Serbske Nowiny

štwórtk, 23 apryla 2015 00:00

Štož mjeńšiny jima

Hłowna zhromadźizna EFA w Budyšinje zajimawe dohlady zmóžniła

Hłowna zhromadźizna Europskeje swo­bod­neje aliancy (EFA) je na schadźo­wa­nju 17./18. apryla 2015 w Budyšinje slědowacu deklaraciju schwaliła:

štwórtk, 23 apryla 2015 14:00

Předstaja delnjoserbsku komediju

Na komediju „Smjeće zakazane“ najčasćišo přełoženeho chorwatskeho awtora Mira Gavrana móža so Delnjoserbja wjeselić. Słowjenski režiser Jaša Jamnik je kruch za Něm­sko-Serbske ludowe dźiwadło inscenował, kotryž změje sobotu w Hochozy premjeru. Měrko Brankačk, Lisa Čornakowa a Anna-Maria Brankačkec (wotlěwa) předstajeja nic runjewon lochki, za to pak za přihladowarjow ćim amizant­niši třiróžkowy lubosćinski poćah. Foto: Mirosław Nowotny, SN/M. Bulank

Holcam dohlad dać do powołanjow, kotrež njejsu runjewon typiske za žony, je wotpohlad dźensnišeho Girls’dayja. Na Helmec burskim statoku w Jitku su Josephine Willert z Budyskeho Schilleroweho gymnazija kaž tež Henriette Schaanberg a Anna Enke­ z Lipšćanskeho Waldorfskeho gymnazija (wotlěwa) jehnjata picowali. Powołansce pak to radšo činić nochcedźa.

štwórtk, 23 apryla 2015 14:00

Krótkopowěsće (23.04.15)

Podpěruja Witaj-pěstowarnju

Němcy. We wobłuku akcije „Twój projekt za Łužicu“ podpěruje Choćebuske předewzaće arvato Bertelsmann Witaj-pěstowarnju w Němcach, kotraž je w nošerstwje Serbskeho šulskeho towarstwa, z pjenježnym darom tysac eurow. Za to chcedźa hrajkanišćo znowa wuhotować a 1. junija k Mjezynarodnemu dnjej dźěsća wotewrěć.

Braniborska prěni króć pódla

Drježdźany. Prěni króć pisaja lětsa abiturienća ze sydom zwjazkowych krajow runočasnje abiturne pruwowanja, kotrež so jutře zahaja. Braniborska je so Schle­swigsko-Holsteinskej, Mecklenburgsko-Předpomorskej, Bayerskej, Hamburgej, Delnjej Sakskej a Sakskej při pisanju identiskich nadawkow w němčinje, matematice a jendźelšćinje přidružiła.

Stawk so lědma wuskutkował

Budyšin. Stawk lokomotiwnikow Něm­skeje železnicy je Hornju Łužicu lědma potrjechił. Předewzaće jězdźi jenož mjez Wojerecami a Drježdźanami resp. Lipskom. Wšitke druhe čary zastaruja priwatne firmy kaž ODEG a Trilex. Tam njejsu stawkowali a móžachu jězbne plany dodźeržeć, ODEG a Trilex zdźělatej.

W Budyskim Serbskim muzeju kon­certowaše chór Serbskeho ludoweho ansambla njedawno pod hesłom „hudźba romantiki a pózdnjeje romantiki“. Zarjadowanje, kotrehož hudźbny nawod měješe chórowy direktor SLA Gabriele Donà – na klawěrje přewo­dźeše spěwarjow Liana Bertók –, běše poměrnje derje wopytane.

Serbski podźěl něhdźe 50mjeńšinskeho koncerta wučinješe při tym runje 15 minutow. Tajki koncert, takrjec gala-disciplina kóždeho chóra, je bjezdwěla wužadanje. Zo zamóža ansamblowcy spěwać, njeje prašenje. Swój program zahajichu z wurězkom Antonína Dvořákoweho cyklusa morawskich spěwow, wobdźěłanych wot Leoša Janáčeka za chór z pře­wodom klawěra. Bohužel nałožowachu mało romantiskeho charaktera w interpretaciji: lědma ritardandow a fermatow, akcentow, dynamiki atd., město toho skoro stajnje jenake (spěšne) tempo w stajnje samsnej sylnosći zwuka. To wšak so w dalšim tež njepolěpši.

