pobrachowaceho puća a wobmjezowaneje kapacity powjaznicy dla dyrbjachu filtracisku připrawu z helikopterom na wjeršk transportować. Čisćernja ma na Milešovce zaměstnjenu meteorologisku staciju kaž tež wojerski objekt zastarać.

Donat škotowy turněr dobył

Krótkopowěsće (25.10.16)

wutora, 25. oktobera 2016 spisane wot:

Nowy album Caroliny Eyckec

New York. „Fantasias for Theremin and String Quartet“ rěka nowy album Caroliny Eyckec, kotryž je minjeny tydźeń jako winylowa tačel pola ameriskeho labela Butterscotch Records wušoł. Na nim je słyšeć šěsć kruchow, kotraž je tereministka zhromadnje z American Contemporary Music Ensemble z New Yorka natočiła.

Dan ma čěskej stolicy pomhać

Praha. Wokolina awtoweje magistrale w centrumje čěskeje stolicy, kotraž Václavske naměsto chětro nječućiwje wot Narodneho muzeja dźěli, je dotal jenož šoferam awtow přiměrjena. Tole pak ma so změnić. Wo to prosy Praski magistrat sławneho danskeho urbanista Jana Gehla, specialista za zjawne přestrjenje a žiwjenje na nich. Wón ma nadawk, centrum Prahi přijomniši sčinić.

Tilich wopory wopominał

nawěšk

nowostki LND