Krótkopowěsće (08.03.16)

wutora, 08. měrca 2016 spisane wot:

Gauck za runoprawosć žonow

Berlin. Zwjazkowy prezident Joachim Gauck je sej składnostnje dźensnišeho Mjezynarodneho dnja žonow runoprawosć žonow w powołanskim žiwjenju žadał. Přeco hišće je na dźěle a w čestnohamtskim wobłuku wjace muži we wodźacej poziciji hač žonow, rjekny Gauck wčera w Berlinje. „Žony steja w druhim rynku. Tole měło so změnić!“

Domašcyna čita dwójce

Lipsk. We wobłuku Lipšćanskich knižnych wikow wobdźěli so Róža Domašcyna na zarjadowanju Sakskeje akademije wuměłstwa „Poezija w hibanju“ pjatk, 18. měrca, w antikwariaće „Central W33“ a dźeń pozdźišo, 19. měrca, na čitanju „Gedichte von der Liebe, vom Essen und vom Trinken“ w hosćencu „Lucca-Bar“.

Martina Münch zaso ministerka

Krótkopowěsće (07.03.16)

póndźela, 07. měrca 2016 spisane wot:

„Musica sacra“ premjeru měła

Ochranow. Pod hesłom „Musica sacra“ je wčera w Ochranowje hudźbny program Serbskeho ludoweho ansambla w póstnym času swoju premjeru dožiwił. Nimo němskich klasikarjow přednjesechu tež twórby serbskich komponistow Jana Bulanka, Jana Pawoła Nagela a Detlefa Kobjele. Štwórtk koncertuja w Budyskej jastwowej a njedźelu w Baćońskej cyrkwi.

Na spalenje knihow dopominali

Drježdźany. Mjez wuměłcami, kotřiž su wčera w Drježdźanskim kabareće „Breschke & Schuch“ na prěnje spalenje knihow w Němskej na Drježdźanskim Wettinerowym naměsće 8. měrca 1933 dopominali, bě tež Benedikt Dyrlich. Bywša Drježdźanska zapósłanča zwjazkoweho sejma dr. Marlies Volkmer (SPD) je so tohorunja słowa jimała.

Sakska stolica chce so požadać

Krótkopowěsće (04.03.16)

pjatk, 04. měrca 2016 spisane wot:

Smoler čitarjam SN pohon

Budyšin. Přemóžacej wjetšinje čitarjow Serbskich Nowin su 200. narodniny Jana Arnošta Smolerja narok, wjace wo wótčincu zhonić. Tole wujewi naprašowanje našeho wječornika w interneće. Jeničce jedyn wužiwar nochce wjac wo prěnim serbskim kniharniku zhonić a jednomu mjeno Smoler ničo njepraji. Nowe naprašowanje namakaće wot dźensnišeho pod www.serbske-nowiny.de.

Wjetšina za koaliciju CDU a SPD

Magdeburg. Dobry tydźeń do wólbow Saksko-anhaltskeho krajneho sejma za tym wupada, zo změje tuchwilna wulka koalicija CDU a SPD wjetšinu wolerjow za sobu. Tole wěšći najnowše woprašowanje sćelaka ZDF mjez ludźimi. Prawicarskopopulistiska AfD by při swojich prěnich wólbach 17 procentow dóstała, CDU 32 procentow, SPD 15 a Lěwica 20.

Čěski prezident namołwjeny

Krótkopowěsće (03.03.16)

štwórtk, 03. měrca 2016 spisane wot:

Eksport na rekordnym stawje

Kamjenc/Drježdźany. Předewzaća Sakskeje su loni w eksporće nowy rekord nastajili. Cyłkownje předawachu twory w hódnoće 38,38 miliardow eurow do wukraja, Statistiski krajny zarjad w Kamjencu dźensa zdźěli. To je sydom procentow wjace hač 2014. Najwažniši hospodarscy partnerojo běchu China, USA, Šwicarska, Italska a Šwedska.

Masarykowy stólc předali

Praha. Křesło Tomáša G. Masaryka, prěnjeho prezidenta Čěskosłowakskeje, su w awkciji předali. Original, twarjeny wokoło lěta 1925 po namjeće słowjenskeho architekta Jože Plečnika, je njeznaty zajimc za nimale 41 000 eurow kupił. Za čas komunizma bu wjetšina originalnych meblow z Praskeho hrodu chětro tunjo předata; přesadźowany stólc běchu hakle njedawno namakali.

