Protyka (30.12.15)

srjeda, 30. decembera 2015 spisane wot:

Sylwester 31.12. 15:30 a 19:30 Nowolětny koncert w Budyskim SLA

  17:00 Silwesterski koncert ze Sinfoniskim orchestrom Wojerecy w tamnišej Łužiskej hali

  19:00 Silwesterski hudźbny nyšpor w Baćonju

  19:00 Wulki silwesterski swjedźeń na Jakubecec twjerdźiznje w Mortkowje

  19:00 Koncert z komornym orchestrom Concentus Vocum w Budyskej Michałskej cyrkwi

  21:00  Pišćelowy koncert w Kamjenskej Marinej cyrkwi z kantorom Michaelom Pöchu

  23:00 Silwesterski pišćelowy koncert na Silbermannowych pišćelach z Lucasom Pohlu w Chróstawje

Nowe lěto 01.01. 17:00 Nowolětny koncert z Nowej Łužiskej filharmoniju we Wojerowskej Łužiskej hali  

  21:00 Nowolětny hudźbny swjedźeń w Budyskej diskotece Shakespeare

Sobotu 02.01. 19:45 Gabi Nowottnick přednošuje w Chróšćanskej Gerdesec hospodźe wo putnikowanju w Šwicarskej

Njedźelu 03.01. 10:30 Hodowna pišćelowa hudźba w Budyskej tachantskej cyrkwi

  14:00 Hodowny koncert w Chróšćanskej wosadnicy

  15:00 Wulka operetowa gala w Budyskim NSLDź 

  16:00 Nowolětny koncert z Nowej Łužiskej filharmoniju w Nišćanskim wobydlerskim domje

  16:45 Hodowna pišćelowa hudźba w Budyskej MarjeMarćinej cyrkwi

Protyka (23.12.15)

srjeda, 23. decembera 2015 spisane wot:

Patoržicu 24.12. 10:00 Hody w Biskopičanskim zwěrjencu

   14:00 Hodowna bajka „Knjeni Móškowa“ (němsce) we Woje­rowskej Łužiskej hali (tež w 16 hodź.)

  20:00 Boža nóc w kapałce klóštra Marijineho doła we Wos­trowcu

  22:00 Bjesada „Hody wupadnu“ w Budyskim Kamjentnym domje

Prěni dźeń hód 10:00 Serbske kemše w Choćebuskej klóšterskej cyrkwi

  11:00 Mjezynarodna hodowna nutrnosć za ćěkancow w Budyskim NSLDź

  14:00 Balet „Łuskač“ (Nussknacker) w Žitawskim Gerharta Haupmannowym dźiwadle

  14:00 Historiske kejžorske hody na twjerdźiznje

a w klóštrje Oybin

  16:00 Inscenacija „Wosoł&wóslik“ (němsce) w Budyskim Dźiwadle na hrodźe

  16:00 Klankodźiwadło „Hodowna stawizna“ (němsce) w Budyskim Dźiwadle na hrodźe

  17:00 Bajka „Djed Moroz – Dyrdomdeje w kuzłarskim lěsu“ w Budyskim NSLDź

Druhi dźeń hód 19:30 Předstajenje „Hodowna stawizna“ (němsce) w Budyskim Dźiwadle na hrodźe

  19:30 Inscenacija „Die Nervensäge“ w NSLDź

  20:00 Opera „Der Freischütz“ w Zhorjelskim dźiwadle

  20:00 Metalowy koncert „Power of Expression“ w Budyskim Kamjentnym domje

Njedźelu 27.12 10:00 Wodźenje po Wojerowskim zwěrjencu

  11:00 Bajka „Djed Moroz – Dyrdomdeje w kuzłarskim lěsu“ w Budyskim NSLDź

Protyka (18.12.15)

pjatk, 18. decembera 2015 spisane wot:

Pjatk 18.12. 19:00  Adwentny koncert SLA na Worcynskim hrodźe

  19:00 Přednošk we Wojerowskej hwězdarni „Hwězda    z Betlehema“ z wědomostneho wida

Sobotu 19. a 20.12.  Adwentne jězby z wuskokolijatej Žitawskej žele­znicu 

  16:00 Zakónčenje adwentnych wikow na Wojerowskim Łužiskim naměsće z hodownym ekspresom

  16:00 Budyski Kamjentny dom prezentuje ameriske hodowne spěwy na Hłownym torhošću

  17:00 Hodowny koncert SLA z chórom a solistami w awli Delnjoserbskeho gymnazija w Choćebuzu

