Rědki jubilej lěkarja

pjatk, 05. februara 2016 spisane wot:

Kulturny rum Hornja Łužica-Delnja Šleska a rozdźělenje pjenjez w nim je jedna z temow přichodneho hornjoserbskeho telewizijneho magacina Wuhladko jutře, sobotu, w 11.30 hodź. na sćelaku MDR.

Dale rozprawjeja tam wo rědkim jubileju serbskeho lěkarja. 17. februara 1916 je so Achim Nawka w Radworju narodźił a swjeći bórze stoćiny. Jeho biografija wjedźe přez pjeć politiskich systemow, kotrež su jeho žiwjenje formowali. Z jara čiłym wuměnkarjom a něhdyšim lěkarjom Achimom Nawku pohlada Wuhladko na jeho žiwjenje a praša so za potajnstwom wysokeje staroby.

We wusyłanju póńdźe tohorunja wo treningowe lěhwo serbskeju koparskeju wubrankow žonow a muži w přihotach na europeadu w Južnym Tirolu a wo serbskeju debitantow na njedawnym balu Drježdźanskeje Semperoweje opery.

Suchy we Wuhladku

pjatk, 08. januara 2016 spisane wot:
Budyšin. Z archiwowymi wurězkami a z rozmołwu z Markom Suchym zhladuje hornjoserbski telewizijny magacin Wuhladko w swojim přichodnym wusyłanju jutře, sobotu, w 11.30 hodź. na nimale 24lětne skutkowanje dotalneho direktora Załožby za serbski lud. Nimo toho tam rozprawjeja, kak su spočatk decembra skupiny za lětušu koparsku europeadu w Južnym Tirolu wulosowali, a předstaja region, hdźež budu Serbja w juniju nadźijomnje wuspěšnje w sportowej misiji po puću. Dale póńdźe wo plany ze zašłeho lětstotka, po kotrychž měješe so město Wojerecy z politiskim a kulturnym srjedźišćom Serbow stać.

Serbja na europeadu

pjatk, 04. decembera 2015 spisane wot:

Budyšin (SN). 14. decembra wulosuja w južnotirolskim Bozenje skupiny za 3. koparske mišterstwa narodnych mjeńšin europeadu. Ale kelko mustwow chce klětu scyła wo titul wojować? Chcedźa so Serbja z jednym abo dwěmaj mustwomaj wobdźělić? Najnowše informacije wo stawje přihotow dóstanu zajimcy we Wuhladku, kotrež wusyła sakska regionalna telewizija jutře, sobotu, w 11. 30 hodź. na sćelaku MDR, jako livestream w interneće a w mediatece MDR pod www.mdr.de/serbski-program/wuhladko.

Dalša tema decemberskeho Wuhladka je 141. schadźowanka. 21. nowembra su šulerjo, nětčiši a bywši studenća zhromadnje w Budyskej „Krónje“ swjećili.

Nimo toho wěnuja so jutře nimale zabytemu Domej za serbske ludowe wuměłstwo a nowej kompjuterowej hrě „Krabat“, kotraž je mjez młodostnymi hižo wjele dobreho wothłosa žnjała.

Lawreat we Wuhladku

pjatk, 06. nowembera 2015 spisane wot:
Přepodaće Myta Ćišinskeho Manfredej Ladušej je jedna z temow přichodneho wusyłanja hornjoserbskeho telewizijneho magacina Wuhladko jutře, 7. nowembra, w 11.30 hodź. na sćelaku MDR. Manfreda Laduša, kiž dlěje hač 50 lět jako žurnalist skutkuje, počesćichu tak za jeho žiwjenski skutk jako wusahowacy nowi- nar, awtor a znajer němsko-serbskich stawiznow. Dale zaběraja so we wusyłanju z móžnosćeni zaměstnjenja ćěkancow w serbskich gmejnach. Lisćina Budyskeho wokrjesa, kelko azyl pytacych měli jednotliwe gmejny přiwzać, je w komunach horce diskusije wuwabiła. Nimo toho rozprawjeja wo Carolinje Eyckec, kotraž je njedawno myto Echo klasiki za nahrawanje tereminoweho koncerta na CD dóstała. Wuhladko wospjetuja wutoru, 10. nowembra, w 5.50 hodź. na MDR a sobotu, 14. nowembra, w 13.30 hodź. na sćelaku RBB.

Wulke pytanje

pjatk, 09. oktobera 2015 spisane wot:
Hdźe móhli so w gmejnach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe ćěkancy zaměstnić? Z tymle prašenjom zaběra so přichodne wusyłanje hornjoserbskeho telewizijneho magacina Wuhladko jutře, sobotu, w 11.30 hodź. na sćelaku MDR. Hač do 26. oktobra maja gmejny lisćinu­ z móžnymi kwartěrami zestajeć. Ale kotre ležownosće a domy móhli to być? Dale dopominaja we wusyłanju na wulki­ wuspěch, kiž žnějachu sobuskutkowacy a pomocnicy pasionskeje hry w Chrósćicach. Nimo toho wopy­tachu telewizijnicy wuměłču Wóršu Lanzynu­ w Barće a přewodźachu serbskich wobdźělnikow na njedawnym wubědźowanju Blackbird Run w Hózku. Wuhladko wo­spjetuja hižo jutře w 13.30 hodź. na RBB a wutoru, 13. oktobra, w 5.50 hodź. w telewiziji MDR.

