Pokiwy (16.03.18)

pjatk, 16. měrca 2018 spisane wot:

Rjedźenje w Lipju wupadnje

Pančicy-Kukow. Dojutrowna rjedźenska akcija při pomniku Ćišinskeho w Lipju, kotruž chcyše Domowinska skupina Pančicy-Kukow jutře, 17. měrca, přewjesć, připowědźeneho špatneho wjedra dla wupadnje.

Wopominaja Elsu Brändström

Smječkecy. Wustajeńca w Smječkečanskim farskim domje wěnuje so wot 17. měrca hač do 15. apryla žiwjenju a skutkowanju šwedskeje chorobneje sotry Elsy Brändström. Jako „jandźel Sibirskeje“, kaž ju mjenowachu, je wona wójnskich jatych Prěnjeje swětoweje wójny w sibirskich lěhwach zastarowała. Wustajeńcu jutře we 18.30 hodź. wotewru.

Wšitko wokoło jejka

Slepo. Jutře a njedźelu, stanje wot 10 do 17 hodź., su zajimcy do Slepjanskeho Serbskeho kulturneho centruma na jutrowne wiki přeprošeni. Něhdźe 30 jejkadebjerjow tam budźe. Předstajić chcedźa hosćom folklorny program a poskićeć čerstwu kołbasu ze swinjorězanja. Dźěći móža so předewšěm na to wjeselić, kak so ćipki wudypaja.

Do domizniskeho muzeja

Jako njewočakowany dar přepoda René Wagner direktorce Budyskeho Serbskeho muzeja Christinje Boguszowej zawčerawšim delnjoserbsku baseń Mata Kosyka „Indianarka“ w němskim přełožku prof. Edwarda Wornarja. Wosebity ćišć je daloko znaty a něhdyši direktor Muzeja Karla Mayja je jón tež swojim kolegam w Radebeulu darił. Foto: Měrćin Brycka

Křižowka (16.03.18)

pjatk, 16. měrca 2018 spisane wot:

Kłok pokazuje na spočatk pytanych słowow: 1 wěrnosć, 2 wulki ptak, 3 wjes blisko Pančic-Kukowa, 4 wjeselo, 5 něhdźe, někak, 6 dobry přećel, 7 rupfen serbsce, 8 Knoblauch serbsce, 9 dźeń tydźenja

Protyka (16.03.18)

pjatk, 16. měrca 2018 spisane wot:

Pjatk 16.3. 19:00 Přednošk Christiny Smolineje w Nowosličanskim kulturnym domje wo Malawiju

  20:00 Přednošk Křesćana Bejmaka a Michała Wowčerja „Z wočinjenymaj wočomaj po Europje“ w Smječkečanskim towarstwowym domje

Sobotu 17.3. 9:00 Praktiski seminar w Stróžanskim Domje tysac hatow wo šćěpjenju sadowcow

  9:30 Wysokošulske wiki w powołanskoinformaciskim centrumje Budyskeje agentury za dźěło

  10:00 Jutrowne wiki w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje

  13:00 Wóskowanje jutrownych jejkow z Marju Šefrichowej w Budyskim Serbskim muzeju

  14:00 Hłowna zhromadźizna Maćicy Serbskeje w Budyskim Serbskim muzeju

  14:30 Kickerowy turněr we Wotrowje

  16:00 Koncert SLA „Mišterske twórby chóroweje hudźby“ we Wětošowskej Serbsko-němskej dwójnej cyrkwi

  16:00 Wotewrjenje wustajeńcy „Njeswačidło 1933 do 1945“ w Njeswačanskim domizniskim muzeju

  18:00 Swjedźeń k 20lětnemu wobstaću Bukečanskeho kulturneho spěchowanskeho towarstwa we Wjesnej hospodźe

  18:30 Wotewrjenje wustajeńcy wo Elsy Brandström w Smječkečanskim farskim domje

Rozhłós (16.03.18)

pjatk, 16. měrca 2018 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja

11:20 Serbske onlinowe poskitki

11:45 Hudźba k spočatkej nalěća – zaklinča popularne štučki

12:00 Ew. nabožne wusyłanje

 (Christoph Rummel)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, na wopyće pola Měta Pernaka w Berlinje a wo jejkadebjenju w Janšojcach

13:00 Oratorije w serbskej rěči

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Bernd Pittkunings)

po tym zbožopřeća

Na wopyće w Žylowje

pjatk, 16. měrca 2018 spisane wot:

Choćebuz (SN). Moderator delnjoserbskeho telewizijneho magacina Łužyca Christian Matthée poby w Žylowskej Witaj-pěstowarni „Mato Rizo“, hdźež su před 20 lětami započeli prěnje dźěći po modelu Witaj kubłać. We wusyłanju magacina jutře, 17. měrca, w 13.05 hodź. wo tym a wo swjedźenskim zarjadowanju w telewiziji RBB rozprawjeja.