  17:00 Tradicionalny hodowny koncert Budyskeje wo­krjesneje hudźbneje šule w radnicy

  18:00 Přednošk za swójby w Budyskej hwězdarni

  18:00 Hodowny koncert na Hušćanskim hrodźe

  19:00 Zetkanje „Znamjo za měr“ při Budyskej Michałskej cyrkwi 

Njedźelu 20.12. 11:00 Małe hodowne wiki na Mortkowskej Jakubecec twjerdźiznje   

  11:00 Łužiske literarne dopołdnjo z čitanjom w Budyskim Dźiwadle na hrodźe

  14:00 Drastowa měnjenska bursa w Budyskim Kamjentnym domje

  16:00 Hodowna rewija „Póšta lutkow město rumpodicha“ w Choćebuskej měšćanskej hali (tohorunja 21. a 22. decembra w 9.30 a 9 hodź.)

  16:00 Hodowny koncert z Lubijskimi hórskimi muzikantami w Lubijskej Mikławšowej cyrkwi

Protyka (11.12.15)

pjatk, 11. decembera 2015 spisane wot:

Sobotu 12. / 13.12.  

   Kamjenski adwentny spectaculum

   Teschnerowe hodowne wiki we Wojerowskim starym měsće

  15:00 „Bajki w zymje“ – serbski pěsnjer Bernd Pittkungs w Choćebuskej Sprjewinej galeriji

  16:00 Dźiwadło „Čmjeła Hana namaka přećela“ w Drježdźanach na Prießnitzskej 18 

  17:00 Adwentny koncert 1. serbskeje kulturneje brigady w Budyskej Michałskej cyrkwi 

  19:30 Komorny koncert w Budyskim Serbskim muzeju – Hodowne spěwy ze wšeho swěta

  19:45 Předstajenje knihi Bena Knebla „Hdźe statok mój“ w Chróšćanskej putniskej hospodźe

Njedźelu 13.12.  15:00  Hodowny koncert Budyskeho młodźinskeho dujerskeho orchestra w hali na Budyskim Třělnišću

  16:00 Hodowny koncert w Kamjenskej Marinej cyrkwi

  16:30 Adwentny koncert w klóšterskej cyrkwi w Pančicach-Kukowje

  19:30 Klawěrny wječork z twórbami Mozarta (hraje kantor Martin Baldenius) w Klětnjanskej cyrkwi

Póndźelu 14.12  17:00 Hodownička z chórom Łužyca w Choćebuskim    Serbskim muzeju

  19:00 Přednošk wo wolijowych brukach a jich biologiji w Njeswačanskim hrodźe

Srjedu 16.12. 14:00 Předstajenje kurječkow a (do)hodownych postawow w Budyskim Serbskim muzeju

Protyka (04.12.15)

pjatk, 04. decembera 2015 spisane wot:

Pjatk 4.12. 19:00 Hłowna zhromadźizna towarstwa Bratrowstwo na Kulowskej Bosćanowej žurli

  19:30 Forum „Młodźina woła“ we Wotrowskim młodźinskim klubje

Sobotu 5.12. 9:00 Dohodowne wiki na Kulowskim torhošću

  11:00 Konferenca „Dobre žiwjenje w harmoniji“ ze Serbami w Choćebuskej uniwersiće

  14:00 Mjezynarodna adwentnička w Budyskim Serbskim domje

  15:30 Swójbne adwentne popołdnjo w Hórčanskim Młynkec hosćencu

  15:30 Wotewrjenje wustajeńcy „Śichy dny w decem­brje“ w Drjowkowskej Serbskej tkalčerni

  17:00 Pišćelowy koncert z Tomašom Žurom w Ralbičanskej cyrkwi

  17:00 Předstajenje SLA „Překlepana liška“ w Radworskim hosćencu „Meja“

  19:30 Beneficny koncert skupiny Po Štyrjoch w Jaseńcy

  19:45 Marko Grojlich čita z knihi „Mjez Křičom a Lubatu“ w Chróšćanskej putniskej hospodźe

Njedźelu 6.12. 10:00 Hody – Serbske hodowne kěrluše a tradicije z Berndom Pittkuningsom w muzeju na Lědach

  16:00 Předstajenje SLA „Překlepana liška“ we Worklečanskim hosćencu „Ke kupowemu hatej“

Srjedu 9.12. 15:00 Pišćelowy koncert z organistom Tomašom Žurom w Berlinskej katedrali swj. Jadwigi

