Dołha nóc hosćencow
Zhorjelc. Wot jazza přez klasiku hač k rockej móža zajimcy jutře w 20 Zhorjelskich korčmach a restawrantach dołhu nóc hosćencow dožiwić. Minimalneje mzdy dla dyrbjachu organizatorojo płaćiznu za zastupny lisćik na 8,50 eurow w předpředani a na dwanaće eurow při wječornej kasy zwyšić. W minjenych lětach je festiwal tysacy fanow z cyłeje Łužicy zahorił.
Podijowa diskusija w chorowni
Kamjenc. W foyeru Kamjenskeje chorownje maltezow wotměje so póndźelu, 13. apryla, we 18 hodź. podijowa diskusija wo čłowječej pónoji (Becken) a z njej zwjazanymi chorosćemi a komplikacijemi. Na prašenja přitomnych chcetaj dr. Rainer Kluge, šeflěkar gynokologije a porodoweje stacije, kaž tež dr. med. Andreas Lammert, šeflěkar urologije Kamjenskeje chorownje wotmołwjeć.
Dźěłarnička k turizmej
Budyšin (SN). Duchowny dorost namakać je tuchwilu ćežki nadawk za katolsku cyrkej, tež w serbskej Łužicy. Přeco zaso tohodla měšnicy z wukraja, wosebje z Pólskeje, wupomhaja. A njedźelu so často za duchowny dorost modla. Ćim bóle je Chróšćanow znjeměrniło, zo ma jich wosadny farar Clemens Hrjehor Łužicu wopušćić a so z propstom w Kamjenicy stać. Rozsud biskopa to, po kotrymž so farar Hrjehor změje. Tole je jedna z temow aprylskeho magacina Wuhladko, kotrež telewizija MDR jutře, sobotu, w 11.30 hodź wusyła.
Dalše temy su křižerski nowačk, hłowna zhromadźizna Domowiny w Haslowje a inscenacija NSLDź „Mój wuměrjeny kraj“. Nimo toho dožiwimy, kak Chróšćan Jürgen Njek časnik na cyrkwinej wěži přestaja.
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tónle tydźeń, mjez druhim „Vattenfall a předań brunicoweje sparty“
11:15 Spěwy Přezpólnych
12:00 Nabožne wusyłanje
(superintendent Jan Malink)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim 200 lět Delnja Łužica w Prusko-Braniborskej
13:00 Koncert po přećach připosłucharjow
13:30 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
13:40 Zbožopřeća
Sobotu 11. a 12. 4. Wustajeńca orchidejow w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje
13:00 Sezonowy start Kulowskich bikerow
16:00 Koncert w Hórnikečanskim energijowym muzeju ze sakskim krajnym młodźinskim orchestrom
20:00 Korčmarski festiwal w Zhorjelcu
21:00 XIV. house brawl w Budyskim Kamjentnym domje
Njedźelu 12.4. 8:00 Wólby Rakečanskeho wjesnjanosty
10:00 Archeologiska ekskursija podłu Wotrowskeho hrodźišća
13:00 Tradicionalne protestne wuchodźowanje ze Slepoho do Rownoho
16:00 Nalětni koncert młodźinskeje kapały SerBeat na Haslowskej Bizoldec žurli
Wutoru 14.4. 16:30 Přesadźowanje namakankow w Budyskej radnicy
18:00 Zetkanje zwjazkarstwa „Budyšin je pisany“ w Budyskim Kamjentnym domje
19:00 Přednošk w Budyskim Kamjentnym domje wo starej Budyskej póstowni
Srjedu 15.4. 19:00 „Wotewrjene wokno“ w Ćišćanskej gratowni
Wojerecy (SN). Wosom alpakow Wojerowskeho coowa je srjedu na farmu alpakow w błótowskim Wusokim Bukowje (Hohenbucko) přećahnyło. Dokelž trjeba Wojerowski coo městno za swój planowany hospodarski wobłuk, dyrbja tam w kopytačowym rewěrje wósliki, lamy, nanduwy a dromedary krok po kroku překwartěrować.