štwórtk, 23 apryla 2015 14:00

Wuprajenje za wěsty přichod?!

Wokomiknite njejasnosće a nowe tuka­nja wokoło přichoda łužiskeje brunicy wjedu k najwšelakorišim reakcijam. Wažne je, zo potrjechene komuny při tym­ na dobro wobydlerjow hladaja.

srjeda, 22 apryla 2015 14:00

W Ralbicach so rohodź paliła

Po tym zo bě so hakle 11. apryla lěsna zemja pola Njebjelčic paliła, wołachu wobornikow wčera k hašenju do Ralbic. Na sewjernej kromje wsy paleštej so na něhdźe 50 kwadratnych metrach sucha trawa a rohodź. Alarmowali su Ralbičansku, Róžeńčansku a Konječansko-Šunowsku woboru. Dźakowano wobrotniwemu jednanju Ralbičanskich wobornikow móžachu tomu zadźěwać, zo so płomjenja při sylnym wětřiku dale rozpřestrěchu. Ćopłych temperaturow a sucheho wětřika dla dóńdźe minjene dny stajnje zaso k wohenjam, zawinowanym zdźěla přez preč ćisnjene zbytki cigaretow abo škleńčane bleše. Foto: Rocci Klein

srjeda, 22 apryla 2015 14:00

Pokiw (22.04.15)

Socialne poradźowanje

Budyšin. Wokrjesny radźićel Lěwicy a prawiznik Hajko Kozel přewjedźe ju­tře­, 23. apryla, dalše socialne poradźowanje w Budyskim wobydlerskim bě­rowje Lěwicy na Šulerskej. Zhromadnje z Gregorom Janikom, w socialnym prawje wosebje wobhonjenym prawiznikom, pomha wón problemy rozrisać, kotrež so často w zwisku ze socialnymi prašenjemi jewja. To nastupa wosebje prawniske naležnosće wokoło Hartza IV. Po­radźo­wanje započnje so w 14 hodź. a hodźi so tež serbsce přewjesć, jeli sej to ludźo přeja. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 0171/282 54 94.

srjeda, 22 apryla 2015 14:00

Policija (22.04.15)

Podhlad pospytaneho morjenja

Běła Woda. Na próstwu Zhorjelskeho statneho rěčnistwa je tamniše sudnistwo wčera 47lětnu žonu z Běłeje Wody do psychiatriskeje kliniki zapokazało. Wumjetuja jej, zo je w nocy na minjenu póndźelu, po tym zo bě z 63lětnym mužom mócnje alkoholej přirěčowała, jemu nadobo z nožom wjacekróć do chribjeta a do ruki kłóła. Byrnjež wón wjele kreje zhubił, móžeše žonje nóž wutor­hnyć a wuchowansku słužbu zawołać. Jeno­ z nuzowej operaciju móžachu mužej žiwjenje wuchować. Kriminalna policija je pad přewzała. Mjez druhim dyrbja winykmanosć žony přepytować. Wona bě we wulkej měrje alkoholizowana, na tamnym boku pak bu hižo raz psychiatrisce lěkowana. Na přičinu swojeho njeskutka njemóže so pječa dopominać. Dokelž­ njehodźi so wuzamknyć, zo je 47lětna bjez winy resp. z pomjeńšenej winu jednała, a dokelž móhł z njeje bjez medicinskeho zastaranja strach za zjawnosć wuchadźeć, njetyknychu ju do přepytowanskeje jatby, ale do psychiatri­je. Tuchwilu wuchadźeja z toho, zo jedna so wo pospytane morjenje.

Přijězd do klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje z hłowneje dróhi je tuchwilu zawrjeny. Přičina su twarske dźěła. Přistajen­i Hórčanskeje Wehnertec firmy, mjez nimi Tomaš Kral z Radworja, kładu tam nowe plesternaki. Njejsu pak to hižo zwučene­ wulke kamjenje, ale trochu mjeńše, z kotrymiž su tež puće na dworje klóštra wuplestrowane. Foto: SN/Maćij Bulank

nawěšk

nowostki LND