Krótkopowěsće (27.10.16)

štwórtk, 27. oktobera 2016 spisane wot:

Prof. Prunitsch přednošował

Budyšin. We wobłuku powołanskeje procedury za nowu profesuru za zapodosłowjanske, wosebje serbske literarne a kulturne wědomosće, kotraž budźe zwjazana z městnom direktora Serbskeho instituta, je wčera prof. dr. Christian Prunitsch w Budyskim Serbskim muzeju přednošował. Tema bě tworjenje basnika Kita Lorenca a wobchadźenje ze serbskej identitu w jeho twórbach. Z powołanskej proceduru nětko pokročuja.

Dulig za nowu železnisku čaru

Drježdźany. Sakska chcyła zhromadnje z Čěskej twar noweje železniskeje čary mjez Drježdźanami a Prahu zwoprawdźić. Čara měła so tuž do zwjazkoweho wobchadneho plana zapisać, sej hospodarski minister Martin Dulig (SPD) dźensa w Drježdźanach žadaše. Wobstejaca čara podłu Łobja je wućežena. Swojeho połoženja dla njehodźi so rozšěrić.

Wunošk wina stopnjowali

Krótkopowěsće (26.10.16)

srjeda, 26. oktobera 2016 spisane wot:

Pjenjezy za ponowjenje cyrkwje

Žitawa. Za ponowjenje klóšterskeje cyrkwje swj. Pětra a Pawoła w Žitawje maja dalše 500 000 eurow k dispoziciji. Swobodny stat je 250 000 eurow z inwesticiskeho programa Zwjazka na narodne kulturne objekty ze samsnej sumu po­dwojił. Srědki pochadźeja z programa za hladanje pomnikow. W cyrkwi je tež wobšěrna zběrka zaměstnjana.

Čisćernja wody na wjeršku hory

Litoměřice. Na wjeršku Milešovki, najwyšeho dypka (837 metrow) Sewjeročěskich srjedźnych horin, twarja modernu wodočisćernju. Pobrachowaceho puća a wobmjezowaneje kapacity powjaznicy dla dyrbjachu filtracisku připrawu z helikopterom na wjeršk transportować. Čisćernja ma na Milešovce zaměstnjenu meteorologisku staciju kaž tež wojerski objekt zastarać.

Donat škotowy turněr dobył

Krótkopowěsće (25.10.16)

wutora, 25. oktobera 2016 spisane wot:

Nowy album Caroliny Eyckec

New York. „Fantasias for Theremin and String Quartet“ rěka nowy album Caroliny Eyckec, kotryž je minjeny tydźeń jako winylowa tačel pola ameriskeho labela Butterscotch Records wušoł. Na nim je słyšeć šěsć kruchow, kotraž je tereministka zhromadnje z American Contemporary Music Ensemble z New Yorka natočiła.

Dan ma čěskej stolicy pomhać

Praha. Wokolina awtoweje magistrale w centrumje čěskeje stolicy, kotraž Václavske naměsto chětro nječućiwje wot Narodneho muzeja dźěli, je dotal jenož šoferam awtow přiměrjena. Tole pak ma so změnić. Wo to prosy Praski magistrat sławneho danskeho urbanista Jana Gehla, specialista za zjawne přestrjenje a žiwjenje na nich. Wón ma nadawk, centrum Prahi přijomniši sčinić.

Tilich wopory wopominał

Krótkopowěsće (24.10.16)

póndźela, 24. oktobera 2016 spisane wot:

Woidke: Dźiw normality

Wrócław. Braniborski ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) ma němsko-pólske poćahi za dźiw normality. „Poměr mjez krajomaj je tak přećelski a dowěrliwy kaž nihdy do toho.“ Tole rjekny koordinator zwjazkoweho knježerstwa w narěči składnostnje 25. róčnicy němsko-pólskeho zrěčenja wo dobrym susodstwje dźensa we Wrócławju.