Alpaki dyrbjachu tohole přestrukturowanja dla coologisku zahrodu cyle wopušćić. Hladarjo pak su sej wěsći, zo so jim tež na błótowskej farmje alpakow derje póńdźe.
Podstupim (SN). Wjelelětny zapósłanc Lěwicy w Sakskim krajnym sejmje Hajko Kozel ma nowe dźěłowe městno.
Kaž frakcija Lěwicy Braniborskeho krajneho sejma zdźěla, je Hajko Kozel nětko kruće přistajeny sobudźěłaćer tamnišeho frakciskeho běrowa w Podstupimje. Na zašłym posedźenju frakcije je jeje předsydka Margitta Mächtig serbskeho jurista na nowym dźěłowym městnje oficialnje witała. Wot spočatka měsaca je Kozel, kiž zasadźa so za zajimy Serbow a rěči serbsce, němsce kaž tež pólsce a čěsce, w Podstupimskim běrowje zamołwity za europsku politiku, europske spěchowanje a wuwićowu politiku EU. Wón ma frakciju Lěwicy braniborskeho sejma při prašenjach a ćežach w mjenowanych wobłukach podpěrać a poradźować, rěka ze stron frakcije.
1966 rodźeny Stróžan Hajko Kozel bě wot lěta 1999 do 2014 zapósłanc Lěwicy w Sakskim krajnym sejmje, wot lěta 2007 do 2015 čłon rady Załožby za serbski lud a hač do měrca 2015 předsyda změrcowskeho wuběrka Domowiny.
Serbske reje a spěwy dožiwili
Lipsk. Druhi raz bě Lipšćanski projekt Serbska reja wčera na wječor z ludowymi rejemi a z live hudźbu přeprosył. Pod nawodom rejwanskeho mištra Georgija Marinowa zwučowaše pjatnaće ludźi w lóštnej atmoferje folklorne reje. Pjeć hercow hudźeše a zanošowaše jim hornjo- a delnjoserbske kaž tež Slepjanske pěsnje. Projekt běštaj Gregor Kliem a Jacobsec swójba loni iniciěrowałoj.
Etat wokrjesa schwaleny
Drježdźany. Sakska krajna direkcija je dwójny etat Budyskeho wokrjesa za lěće 2015/2016 schwaliła. To zdźěla Budyski krajnoradny zarjad. Wokrjes smě cyłkownje 14,5 milionow eurow nowych kreditow brać. Po wozjewjenju w aprylskim hamtskim łopjenu ma etat wot 27. apryla do 6. meje w krajnoradnym zarjedźe zjawnje wupołoženy być.
Wjace nadpadow na Lěwicu
Chroniku gmejny sej kupić
Chrósćicy. Kóždy, kiž chce sej chroniku Chróšćanskeje gmejny kupić, móže so hač do jutřišeho na gmejnskim zarjedźe abo w farskim běrowje w Chrósćicach do wupołoženeje lisćiny zapisać.
Orchideje sej wobhladać
Slepo. Sobotu a njedźelu su wšitcy lubowarjo eksotiskich rostlin do Slepjanskeho Serbskeho kulturneho centruma wot 10 do 17 hodź. na přehladku orchidejow přeprošeni. Orchideje budu tež na předań. Wustajerjo poskića zdobom přiležnosć, zo sobupřinjesene rostliny do druhich hornčkow přesadźa.
Jurij Koch čita ze swojeje knihi
Hórki. Serbski spisowaćel Jurij Koch přeproša zajimcow 17. apryla, w 19 hodź. na čitanske zarjadowanje na Hórčanskim Smolic statoku. Awtor předstaji swoju knihu „Wětrnik na třěše“ a čita z njeje dopomnjenki na młode lěta. Wječor wobrubi Tomasz Nawka ze spěwami a na dudach. Zastup je darmotny.