Krótkopowěsće (01.07.19)

póndźela, 01. julija 2019 spisane wot:

Wuwiće dźěła dale robustne

Budyšin. Wuwiće dźěłowych wikow w Hornjej Łužicy je w juniju dale ro­bustne. Kaž Budyska agentura za dźěło dźensa informowaše, bě we wuchodnej Sakskej 16 870 bjezdźěłnych, 400 mjenje (-2,3 procenty) hač w předměsacu a 1 961 mjenje (-10,4 procenty) hač před lětom. Naprašowanje za dźěłowymi a facho­wymi mocami z regionalneho hospodarstwa je dale na wysokim niwowje.

Spěchowanje sakskim hatarjam

Drježdźany. 92 hatarjow dóstanje tele dny spěchowanske srědki za přirodoškitej wotpowědowace wobhospodarjenje swojich hatow. Sakska wupłaći nimale 2,6 milionow eurow za něhdźe 8 600 hektarow hatneje płoniny, kaž statne ministerstwo za wobswětoškit a ratarstwo informuje. Z toho je 6 100 hektarow we wokrjesomaj Budyšin a Zhorjelc.

Pjenjezy za akciju zezběrane

Krótkopowěsće (28.06.19)

pjatk, 28. junija 2019 spisane wot:

Nowe slědźenišćo

Choćebuz. Zběhanku za nowe slědźenišćo Braniborskeje techniskeje uniwersity swjećachu wčera na Choćebuskim centralnym campusu. Za 15 milionow eurow nastawaja tam jara moderne la­bory, eksperimentalne płoniny za materialne slědźenje a wjace městna za ka­tedry. Kompleks z tysac kwadratnych metrow wulkej halu za pospyty chcedźa klětu w štwórtym kwartalu přepodać.

Kino město metro

Praha. Trěbneje wuměny kolijowych prohow dla njebudźe Praska metro na dźělu trasy C wot jutřišeho jedyn tydźeń jězdźić. Jednu z potrjechenych stacijow, Budějovicsku, pak w tym času na uni­katnu kinowu žurlu přeměnja. Wopytowarjo móža sej direktnje na nastupišću dokumentarne kaž tež hrajne filmy z tematiku metro wobhladać.

Zaměr hišće njedocpěty

Krótkopowěsće (27.06.19)

štwórtk, 27. junija 2019 spisane wot:

Srědki za strukturnu změnu

Berlin. Na swojim posedźenju je eta­towy wuběrk zwjazkoweho sejma wčera mjez druhim wobzamknył, přidatnje 57,4 miliony eurow za zaměstnjenje wotnožkow Němskeho centruma za lětarstwo a astronawtiku (DLR) we Łužicy nałožić. To zdźěla zapósłanc Thomas Jurk (SPD) na swojej internetnej stronje.

Młodownje přewšo powabne

Kamjenica. 22 młodownjow w Sakskej je dźeń a woblubowanišich. Loni je tam cyłkownje 142 400 dźěći a dorosćenych přenoco­wało. Lěta 2017 bě Krajny zwjazk skutka młodownjow Sakskeje něhdźe 141 000 hosći zličił. Rozrost přenocowanjow złožuje so předewšěm na poskitki swójbam, wuzběhny rěčnica skutka młodownjow Julia Nadler powěsćerni dpa. Najwjace přenocowarjow měješe Drježdźanski młodźinski hóstny dom.

Tež Łužica testowy region

Krótkopowěsće (26.06.19)

srjeda, 26. junija 2019 spisane wot:

Maja šansu na alternatiwnu šulu

Běła Woda. Kaž regionalna wotnožka Sakskeho krajneho zarjada za šulu a kubłanje připowědźa, móh-li Swobodnu alternatiwnu šula w Běłej Wodźe wotewrěć. Hdyž iniciatorojo hač do 28. junija za­rjadej pobrachowace podłožki zapo­dadźa, móža hač do 9. awgusta přizwolenje dóstać. Wot noweho šulskeho lěta je za 1. lětnik dotal 16 dźěći přizjewjenych.