Měrowe myto přijała

Frankfurt n.M. Žurnalistka a publicistka Carolin Emcke je wčera w Frankfurće nad Mohanom Měrowe myto zwjazka němskich knižnych wikowarjow přijała. Wuznamjenjenje je 25 000 eurow hódne. Awtorku počesćichu za jeje přinošk k towaršnostnemu dialogej. Emcke bu hižo loni z Lessingowym mytom Sakskeje počesćena.

Wuwozny móst zaso dźěła

Wochozy. Po 13 tydźenje trajacym ponowjenju wuwozny móst F 60 wot minjeneho pjatka we Wochožanskej wuhlowej jamje zaso dźěła. Při ponowjenju hoberskeho nastroja su 550 tonow wocla za­twarili, zo bychu jón z wosebitej konstrukciju stabilizowali, kaž zamołwići energijoweho předewzaća LEAG zdźěleja. Ponowjenje bě trěbne, dokelž je wuwozny móst mjeztym starši hač 40 lět.

Krótkopowěsće (21.10.16)

pjatk, 21. oktobera 2016 spisane wot:

Agentura pyta dorost

Budyšin. Agentura za dźěło chce klětu po cyłej Sakskej 59 młodostnym we wobłuku posłužbow agentury wukubłanske městno zmóžnić. Tole zdźěli nětko regionalna direkcija Sakska zwjazkoweje agentury za dźěło. Z toho je 39 wukubłanskich městnow fachoweho přistajeneho, dwaceći młodostnym skića móžnosć dualneho studija.

Mortwej wjelkaj

Rěčicy. Minjene dny stej we Łužicy dwaj wjelkaj zahinyłoj. Wo tym informuje kontaktny běrow Wjelči region Łužica w Rěčicach. Kónc tydźenja bě pěšk w Halštrowskej gmejnje mortweho wjelka našoł. Přepytowanje wunjese, zo měješe wjelk w klamje chětro zahorjenu ranu. Tak drje bě zahłódnił abo zawutlił. Dalši, hišće młody wjelk bu srjedu pola Njedźichowa wot awta přejědźeny.

Hroža hładke dróhi

Lipsk. Šoferojo měli so kónc tydźenja tež w Sakskej na hładke dróhi nastajić, wšako su tež w nišich kónčinach zmjerzki móžne, Němska wjedrarnja w Lipsku zdźěla. Na horach móže so lochce sněžić. Sobotu a njedźelu njebudźe ćoplišo hač dźesać stopnjow. Wot póndźele pak nawróći so miliši powětr.

Terminy a časy postajili

Krótkopowěsće (20.10.16)

štwórtk, 20. oktobera 2016 spisane wot:

Šuli wuznamjenjenej

Drježdźany. Kulowska Krabatowa zakładna šula kaž tež Budyska Montessori-šula stej we wubědźowanju „hrać wučinja šulu“ myto dobyłoj. Wonej stej mjez dalšimi 34 wuznamjenjenymi za indiwidualny a kreatiwny koncept hrow. Sakske ministerstwo za kultus přewostaji kubłanišćam wobsahowje šěroke wuhotowanje z wšelakimi hrami.

Kitesurfowanje dale zakazane

Lejno. Sakska krajna direkcija je próstwu gmejny Halštrowska hola wotpokazała, při Lejnjanskim jězoru kitesurfowanje wuwzaćnje dowolić. Tam płaća rjadowanja Sakskeho łódźnistwa, zarjad argumentuje. Próstwa měrješe so na juho- wuchodny dźěl jězora. Zarjad wopodstatnja zakaz mjez druhim z móžnymi konfliktami při wužiwanju jězora.

Twarja nowu škodowku

Krótkopowěsće (19.10.16)

srjeda, 19. oktobera 2016 spisane wot:

„Reja na deponiji“

Wolfen. Na 5. filmowych dnjach we Wolfenje, kotrež so wot 19. do 23. oktobra wotměwaja, pokaza so mjez druhim film DEFA „Tanz auf der Kippe“ z lěta 1991 po noweli „Augenoperation“ („Wšitko, štož ja widźu“) Jurja Kocha. Je to tragiska stawizna młodźenca, kotryž chce w kóždym nastupanju sprawnje jednać a kiž pod towaršnostnymi strukturami a normami časa zwrěšći.