Telewizija (04.09.15)

pjatk, 04. septembera 2015 spisane wot:

Wo Jurju Rjenču we Wuhladku

Prócowanja prawiznika Jurja Rjenča po Druhej swětowej wójnje wo samostatny serbski stat budu jedna z temow telewizijneho magacina Wuhladko jutře, sobotu, w 11.30 hodź. na sćelaku MDR. Poćahi­ Rjenča k juhosłowjanskemu prezidentej Jozip-Broz Titej a Rjenčowe aktiwity k załoženju samostatneho serbskeho stata běchu jeho zahuba. Wuhladko poda so na brizantne historiske slědy tragiskeje stawizny, kotraž by wobraz Łužicy­ a srjedźneje Němskeje rozsudnje změniła. Dale rozprawjeja we wusyłanju wo nowej społnomócnjenej za serbske naležnosće Budyskeho wokrjesa Reginje Krawcowej a wo přihotach na pasionsku hru w Chrósćicach.

Wo změnje na čole SLA

pjatk, 31. julija 2015 spisane wot:

Budyšin (SN). Spočatk wulkich prózdnin wotmě so 11. mjezynarodny festiwal „Łužica“. Serbske rejwanske a folklorne skupiny běchu sej lětsa dwanaće wukrajnych cyłkow přeprosyli, zo bychu wone publikum z kulturnym wulětom wokoło swěta zahorili. Mjez 700 sobuskutkowacymi běchu wuměłcy z Mexika, Paraguayja a Indiskeje, ale tež ze susodneje Pólskeje a Čěskeje. Wuhladko w swojim jutřišim wusyłanju w 11.30 hodź. w telewiziji MDR wo tym rozprawja.

Milena Vettrainowa bě wot lěta 2010 intendantka Serbskeho ludoweho ansambla, je najwjetšu serbsku instituciju we wichorojtych časach přestrukturo­wanja nawjedowała. Srjedź měsaca je zastojnstwo naraz złožiła. Wjace wo tym zhoniće jutře we Wuhladku.

Wo projekće Witaj

pjatk, 03. julija 2015 spisane wot:

Budyšin (SN). Wot lěta 1998 móža dźěći we wšelakich łužiskich pěstowarnjach kaž připódla serbšćinu wuknyć. Z projektom Witaj běchu a su dale wulke nadźije zwjazane, našu maćeršćinu zachować a rozšěrić. Što dźěći w pěstowarnjach woprawdźe nawuknu, su wědomostnicy wjacore lěta přepytowali. Wuslědki su nětko w nowej knize dokumentowane. Wo tym rozprawja jutře tež julijski ma­gacin Wuhladko w 11.30 hodź w tele­wizijnym sćelaku MDR.

W dalšich temach wusyłanja wěnuja so žurnalisća nowemu předsydźe zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Měrkej Domašce, skutkowanju spisowaćelki Marje Kubašec a poslednim přihotam na folklorny festiwal „Łužica“.

Lužyca ze Slepoho

pjatk, 19. junija 2015 spisane wot:
Moderatorka Anja Pohončowa wita přihladowarjow delnjoserbskeho magacina Łužyca, kotrež wusyła telewizijny sćelak RBB jutře wot 13.30 do 14 hodź. ze Slepoho. W rozmołwje ze serbskej, w měrcu zapokazanej fararku Slepjanskeje wosady Jadwigu Malinkowej, póńdźe mjez druhim wo hrožace wotbagrowanje serbskich wsow w Slepjanskej kónčinje. W dalšich přinoškach wusyłanja wěnuja so awtorojo wuslědkam lětušich wólbow braniborskeje serbskeje rady, rezignaciji, prote­stej, nadźiji a njewěstosći přesydlenja dla a serbskej ludowej hudźbje. Ju zanjesetej Marta a Hanka Zahrodnikec z Ćiska.

Předstaja kandidatow

pjatk, 05. junija 2015 spisane wot:
Zajutřišim wola w mnohich sakskich komunach wjesnjanostu abo měšćanostu, tež w serbskich gmejnach a Budyšinje. Dokelž je zastojnstwo wjesnjanosty we wjele gmejnach čestnohamtske, je wo­sebje tam ćežko zwólniwych kandidatow namakać. Wuhladko předstaji w swo­­jim junijskim wusyłanju jutře w 11.30 hodź. w telewizijnym sćelaku MDR serbskich kandidatow, kotřiž so wo zastojnstwo prócuja. Dalše temy magacina su „jako přińdźechu ćěkancy do Łužicy“, „wose­bite dźěłowe městno“ „chronist krajiny“ a „znamjo přećiwo hidźe“. Wuhladko wospjetuje sćelak MDR wutoru, 9. junija, w 5.50 hodź.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte

nowostki LND