  15:00 Praksisowy forum Serbskeho instituta w Choćebuskim Serbskim domje

Protyka (27.11.15)

pjatk, 27. nowembera 2015 spisane wot:

Pjatk 27.11 19:30 Inscenacija NSLDź „Nic so smjeć“ w Njebjelčanskej „Bjesadźe“

  19:30 Předstajenje chóroweho musicala „Amazing Grace“ we Wojerowskej Łužiskej hali

  21:00 19. spěwny swjedźeń „Hoyschrecke“ we Wojerowskej kulturnej fabrice

Sobotu 28. a 29.11.  Adwentne hornčerske wiki w Hózku 

  10:00 Wotewrjenje wosebiteje hodowneje wustajeńcy w Njeswačanskim domizniskim muzeju

  14:00 14. dohodowny hermank na Ćišćanskim statoku

  14:00 7. awkcija Hornjołužiskeje załožby    za wuměłstwo a kulturu na Wojerowskim hrodźe

  14:30 Kuratorske wodźenje po wosebitej wustajeńcy    „Wuzwolene – Nowonakupjene twórby tworjaceho    wuměłstwa“ w Budyskim Serbskim muzeju

  15:00 Adwentne popołdnjo w Konjecach

  15:00 Běłoruske statne akademiske dźiwadło předstaji    balet „Łuskač“ w Budyskim NSLDź

  15:00 Wotewrjenje hodowneje wustajeńcy w Budyskim měšćanskim muzeju

  19:00 Pišćelowy koncert z Feliksom Brojerom w Budyskej cyrkwi Našeje lubeje knjenje

  19:00 Delnjoserbska schadźowanka w Choćebuzu

  19:45 Wotewrjenje wustajeńcy z wobrazami Marje Kilankoweje w Chróšćanskej putniskej hospodźe

Njedźelu 29.11. 12:00 Wotewrjenje Budyskich Wjacławskich wikow z wyšim měšćanostu

Protyka (20.11.15)

pjatk, 20. nowembera 2015 spisane wot:

Sobotu 21.11.  9:30 Zwjazkowe předsydstwo Domowiny w Budyšinje

  13:00 Hłowna zhromadźizna Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu w Hórnikecach

  14:30 Bajkowe popołdnjo w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje

  18:00 Barokowy koncert w Husce

  19:00 141. schadźowanka w Budyskej „Krónje“

  19:30 Klawěrny wječor Appassionata w Budyskim Serbskim  muzeju

  20:00 Kermušne reje w Konječanskim towarstwowym domje „Delany“

Njedźelu 22.11.  14:00 Drastowa burza w Budyskim Kamjentnym domje

  16:00 Inscenacija NSLDź „Nic so smjeć“ na žurli Haslowskeho Bizoldec hosćenca

Póndźelu 23.11. 9:30  Fachowy dźeń k temje „demokratija trjeba pohib“ w Smochčanskim domje biskopa Bena

Wutoru 24.11. 10:00  Posedźenje załožboweje rady w Drježdźanach

  19:00  Zarjadowanje Budyskeho kluba wuchowarjow rěče­ „Łaćonšćina – kmótra a pućrubarka němčiny hač do dźensnišeho“ w Budyskej Sprjewinej pensiji­

Srjedu 25.11.  9:00  Chórowy koncert „Sołobiki“ dorostoweho studija

   Serbskeho ludoweho ansambla w Lubiju

  15:00  Budyska měšćanska rada

  17:00  Přednosk „Rostliny a zwěrjata wěšćeja wjedro“ w Prožymju

Štwórtk  26.11.  15:00  Hodowne paslenje w Budyskim žónskim centrumje

Protyka (13.11.15)

pjatk, 13. nowembera 2015 spisane wot:

Pjatk 13.11.20:00 Łaćonskoameriski wječor „Tango meets salsa“ w Budyskim Kamjentnym domje

Sobotu 14. do 22.11.  Swjedźenski tydźeń po nutřkownym saněrowanju Budyskeje tachantskeje cyrkwje   

  10:00 Zetkanje zastupjerjow sakskich „šulow bjez rasi­zma – šulow z kuražu“ w Budyskim Serbskim gymnaziju

  14:00 Swóbny swjedźeń z ćěkancami w Budyskim Kamjentnym domje

  16:30 Nazymski koncert Slepjanskeho folklorneho ansambla w Budyskim Serbskim domje

