Ralbitz/Ralbicy (JK/SN). Da war mächtig was los, als am 17. August der Bürgermeister der Gemeinde Ralbitz-Rosenthal Hubertus Ryćer (parteilos) zur feierlichen Grundsteinlegung nach Ralbitz eingeladen hatte. Nicht nur der Gemeinderat, sondern auch Landrat Udo Witschas und der sächsische Ministerpräsident Michael Kretschmer (beide CDU) waren gekommen. Die beiden Letztgenannten hatten auch entscheidenden Anteil daran, dass der Kindergarten in Ralbitz für 8,4 Millionen Euro gebaut wird.

Sorbisch-Niveau auf dem Prüfstand

srjeda, 30. awgusta 2023 spisane wot:

Das Sorbische Institut legte nun erstmals Test-Ergebnisse fürs Sorbisch-Sprachniveau von Schülern vor. Das Kultusministerium hat diese Evalua­tion des Modells „2plus“ gefördert.

Schleife/Slepo (SN/mb). Die Sporthalle des Deutsch-Sorbischen Schulkomplexes Schleife war mit zweihundert Lehrerinnen und Lehrern aus fast allen sorbischen Schulen gut gefüllt – sie trafen sich in der Vorbereitungswoche vorm Schulbeginn noch in den Sommerferien zum „Fachtag 2plus“. Das freute nicht nur den Direktor der Oberschule „Dr. Maria Grollmuß“, Jan Hrjehor, selbst Lehrer für Sorbisch und Sport, der gerne „seine“ Bildungseinrichtung zeigte. Hier spielt die Belebung des Sorbischen in einer Region, in der die Sprache im Alltag derzeit eher selten zu hören ist, eine große Rolle.

Zum „Drastiwal“ nach Dissen

srjeda, 30. awgusta 2023 spisane wot:
40 Jahre besteht das Heimatmuseum Dissen bei Cottbus in diesem Jahr. Sein Ableger unter freiem Himmel „Stary lud“ (Das alte Volk) lädt Besucher bereits zehn Jahre ein. Diese Jubiläen sollen am 2. September mit einem „Drastiwal“ gefeiert werden, wie das Museum mitteilt. Der Name Drastiwal setzt sich aus Teilen der sorbischen Wörter „drasta“ (Tracht) und „festiwal“ zusammen. Dieses Trachtenfest findet im Rahmen der Museumsnächte des Landkreises Spree-Neiße statt. Im Mittelpunkt stehen Trachten vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Dazu sind die Gruppe Drjewjanki, die Tanzgruppe Barbuk und Přezpólni zu erleben.

Guter Start

srjeda, 30. awgusta 2023 spisane wot:
Bautzen/Budyšin (SN/MiR). An den sorbischen Grundschulen Radibor, Bautzen, Räckelwitz, Crostwitz und Panschwitz-Kuckau lernen mit Beginn des neuen Schuljahres 2023/2024 insgesamt 146 Mädchen und Jungen in der 1. Klasse. An den sorbischen Oberschulen Radibor, Bautzen und Räckelwitz besuchen von nun an 91 Kinder die 5. Klasse. Am Sorbischen Gymnasium gibt es in diesem Schuljahr drei 5. Klassen mit 56 sorbischen und Sorbisch lernenden Kindern.

Wittichenau/Kulow (DH/SN). Ein ungewöhnlicher Anblick bot sich am 12. August den Einwohnern von Wittichenau, als sich am Vormittag eine Schar Radfahrer auf dem dortigen Marktplatz traf. Sie begaben sich auf eine Fahrt unter dem Motto „Rund um Wittichenau“ durch die katholische Lausitz. Tadej Šiman, der insgesamt vier Fahrten als zusätzliches Angebot zur Sonderausstellung „Čej’ da sy?“ (Wurzeln im Wandel) des Sorbischen Museums in Bautzen konzipiert hat, leitete die insgesamt 22 Radfahrer.

„Sorben-Sommer-Sonne“

srjeda, 30. awgusta 2023 spisane wot:

Bad Gandersheim/Northeim (CoR/SN). Mit einem Konzert des sorbischen Punk-Poeten Paul Geigerzähler endete am 20. August das Fest „Sorben-Sommer-Sonne“ auf der Niedersächsischen Landesgartenschau (LAGA) in Bad Gandersheim. Zuvor haben an diesem Wochenende die Sorbische Tanzgruppe Zeißig insgesamt viermal und die Gruppe Serbska Reja zweimal dem Publikum einen lebendigen Eindruck der künstlerischen Kultur sowie der Trachtentradition der Hoyerswerdaer Sorben auf der dortigen Seebühne vermittelt. Dass dieser Eindruck nicht verloren geht, darum kümmert sich künftig eine Linde, welche Gabriela Linakowa aus Zeißig der LAGA-Geschäftsführerin Ursula Hobbie überreichte. „Für uns ist es eine große Ehre, dass ihr hier die sorbische Kultur vorstellt. Wir wollen die sorbische Linde bis zum Herbst fleißig gießen und dann mit unserer Bürgermeisterin den richtigen Platz für sie finden und pflanzen“, dankte sie den Künstlern und Organisatoren.