Sokoł w pincy, Pančičenjo na čole

Budyšin. Volleyballisća Sokoła Budyšin su sedmu a wosmu hru sezony 2015/2016 přěhrali a steja dale na poslednim městnje tabulki wokrjesneje klasy muži. ST Wjazońcy podležachu woni 1:2 a SZ Budyšinej-sewjer 0:2. Dotal su jenož jednu hru dobyli. Načolnik tabulki je dale mustwo ST Marijina hwězda.

Krótkopowěsće (02.03.16)

srjeda, 02. měrca 2016 spisane wot:

Ahrens starosći so wo městna

Budyšin. Starosćiwje je Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (njestronjan) na připowědźenje předewzaća Bom­bardier reagował, zo w Budyskej tworni koncerna 230 dźěłowych městnow šmórnu. Přichodne dny chcył so wón tuž ze zastupnikami zawoda zetkać, zo by so wo połoženju wobhonił, kaž wyši­ měšćanosta w nowinskej zdźělence připowědźi.

Nowy nasyp přepodali

Zły Komorow/Łaz. Dospołnje ponowjeny a geotechnisce zawěsćeny nasyp na wuchodnym pobrjohu Slěborneho jězora pola Łaza su wčera zastupnikam Němskeje železnicy přepodali, zo móhli na nim kolije kłasć. Łužiske hórniske saněrowanske předewzaće LMBV bě 2,5 kilometrow dołhi nasyp minjene lěta tak zawěsćiło, zo njemóže hižo k zesuwanjam zemje dóńć.

Sněhowy chaos wobchad lemił

Moskwa. Njewšědny sněhowy chaos je dźensa nadróžny wobchad ruskeje stolicy w dalokej měrje zlemił. Na lětanišću Šerjemjetjewo dyrbjachu wjace hač 90 lětow­ šmórnyć. Šoferojo awtow bědźachu so z wějeńcami. Naposledk telko sněha 2. měrca měli běchu lěta 1966, pišu­ wjedrarjo.

Stafli bjez Miriam Gössner

Krótkopowěsće (01.03.16)

wutora, 01. měrca 2016 spisane wot:

Daimler natwari dalšu twornju

Genf/Kamjenc. Awtotwarc Daimler chce produkciju baterijow dale rozšěrić a inwestuje za to 500 milionow eurow. W Kamjencu ma w susodstwje wobstejaceje dalša twornja nastać, šef Daimler Dieter Zetsche dźensa na awtowym salonje w Genfje připowědźi. Lětsa nazymu chcedźa twarić a klětu w lěću produkować započeć, Zetsche rjekny.

Mjenje wupowědźenjow

Budyšin. W februaru bě we wuchodnej Sakskej mjenje wupowědźenjow sezony dla hač hewak, zdźěli dźensa Ilona Winge-Paul, operatiwna jednaćelka Budy­skeje agentury za dźěło. W Hornjej Łužicy je 28 517 bjezdźěłnych, 217 mjenje hač w januaru a 3 964 mjenje hač loni kónc februara. Kwota bjezdźěłnosće wučinja 9,8 procentow.

Namołwjeja k blokadźe

Berlin. Zwjazkarstwo lěwicarskich skupin, iniciatiwow a stron namołwja, 12. měrca planowanu prawicarskopopulistisku demonstraciju w Berlinje blokować. Pod hesłom „Merkel dyrbi preč“ chce iniciatiwa „My za Berlin & My za Němsku“ před hłownym dwórnišćom z 10 000 ludźimi demonstrować. Zwjazk „Berlin bjez nacijow“ chce so jim do puća stupić.

Neuner sadźa na němski cyłk

Krótkopowěsće (29.02.16)

póndźela, 29. februara 2016 spisane wot:

Marokko zwólniwy

Rabat. Stat Marokko je so zwólniwy wuprajił staćanow wróćo wzać, kotřiž dyrbja Němsku wopušćić. To rjekny tamniši nutřkowny minister dźensa po zetkanju ze swojim němskim kolegu Thomasom de Maizièrom (CDU) w Rabaće. Najprjedy chcedźa so na tych wu­směrić, kotřiž běchu loni z nawalom ćěkancow přišli, prajo, zo su Syričenjo.