  17:00 Ekumeniske kemše k zasowotewrjenju w Budyskej tachantskej cyrkwi

  19:30 Wólby princa Serbskopazličanskeho karnewaloweho towarstwa w Njebjelčanskej „Bjesadźe“

  19:30 Inscenacija NSLDź „Nic so smjeć“ w Ćišćanskim hosćencu „K zelenemu wěncej“

  19:30 Komorny koncert z trijom Davida Orlowskeho w Budyskim Serbskim muzeju

  19:30 Kermušne reje w Radworskej „Meji“ ze skupinu Logarhythmus

  21:00 Koncert ze skupinu Stern-Combo Meißen w Dźěžnikečanskej Kotołni

Njedźelu 15.11. 9:00 Pontifikalna Boža mša ze starobiskopom Joachi­mom Reineltom w znowawotewrjenej Budyskej tachantskej cyrkwi

  11:00 Łužiske literarne dopołdnjo w Budyskim Dźiwa­dle na hrodźe

Protyka (06.11.15)

pjatk, 06. nowembera 2015 spisane wot:

Pjatk 6.11. 19:30 Inscenacija NSLDź „Nic so smjeć“ we Worklečanskim hosćencu „Ke kupowemu hatej“

  20:30 Reje za nad 30lětnych w stanje při Chróšćanskej pěstowarni

Sobotu 7.11. 11:30 Hornjoserbski telewizijny magacin Wuhladko

  14:30 Serbske wosadne popołdnjo w Bukecach

  18:00 Premjera lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šunow-Konjecy „Wumrěć njedawa, ćeta“ w Šunowje

  19:00 Dźesaćlětny jubilej 1. Kamjenskeho rejwanskeho kluba w hotelu „Město Drježdźany“

  20:00 Inscenacija NSLDź „Nic so smjeć“ w Radebeulu

Njedźelu 8.11. 15:30 Koncert chórow Budyšin a Łužyca pola Bizoldec w Haslowje

  16:00 Inscenacija NSLDź „Nic so smjeć“ na Chróšćanskej Krawčikec žurli (samsny čas „Čmjeła Hana namaka přećela) jako dźiwadłowa pěstowarnja

  17:00 Duchowny koncert Drježdźanskeho chóra Voca­litas Nova w Chróšćanskej farskej cyrkwi

Póndźelu 9.11. 15:00 Program z wustajeńcu na temu „Migranća zeznajomjeja so ze serbskej kulturu“ w Budyskim Serbskim muzeju

  17:00 Posedźenje wuběrka młodźinskeje pomocy Budyskeho wokrjesneho sejmika

  19:00 Wopominanje woporow pogromoweje nocy w Budyskim klóštrje klarisow

Protyka (30.10.15)

pjatk, 30. oktobera 2015 spisane wot:

Pjatk 30.10. 19:00 Hubertusowy swjedźeń Njebjelčanskeho domi­zniskeho towarstwa w „Bjesadźe“

  19:30 Nazymski koncert ze skupinu Wólbernosće w Hórčanskim Młynkec hosćencu, po tym reje

Sobotu 31.10. 14:00 Hłowna wólbna zhromadźizna Serbskeho ewangelskeho towarstwa w Slepom  

  14:00 Serbske kemše na reformaciskim dnju w Janšojcach

  17:00 Multimedialny koncert skupiny SERVI w Njeswačanskej cyrkwi

  17:00 Halloweenparty we Wojerowskim zwěrjencu

Njedźelu 1.11. 9:30 Spožčenje myta Jana Husa w Ochranowje

  10:00 Kemše z Božim wotkazanjom w Budyskej Michałskej cyrkwi

  17:00 Wječor ruskich a słowjanskich spěwow w Chróšćanskej putniskej hospodźe

Póndźelu 2.11. 10:00 Delnjoserbska premjera NSLDź „Zgubjone a namakane“ w Picnjanskej bibliotece

Wutoru 3.11. 10:00 Inscenacija NSLDź „Zgubjone a namakane“ w Brjazynskej zakładnej šuli (w 12:30 w Bórkowskej zakładnej šuli)

Srjedu 4.11. 9:00 Inscenacija NSLDź „Zgubjone a namakane“ w Tšupčanskej zakładnej šuli (a w 11:00)

  19:00 Předstajenje filma Pětra Symanka w Stróžanskim Domje tysac hatow wo minkach

Štwórtk 5.11.10:00 Inscenacije NSLDź „Zgubjone a namakane“

   w Žylowskej zakładnej šuli

nawěšk

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi

nowostki LND