Sport (07.09.18)

pjatk, 07. septembera 2018 spisane wot:

Wokrjesne pokalne koło

Jutře a njedźelu přewjedźe Zapado­łužiski koparski zwjazk prěnje wokrjesne pokalne koło hrajneje doby 2018/2019. Mjez druhim su sćěhowace partije planowane:

08.09. 12:15  ST Bart II –

  SJ Chrósćicy II

08.09. 13:00  Liegau-Augustusbad –

  ST Marijina hwězda

08.09. 15:00  ST Budissa Budyšink –

  Traktor Malešecy

09.09. 15:00  Módro-běli Minakał –

  FV Ottendorf-Okrilla

09.09. 15:00  Mały Wosyk/Pančicy II –

  Zeleno-běli Sepicy

Krajne pokalne koło

Tež na krajnej runinje budu pokalne hry, tu pak je to hižo 2. koło.

08.09. 14.00 SC Syrau – SJ Chrósćicy

09.09. 15.00 SG Weixdorf –

  Jednota Kamjenc

09.09. 15.00  Lokomotiwa Šwikawa –

  ST Ćisk

09.09. 15.00  BSC Gelenau –

  Fortuna Trjebin

Wulke finale dumperowcow

Wulke finale lětušich němskich dumperowych mišterstwow budźe 29. a 30. septembra w Hórkach pola Chrósćic. Techniske přepruwowanje dumperow přez firmu DEKRA je za sobotu wot 17 do 18.30 hodź. planowane. W 19 hodź. přizamknu so kwalifikaciske běhi a po tym budu we wulkim stanje reje k hudźbje skupiny GrooveCover. Njedźelu wot 10.30 hodź. steja regionalne wubědźowanja a rańše piwko na programje. Finalne běhi započnu so w 13.30 hodź., wubědźowanje z liliputami w 15.30 hodź.

Wolejbulowa sezona so započina

Njezbožownje podleželi

štwórtk, 06. septembera 2018 spisane wot:

SJ Chrósćicy – ST Ćisk 2:5 (1:2)

Zestawa domjacych: Králíček – L. Zahrodnik, Mark (46. J. Bogusz), Püschel, Pöpel, M. Zahrodnik, G. Zahrodnik, Henčel, Runt, Młynk (77. Lešawa), Beneš

Minjenu njedźelu nastupichu koparjo Chróšćanskeje SJ w druhej dypkowej hrě sezony doma přećiwo ST Ćiskej. Bohužel dyrbjachu bjez wjacorych wažnych hra­­jerjow wuńć. Kapitan Bosćij Cyž kaž tež jeho zastupjer Miroslav Sentivan pobrachowaštaj w centralnym škiće zranjenja dla. Tež nowopřichad Filip Henzl nje­­móžeše sobu hrać. Najebać to chcychu před wjace hač 130 přihladowarjemi wšit­ko dać a sej dypki doma zdźeržeć.

Zazběh do hry pak so jim tak prawje njezešlachći. Wosebje w defensiwje běchu woni přenerwozni. Hosćo to wězo wužichu a trjechichu w 10. min. 0:1. Tež po zastatku so hrajerjo SJC njezhrabachu. W 22. min. Ćisk samo na 0:2 zwyši. Skónčnje SJC wotući, wuhra sej prěnje móžnosće a na 1:2 (37.) skrótši. Po prěnjej dobrej kom­­binaciji bě so Jakub Beneš w přećiwniskej šěsnatce přesadźił a bul ze słabšej lěwej­ nohu do wrotow smoknył. Tež fanojo čerpachu nětko zaso nadźiju na dypk abo samo tři.

Wuslědki (06.09.18)

štwórtk, 06. septembera 2018 spisane wot:

Kopańca

regionalna liga žonow

Aue – Union Berlin0:5 (0:2)

Biskopicy – Magdeburg  1:2 (1:1)

Viktoria Berlin – Lipsk 2:1 (1:0)

Marzahn – Hohen Neuendorf 0:5 (0:4)

Steglitz – Jena II0:2 (0:2)

Lipsk-juh – Fortuna Drježdźany 4:1 (2:1)

wokrjesna klasa, stafla 2

Großharthau – Hodźij II 6:0 (4:0)

Biskopicy III – Wjazońca 0:0 (0:0)

Porchow II – Pančicy II 2:6 (2:0)

Drjewnica – Frankenthal II 6:1 (4:1)

1. SG Steinigtwolmsdorf 3 14 : 2 9

2. SV Großharthau 4 17 : 6 8

3. ST Drjewnica 4 17 : 9 7

4. Mały Wosyk/Pančicy II 4 12 : 8 7

5. TSV Wjazońca 2 4 : 2 4

6. HZ Biskopicy III 3 6 : 5 4

7. ST Porchow II 2 2 : 11 0

8. ST Hodźij II 3 2 : 14 0

9. SG Frankenthal II 3 2 : 19 0

wokrjesna klasa, stafla 3

Lubuš II – Němske Pazlicy II 1:4 (1:0)