Fachowa konferenca

Oelsnitz/V. Přechody zhromadnje zrjadować je wulki zaměr pomjeznych regionow. Z tutej temu zaběraja so fachowcy na konferency dźensa we vogtlandskim Oelsnitzu. Mjez nimi stej tež nawodnica Budyskeho Rěčneho centruma WITAJ dr. Beata Brězanowa a wědomostna sobudźěłaćerka za rěčny marketing a wědomostne dźěło Jadwiga Kaulfürstowa.

Biskopja w Betlehemje

Krótkopowěsće (18.10.16)

wutora, 18. oktobera 2016 spisane wot:

Kalender Błótowskich wjerškow

Choćebuz. Błótowski turistiski zwjazk skedźbnja na kulturne wjerški lěta 2017. Cyłkownje 23 podawkow lěta su w nowym kalendrje zestajili, kiž je w nakładźe 30 000 eksemplarow wušoł. Brošurku poskićuja darmotnje w turistiskich informacijach. W njej pokazuja na rjemjeslniske wiki runje tak kaž na kulinariske tydźenje a Choćebuski filmowy festiwal.

Chcedźa kupjele dotwarić

Chrastava. Hoberski projekt nowotwarjenych kupjelow w sewjernočěskej Chrastavje ma snano tola hišće šansu. Před pjeć lětami započaty twar bě wot Europskeje unije nimale 4,5 milionow eurow podpěry dóstał. Financnych manipulacijow dla pak projekt zwrěšći. Nětko chcył nowy wobsedźer, firma Elektra Praha, kupjele dotwarić a dale wobhospodarjeć.

Saksojo njespokojom

Krótkopowěsće (17.10.16)

póndźela, 17. oktobera 2016 spisane wot:

Wěstotna akcija zahajena

Zhorjelc/Budyšin. Wot dźensnišeho kontroluje sakska policija pod hesłom „Blitz für Kids“ dodźerženje spěšnosće před šulemi. Přichodnjej tydźenjej njepokazaja jenož tym, kotřiž su přespěšnje jěli, žołtu kartu, ale dawaja wšitkim, kotřiž spěšnosć dodźerža, jako dźak zelenu kartu. Policija přewjedźe akciju zhromadnje ze šulerjemi tež w Budyskim wokrjesu.

Z łužiskim wobdźělenjom

Złyčin/Batumi. Lětuše swětowe mišterstwa w šachu wotměja so z łužiskim wobdźělenjom. W starobnej klasy U 10 nastupi Gino Rössel ze Złyčina. Dźesaćlětny ma hóstne dary za wuhotowarjow sobu, kotrež bě jemu Łazowski wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) sobu dał, wottam rěkaše. Šachowe mišterstwa wotměwaja so hač do 31. oktobra w georgiskim Batumiju.

Wiwka ptak lěta

Krótkopowěsće (14.10.16)

pjatk, 14. oktobera 2016 spisane wot:

Sakske wobydlerske myto

Drježdźany. Rownjan Manfred Hermaš w kategoriji towaršnostnje-socialnje a Wojerowske wuměłstwowe towarstwo w kategoriji kulturnje-duchownje staj mjez 89 nominowanjemi za lětuše Sakske wobydlerske myto. Lawreatow počesća na swjatočnosći 17. oktobra w spódnej cyrkwi Drježdźanskeje cyrkwje našeje knjenje.

E-booki z LND w direktnej předani

Budyšin. Běše dotal jenož móžno, serbske digitalne knihi přez wulke internetowe předawanišća kupować, je nětko tež direktny puć k požadanemu medijej móžny. Wotnětka móže sej kupc w in­ternetowym wobchodźe www.domowi­na-verlag.de 18 e-bookow wšelakich žanrow w serbskej a němskej rěči 24 hodźin wob dźeń jako download wobstarać.

Grütters w Złym Komorowje

nawěšk

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi

nowostki LND