Dom eksministra přepytali

Waršawa. Přepytowarjo pólskeho wosebiteho zarjada za bój přećiwo korupciji su dźensa dom bywšeho sportoweho ministra Andrzeja Biernata přeslědźili. Kaž sćelak TVP Info rozprawja, chce statne rěčnistwo přepytowanske jednanje přećiwo politikarjej opoziciskeje strony Wobydlerska platforma zahajić. Wumjetuja jemu, zo je jako minister a zapósłanc zamóženje wopak deklarował.

W demo-syći sobu dźěłać

Krótkopowěsće (26.02.16)

pjatk, 26. februara 2016 spisane wot:

Serbska literatura w Lipsku

Lipsk. Nowe wudaće časopisa za južnoněmsku literaturu a wuměłstwo Bawülon „Die Welt und ihre Dichter – Sorben und ihre Freunde“ předstaja 17. měrca na Lipšćanskich knižnych wikach. Nimo předsłowa Petera Handki wobsahuje zešiwk tež teksty dr. Měrćina Wałdy, Bena Budarja, Měrany Cušcyneje a Benedikta Dyrlicha, kiž jón w nakładnistwje Pop wuda.

Wěža jako symbol

Varnsdorf. Na horje Špičák nad sewjeročěskim Varnsdorfom nastanje nowa wuhladna wěža. 25 metrow wysoki twar ze šěsć splećenych woclowych spiralow ma nastaće města přez zjednoćenje šěsć gmejnow lěta 1849 symbolizować. Wjeršk wuhladneje wěže budu LED-swěcy wobswětleć. Trěbne financy přinošuje euroregion Nysa.

Ministerka njewitana

Athen. W krizy ćěkancow dla napjatosće mjez Grjekskej a Awstriskej dale přiběraja. Dźensa su w Athenje próstwu awstriskeje nutřkowneje ministerki Johanny Mikl-Leitner wotpokazali, Grjeksku wopytać, zo by so wo połoženju požadarjow azyla wobhoniła. Grjekska Awstriskej wumjetuje, zo njebu na konferencu ćěkancow dla do Wiena přeprošena.

Krótkopowěsće (25.02.16)

štwórtk, 25. februara 2016 spisane wot:

Awdienca bamža wotprajena

Rom. Zymicy bamža Franciskusa dla su dźensa planowanu priwatnu awdiencu durinskeho ministerskeho prezidenta Boda Ramelowa (Lěwica) wotprajili. Pola ­bamža běchu zymicu zwěsćili, kaž jeho rěčnik Federico Lombardi zdźěli. Poprawom chcyše Franciskus w 10 hodź. Ramelowa přijeć. Tón je prěni ministerski prezident Lěwicy, kiž so jako křesćan wuznawa.

Wirus cika zwěsćili

Praha. W Čěskej su prěni króć padaj wirusa cika zwěsćili. Čechowka bě so z nim na wopyće w Dominikanskej republice natyknyła, muž na kupje Martinique. Wobaj měještaj symptomy gripy, strowotniski minister Svatopluk Němeček dźensa w Praze zdźěli. ­Labor je diagnozu wobkrućił. Cika zawinuje deformaciju hłowy pola njenarodźenych.

Stadion změje nowe mjeno

Krótkopowěsće (24.02.16)

srjeda, 24. februara 2016 spisane wot:

Namołwja k zhromadnosći

Budyšin. Wyši měšćanosta Budyšina Alexander Ahrens (njestronjan) namołwja wobydlerjow města hladajo na woheń w planowanym domje za ćěkancow minjenu njedźelu k zhromadnosći. W dźensa wozjewjenym stejišću skedźbnja wón na dotalne dobre nazhonjenja při zaměstnjenju požadarjow azyla w Budyšinje. Na to měli dale natwarjeć.

Mytuja čestnohamtske dźěło

Wojerecy. Za čestnohamtske dźěło dóstanje Gisela Lossack lětuše myto Mar­tha města Wojerec. Tole je tamniša měšćanska rada wčera wobzamknyła, sćěhujo namjet frakcije CDU. Gisela Lossack zasadźa so hižo wjele lět we wobłuku Dnja domizny za naležnosće wuhnatych a přednošuje w něhdyšim lěhwje Elsterhorst wo jeho stawiznach.

Zakłady mosta namakali

nawěšk

nowostki LND