Bluń – Hory II 4:0 (2:0)

Wóslink/Skaskow – Kulow II 3:1 (0:1)

1. LSV Bluń 4 20 : 4 12

2. SZ Wóslink/Skaskow 3 12 : 6 9

3. LSV Hory II 4 8 : 8 7

4. Natw. Němske Pazlicy II 4 15 : 9 6

5. Módro-běli Njeswačidło 2 4 : 3 4

6. Módro-běli Kulow II 4 6 : 9 3

7. HZ Łaz/Běły Chołmc II 3 7 : 12 3

8. ST Lubuš II 4 6 : 12 2

9. Zeleno-běli Sepicy 1 3 : 6 0

10. HZ Wětn./Hola/Łuty II 3 3 : 15 0

wokrjesna klasa, stafla 4

Hermsdorf – Arnsdorf II  6:1 (3:0)

Połčnicy II – Njebjelčicy II 2:0 (2:0)

Wachau II – Hlinowc 4:4 (1:2)

Liegau-Augustusbad – Kinspork2:2 (0:0)

Sobotu premjera we Wojerecach

srjeda, 05. septembera 2018 spisane wot:
W běhu tydźenja su holcy a žony nowowutworjeneho wolejbuloweho mustwa Panči­cy-Worklecy we Worklečanskej ćěłozwučowarni hišće raz pilnje trenowali, zo bychu na sobotnu premjeru we wobwodnej lize pola Módro-běłych Wojerecy derje přihotowane byli. Hrać budu Pančičanki a Worklečanki wot 14 hodź. w sportowni na Die­tricha Bonhoefferowej 20. Foto: Jörg Stephan

Tysacy so přizjewili

srjeda, 05. septembera 2018 spisane wot:
Budyšin/Wojerecy (jb/SN). Za jubilejny 25. Budyski měšćanski běh je so dotal něhdźe 1 400 běharkow a běharjow přizjewiło a za 12. HOYWOJ-cityjowy běh nima­le 2 000. Za wubědźowani, kotrejž budźetej wobě sobotu, pak su přizje­wjenja hišće móžne. Wosebje wjele šu­lerkow a šulerjow startuje w Budyšinje tradicionelnje za Serbsku zakładnu a wyšu šulu Budyšin a we Wojerecach za Wyšu šulu „Korla Awgust Kocor“ Kulow. Mjez pomocnikami w Budyšinje budu zaso zastupjerjo Serbskeho Sokoła.

Dobyćer w rustikalnej hrě

srjeda, 05. septembera 2018 spisane wot:

SV Haselbachtal

– ST Marijina hwězda 0:2 (0:2)

Zestawa hosći: Schmidt – Zelnak, Škoda, Rab, Cyž, Peschmann (74. Winkler), Kuring, Pjetaš (70. O. Hawš), R. Hawš, Eldor, (80. Čornak), Pakoßnick

Sezona oficialnje zahajena

srjeda, 05. septembera 2018 spisane wot:

Stajnje jedyn zamołwity wšěch sportowych towarstwow Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka dyrbješe so njedawno na zahajenskej zhromadźiznje hrajneje doby 2018/2019 wobdźělić. Zarjadowanje w Kamjenskim měšćanskim dźiwa­dle bě winowatosć, wšako podachu tam tójšto wažnych informacijow k zašłej a nowej sezonje.

Wuzběhnjenjahódne su tři počesćenja. Heinz Schymura bu po 50 lětach jako aktiwny sudnik z kruha sudnikow roz­žohnowany. Jako referee zamołwješe wón 2 080 koparskich hrow. Bernd May wuchowa jako fyzioterapeut Wojerowskeho FC we wonkownej hrě přećiwo SC 1911 Großröhrsdorfej ze swojej wobhladniwosću žiwjenje Großröhrsdorf­skeho koparja. Hanspeter Benad, kiž tež za Serbske Nowiny rozprawja, bu z wuběrka za młodźinu Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka rozžohnowany. Jednaćel Gojko Sinde dźakowaše so jemu mjez druhim za wuběrnu kooperaciju za zarja­dowanja ze sudnikami a za zhromadne dźěło z towarstwom Kinderarche Sakska.