Nowy Staršiski list wušoł

Budyšin. Serbske šulske towarstwo je swój mjeztym 48. staršiski list wudało. Tema serbsko- a němskorěčneje brošurki je strowe zežiwjenje. Nimo fachoweju přinoškow dr. Uty Libšoweje a dipl. oec. Kathi Dittrichoweje rozprawja Janina Wjeselina wo tym, kak doma jědźa. Zapřijate su rozprawy ze žiwjenja Ralbičanskeje, Wotrowskeje, Chróšćanskeje a Wotrowskeje pěstowarnje. Dźěći móža na dwěmaj stronomaj wumolować a hódać.

Mjenje rozwodow w Čěskej

Krótkopowěsće (25.06.19)

wutora, 25. junija 2019 spisane wot:

Wjace pjenjez za jewišća

Zły Komorow. Braniborske ministerstwo za wědomosć, slědźenje a kulturu je tele dny přidźělenja srědkow za cyłkownje šěsć dźiwadłow a orchestrow pře­podało. Na přikład dóstanje Nowe jewi­šćo Zły Komorow w přichodnych štyrjoch lětach dohromady 11,5 milionow eurow. Pjenjezy maja mjez druhim „přiměrjenju tari­fowych zrěčenjow“ słužić, kaž ministerstwo zdźěla.

Přistajeni serbšćinu wuknu

Budyšin. Skupina sydom serbšćinu wu­k­njacych přistajenych Budyskeje wotnožki Sakskeho krajneho zarjada za šu­lu a kubłanje (LaSuB) je takrjec jako zakónčenje nalětnjeho semestra wčera redak­ciju Serbskich Nowin a Serbski rozhłós wopytała. Tam zeznajomichu so z dźěłom serbskich žurnalistow. Rěčny kurs, kotryž Benedikt Cyž nawjeduje, chcedźa po wulkich prózdninach dale wjesć.

Čěska – wulkomóc ekofarmow

Krótkopowěsće (24.06.19)

póndźela, 24. junija 2019 spisane wot:

Dóstanu spěchowanje

Pančicy-Kukow. Za dalše saněrowanje Šule Ćišinskeho w Pančicach-Kukowje přepoda statny sekretar w sakskim kultusowym ministerstwje Herbert Wolff gmejnje zajutřišim přizwolenje za wjace hač milion eurow spěchowanskich srědkow. W srjedźišću steja twarske naprawy za wohnjoškit z wuchowanskimi pućemi a za strowotniski škit. Dohromady chcedźa 1,4 miliony eurow nałožić.

Z Litawskeje so nawróćili

Budyšin. Chór 1. serbskeje kulturneje brigady je so sobotu po 15hodźinskej buso­wej jězbje z wuprawy do Litawskeje nawróćił. Kaž je na wšěch dlěšich busowych jězbach z wašnjom, spěwachu brigadnicy zahoriće pod přewodom instrumentow. Dźakowano darićelam a spěchowarjam ćělesa, organizatoram jězby a dirigentej Friedemannej Böhme mějachu woni wulke dožiwjenje.

Staćanstwo jednorišo dóstać

Krótkopowěsće (21.06.19)

pjatk, 21. junija 2019 spisane wot:

Budyski wokrjes přiwzaty

Choćebuz. Budyski wokrjes bu na wčerawšej zhromadźiznje towaršnikow towaršnosće Łužiski hospodarski region w Choćebuzu oficialnje, to rěka z wobkrućenjom notara, jako jeje čłon přiwzaty. Nětko dźěła wšitke sydom administratiwnych cyłkow zhromadnje za žiwjenjahódny a wuspěšny přichod Łužicy, kaž towaršnosć zdźěla.