W dalšimaj přinoškomaj Łužycy zhonja přihladowarjo wo wopyće delegacije Europskeho parlamenta w Delnjej Łužicy a wo wopyće pola Měta Pernaka w Berlinje, kiž swjeći jutře 80ćiny.

Pokiw (15.03.18)

štwórtk, 15. měrca 2018 spisane wot:

Hraja dwójnu hłójčku

Salow. Skupina katolskeje krajneje młodźiny w Salowje wuhotuje jutře, pjatk, turněr dwójneje hłójčki. Wobdźělnicy zetkaja so w 19 hodź. w Salowskim kulturnym domje. Organizatorojo wje­sela so na bohate wobdźělenje.

Do kina (15.03.18)

štwórtk, 15. měrca 2018 spisane wot:

15.03.2018 – 21.03.2018 Budyski fil­mowy palast: Disney Junior Mitmachkino: nj 15:00 Peter Hase: nj 16:30 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier: wšědnje 17:00 (nimo nj) | štw, pj, so a wu 14:45 | nj 12:30, 14:15 a 16:15 Tomb Raider w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj), 17:00 a 19:30 | pj a so 22:15 Midnight Sun – Alle für dich: srj 19:45 Die kleine Hexe: wšědnje 15:45 Die Biene Maja: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) | nj 12:15 Heilstätten: wšědnje 18:15 (nimo pó) a 20:15 (nimo pó) Red Sparrow: štw, so, nj a wu 19:45 | pj a so 22:15 Wendy 2 – Freundschaft für immer: štw, pj, so a wu 14:15 | nj 12:15 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: wšědnje 16:15 (nimo nj a pó) | nj 12:15 Black Panther: pj a pó 19:45 Black Panther w 3 D: pj a so 22:30 Fifty Shades of Grey – Befreite Lust: wšědnje 20:15 | pj a so 22:30 Dieses bescheuerte Herz: pj a wu 18:00 Wunder: so, pó a srj 18:00

Kino-ekstra: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri: pó 17:15 a 20:15 | štw a nj 18:00

Pokiwy (09.03.18)

pjatk, 09. měrca 2018 spisane wot:

Po dźěłarni so rozhladować

Pančicy-Kukow. Dźěłarnja za zbrašenych swj. Michała přeproša jutře, 10., a njedźelu, 11. měrca, do swojich rumnosćow w Pančicach-Kukowje. Wot 10 do 18 hodź. su zajimcy do domu witani, zo bychu so tež po hornčerni rozhladowali. Wodźenja su předwidźane.

Předstaja musical za dźěći

Choćebuz. Najnowša inscenacija ­Cho­ćebuskeho dźěćaceho musicala rěka „Paradoxa und die zerbrochene Zeit“. Dyrdomdej za cyłu swójbu z jednorymi melodijemi a futuristiskimi kostimami pokazaja dźěći a młodostni jutře a nje­dźelu w 15 hodź. w Choćebuskim konserwatoriju. Dalše předstajenja budu 17. a 18. měrca kaž tež 24. a 25. měrca, tohorunja přeco w 15 hodź. w konserwatoriju.

Na čitanje ze zběrki „Mlóče“

Chrósćicy. Na čitanje z antologije „Mlóče“ wita LND njedźelu, 11. měrca, w 15 hodź. na Chróšćansku faru. Wudawaćelka Ingrid Juršikowa zběrku před­staji. Čitać budu z njeje Andrea Chěž­cyna, ­Monika Dyrlichowa a Pětr Thiemann. ­Jurij Smoła z Wěteńcy zarjadowanje na akor­deonje wobrubi.

Swójbne popołdnjo

Skupina „Celtic rhythms of Ireland“ předstaji swój program njedźelu, 11. měrca, w 15 a 19.30 hodź. na žurli Budyskeho Serb­skeho ludoweho ansambla. Rejwarki a rejwarjo kaž tež hudźbnicy zwjazuja razantne a spěšne stepowe reje ze zahorjacej irskej folkhudźbu. „Celtic rhythms of Ireland“ je jedyn z najznaćišich rejwanskich ansamblow Irskeje. Foto: Gregor Eisenhuth

nawěšk

nowostki LND