Fortsetzung nicht ausgeschlossen

srjeda, 30. awgusta 2023 spisane wot:
„Nachhaltig, offen, familiär, generationenübergreifend“: Besonders letztgenannte Attribute spiegelte der Auftritt der Jacke Schwarz Bande trefflich wider. Jakub Čornak (Gitarre) standen unter anderem sein Sohn Jeremias (Schlagzeug) und seine Schwester Marie-Charlotte als Gastsängerin zur Seite. Etwa 150 Besucher ließen sich auf dem 1. „Witaj-Konzert“ (Willkommen) am Miltitzer Steinbruch zudem vom angekündigten „Hochniveau-Rock“ der Dresdner Gruppen Greedy Vultures und Gavial sowie Störtraktor und Stalag aus Berlin begeistern. Clemens Jurk

Ein Schatz, der zudem inspiriert

srjeda, 30. awgusta 2023 spisane wot:
Axel Arlt

Neue Wege gehen und die Menschen neugierig machen, um sie zum Kommen zu bewegen – vor dieser Aufgabe stehen gleich vielen anderen Akteuren im Kulturbereich die Verantwortlichen kleinerer wie auch größerer Lausitzer Museen. Recht gelungen scheint dahingehend das Projekt „Čej’ da sy? – Wurzeln im Wandel“ des Sorbischen Museums in Bautzen. Die dazugehörige Ausstellung ist noch bis zum 23. Oktober zu erleben.

Mit „Čej’ da sy?“ strahlt die Arbeit des Sorbischen Museums tief in die sorbische Gemeinschaft aus. Das ist an der Diskussion zur katholischen sorbischen Tracht abzulesen, die gegenwärtig im Dreieck zwischen Kamenz, Bautzen und Hoyerswerda geführt wird. Dürfen Anlehnungen an einzelne Elemente dieser Tracht sich in der „normalen“ Kleidung junger Sorbinnen wiederfinden? Die Meinungen gehen hier stark auseinander, wobei die Traditionalistinnen das wohl lautere Wort führen. Doch aus der Niederlausitz wissen wir längst, dass so etwas möglich und erfolgreich ist.

„Nichts Altes, sondern modern“

srjeda, 26. julija 2023 spisane wot:

Folklorefestival mit Tausenden Besuchern und Hunderten Teilnehmern

Budyšin/Bautzen (SN/bn). Mit mehr als 20 000 Besuchern wurden auf dem XIV. internationalen Folklorefestival Łužyca – Łužica – Lausitz 2023 etwa genauso viele Besucher gezählt wie im Rekordjahr 2019. Trotz der hohen Temperaturen, die eine Diskussion über ein künftiges Hitzeschutzkonzept auslösten, ließ sich das Publikum nicht abschrecken, nach Budyšin/Bautzen, Hochoza/Drachhausen und Chrósćicy/Crostwitz zu fahren. An insgesamt 18 verschiedenen Programmen und den verschiedenen Veranstaltungsorten wirkten über 1 000 Teilnehmer aus dem In- und Ausland mit.

Der Ministerpräsident Sachsens Michael Kretschmer (CDU) war am Samstag, den 8. Juli, erstmals als Schirmherr des Festivals zu Gast in Crostwitz. Er dankte „den Sorben für dieses Ereignis“ sowie dafür, wie sie „die Region bereichern“.

Wat wus er wään, wann ...?

srjeda, 26. julija 2023 spisane wot:

Betrachtungen zu einer 100-Jährigen – 100 Jahre Friisk Foriining 2023

Im Bewusstsein, dass die Friesen eine eigene (nationale) Organisation benötigen, da sie ein Volk mit einer eigenen Sprache sind und nicht „nur“ ein deutscher Volksstamm, wurde die Organisation 1923 als „Friesisch-schleswigscher Verein“ in Lindholm gegründet. Und beging als heutige Friisk Foriining Anfang Juni ihr 100-jähriges Jubiläum. Selbstbewusst, kritisch, friesisch – und mit allem, was dazugehört. Im Fraschlönj in Risum-Lindholm waren die Tische festlich gedeckt, die Reihen eng gefüllt, prächtiger Sonnenschein und angenehmer Nordseewind. Landtagsvizepräsidentin, alle SSW-Abgeordneten des Landes und des Bundes, Minister, Landrat, Kreistag, die Minderheiten des Grenzlandes und Deutschlands sind zugegen. Gölj-rüüdj-ween ist die Ausstattung, die friesischen Farben gold–rot–blau. Flyer, Festschrift, Aufkleber, Roll ups, Instagram-Kampagne. Dezent, passend. Die 1. Vorsitzende Marie Hahn, erst seit Kurzem im Amt, empfängt die Gäste mit ihrem kleinen Team irgendwo zwischen großem Familienfest und Politikevent.

Serbska debata

nowostki LND