Acubijowy tiket přińdźe

Drježdźany. Wot 1. awgusta budu sakscy wukubłancy tuńšo z busom a ćahom po puću. Sakske wobchadne zwjazki zawje­du z podpěru swobodneho stata acubijowy tiket. Kóždy powołanski šuler móže sej tajki kupić. Swobodny stat podpěruje iniciatiwu z něhdźe 14 milionami eurow wob lěto. Tiket płaći w lětnym abonemenće 48 eurow na měsac.

Olympiadu wuhódnoćili

Krótkopowěsće (20.06.19)

štwórtk, 20. junija 2019 spisane wot:

Rada chce šulerjow podpěrać

Drježdźany. Sakska krajna staršiska rada­ je šulerjam za jich klimowu konferencu sobotu w Lipsku połnu podpěru přilubiła. Pozadk je pospyt 14lětneje šu­ler­ki, krajnej šulerskej radźe wobdźělenje na konferency zakazać. Chwatnu próstwu wo to na Drježdźanskim zarjadniskim sudnistwje bě šulerka stajiła, kotruž zastupuje prawiznik Joachim Keiler, wicepředsyda AfD w Sakskej. Sudnistwo dotal hišće rozsudźiło njeje.

Myto přichoda do Łutow

Drježdźany. Łutowska firma Witri­nowy a škleńcotwar Reier tzwr je Myto přichoda 2019 Drježdźanskeje rjemjeslniskeje komory dobyła. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) a prezident komory Jörg Dittrich staj je dźensa we wobłuku jeje lětnjeho swjedźenja přepodałoj. Witriny z Łutow wuhladaš na přikład w Pariskim Louvre.

Lěkarske zastaranje so polěpša

Krótkopowěsće (19.06.19)

srjeda, 19. junija 2019 spisane wot:

Łužiskej přinoškaj

Wrócław. Serbski ludowy ansambl pokaza we wobłuku festiwala Kalejdoskop kultur swój program „Naša duša“. Dalši łužiski přinošk je čitanje Měrany Cušcyneje a Měrćina Wjenka. Nimo kulturow narodnych mjeńšin je 20. róčnica zało­ženja regionalneho partnerstwa Sakskeje a Delnjeje Šleskeje ćežišćo swjedźenja, kotryž zajutřišim we Wrócławju zahaja.

Na wuprawje w Litawskej

Wilnius. Čłonojo chóra 1. serbskeje kulturneje brigady su sej we wobłuku swojeje wuprawy do Litawskeje wčera ortodoksnu cyrkej w stolicy Wilniusu wobhladali. Po wodźenju přewjedźechu pod hołym njebjom probu za dźensniši wustup. Popołdnju wopytachu Miłosćiwu madonu. Nawječor přebywachu w synagoze a zanjesechu tam jednu twórbu.

„Naša Domowina“ wušła

Krótkopowěsće (18.06.19)

wutora, 18. junija 2019 spisane wot:

Druhi plan naprawow schwalili

Drježdźany. Sakske statne knježerstwo je dźensa druhi plan naprawow wobzamknyło, z kotrymž chce nałožowanje serbšćiny posylnić a wožiwić. Plan wo­přijima dwanaće zaměrow z 21 přede­wzaćemi. Po słowach přisłušneje ministerki dr. Evy-Marije Stange (SPD) „dyrbi wšudźe znate a samozrozumliwe być, zo w Sakskej tež serbsce rěča“.

Bombu namakali

Baršć/Rogow. Znješkódnjenja bomby z Druheje swětoweje wójny dla dyrbješe dźensa něhdźe 1 500 ludźi w Baršću za­wrjeny kruh nimale kilometra wokoło namakanišća wopušćić. 250 kilogramow ćežku bombu běchu wčera při twarskich dźěłach w měšćanskim dźělu Rogowje namakali. Ewakuacija měješe hač do připołdnja wotzamknjena być, a město chcy­še naprawu hišće dźensa zaso zběhnyć.

Bydlenje wurumowane

nawěšk

nowostki LND