Wšitkim třom sportowym přećelam dźak za angažement. Jurij Bjeńš

Wuslědki (04.09.18)

wutora, 04. septembera 2018 spisane wot:

Kopańca, regionalna liga muži

Babelsberg – Rathenow 1:0 (1:0)

Viktoria Berlin – Neugersdorf 2:0 (1:0)

Biskopicy – Hertha BSC II 0:1 (0:0)

BFC Dynamo – Lipsk1:0 (1:0)

Erfurt – Budyšin 1:0 (1:0)

Fürstenwalde – Nordhausen 1:2 (1:0)

Meuselwitz – Altglienicke 2:2 (1:1)

Halberstadt – Kamjenica 2:4 (2:1)

Auerbach – Berlinski AK 2:3 (1:1)

1. Kamjeničanski FC 6 16 : 6 18

2. Wacker Nordhausen 6 9 : 2 14

3. SV Babelsberg 6 14 : 4 13

4. Berlinski AK 6 9 : 8 13

5. FC Viktoria Berlin 6 11 : 9 10

5. Hertha BSC II 6 11 : 9 10

7. Čerwjeno-běli Erfurt 6 5 : 4 10

8. Budissa Budyšin 6 6 : 7 8

9. Biskopičanske KT 6 5 : 6 8

10. VSG Altglienicke 6 9 : 12 8

11. ZFC Meuselwitz 6 10 : 10 7

12. Lok Lipsk 6 8 : 9 7

13. BFC Dynamo 6 6 : 12 7

14. Hornja Łuž. Neugersdorf 6 6 : 12 6

15. VfB Auerbach 6 7 : 10 5

16. Optik Rathenow 6 8 : 12 4

17. Germania Halberstadt 6 9 : 11 3

18. Union Fürstenwalde 6 6 : 12 1

wokrjesna wyša liga

Wojerowski FC – Bukecy 8:1 (3:0)

Kulow – Hnašecy-Dobruša 2:2 (1:1)

Rakecy – Germania Budyšin 2:0 (1:0)

Porchow – Kumwałd2:3 (2:1)

Ramnow – Němske Pazlicy 1:0 (0:0)

1. Rakečanske ST 4 9 : 2 12

2. TSV Połčnica 4 10 : 4 9

3. Módro-běli Kulow 4 8 : 4 8

4. LSV Hory 4 8 : 3 7

5. Sokoł Ralbicy/Hórki 4 8 : 6 7

6. Drohotka Ramnow 4 4 : 4 7

7. SG Großnaundorf 3 9 : 5 6

8. Póst Germania Budyšin 3 9 : 6 6

9. Wojerowski FC 3 11 : 4 5

10. Natwar Němske Pazlicy 3 3 : 2 4

11. ST Hnašecy-Dobruša 4 9 : 9 4

12. ST Kinspork/Łužnica 3 5 : 5 3

13. Motor Kumwałd 4 5 : 12 3

14. ST Radwor 4 3 : 11 1

15. ST Porchow 3 3 : 10 0

16. Zeleno-běli Bukecy 4 3 : 20 0

wokrjesna liga, stafla 1

Großröhrsdorf II – Biskopicy II 4:2 (1:1)

ST Budyšin – Arnsdorf 2:5 (2:3)

Dobyće zasłužene było

wutora, 04. septembera 2018 spisane wot:

LSV Hory – Sokoł Ralbicy/Hórki 0:1 (0:1)

Zestawa hosći: Schöne – Matka, Schultz, B. Bjeńš, Hilbich (84. Budar), S. Bjeńš, Šołta, Rawš, Korjeńk, Domaška (74. M. Kurjat), G. Kurjat (90. J. Bjeńš)

Duele přećiwo Horjanskim koparjam tam abo doma běchu koparjam Sokoła Ralbicy/Hórki w minjenym času stajnje napjata naležnosć, tak tež nje­dźelu dopołdnja při sylnym dešću. Wot spočatka hač do kónca běchu dwuboje horce a hra w žanej sekundźe rozsudźena. Lěpši start na Horach mě­jachu hosćo z Ralbic. Zady stejachu woni poměrnje wěsće a w ofensiwje łakachu na zmylki. Tajke so w hrajnym natwarje domjacych hdys a hdys stachu, nažel pak Sokoljo je tak derje njewu­žiwachu. Po dalo­kim wotkopje jich wrotarja Willija Schöny so nutřkowny škitar z Horow zatrochowa. Pětr Domaška składnosć wuži a z hłójčku wrotarja k 0:1 přelesći (23.). Jenož pjeć mjeńšin pozdźišo wotpo­padny znowa Domaška bul swojeho přećiwnika, ale njedósta hraj­ny nastroj tak prawje pod kontro­lu. Hosćićeljo spy­tachu jeno z dołhimi třělwami k wuspěchej dóńć, sokołskaj škitarjej Bosćij Bjeńš a Andy Schultz pak wšitko z hłowu znješkód­ni­štaj.

Próca k wuspěchej njewjedła

wutora, 04. septembera 2018 spisane wot:

SJ Chrósćicy II – ST Ćisk II 0:1 (0:0)

Zestawa domjacych: Cyž – Dórnik, M. Donat, Šiman (62. Jakubaš), Dehn, Lešawa, Wowčer, C. Šmit, Šołta (76. Mohaupt), J. Donat (55. D. Šmit), Liznar

nawěšk

nowostki LND