Serbske Nowiny

Frischen Wind brachte die junge Band SerBeat (von links: Klemens Mark, Daniel Matka, Roman­ Wessela, Simon Heiduschka, Syman­ Handrick, Milan Süß) am 12. April zum 1. Frühlingskonzert nach Dreikretscham. Foto: SN/Matthias Bulang

Mehr als 200 Menschen aus Crostwitz und Umgebung, darunter Schüler der Crostwitzer Grundschule und der beiden Oberschulen Räckelwitz und Ralbitz, sowie 160 Gäste aus Polen, unter ihnen einige Weltkriegsveteranen, haben am 28. April am Mahnmal in Crostwitz der gefallenen polnischen Soldaten des 2. Weltkrieges gedacht. Bei den grausamen Kämpfen Ende April/Anfang Mai 1945 haben in dieser Gegend fast 2 000 polnische Soldaten ihr Leben verloren. Foto: Felix Hase

srjeda, 29 apryla 2015 14:00

Telegramm (29.04.15)

E-Book „Das Ende vom Paradies“

Bautzen. Christian Schneiders Bestseller „Das Ende vom Paradies“ ist im Domowina-Verlag nun auch als E-Book erschienen. Der Schriftsteller ist in Lömischau aufgewachsen und dort handelt auch seine epochale Familiensaga. Christian Schneider widmet sich, ausgehend vom Anfang des 20. Jahrhunderts bis in dessen 80er-Jahre hinein, dem Leben einer sorbischen Familie über drei Generationen. Bewegend schildert er all die Wirren, die die Schusters durchlebt haben.

Erfolgreiche Sorbisch-Olympiade

Seifhennersdorf. 58 Schüler aus der Ober-, Mittel- und Niederlausitz haben sich an der 49. Zenralen Olympiade der sorbischen Sprache in Seifhennersdorf beteiligt. Sie lernen in der 6. Klasse Sorbisch. Unter ihnen waren Gymnasiasten aus Bautzen, Hoyerswerda und Cottbus sowie Oberschüler aus Räckelwitz, Ralbitz, Radibor, Bautzen. Wittichenau und Schleife. Träger der Veranstaltung ist der Sorbische Schulverein.

Bemühungen gescheitert

wutora, 28 apryla 2015 14:00

Žane wrota při wšej bojownosći

SJ Chrósćicy – Motor Kumwałd 0:0

Zestawa domjacych: Teschner – Dehn (46. Pöpel), Schulze, Pohling, Bětnar, Šafář,­ Runt, Domaška, Zahrodnik (73. C. Šmit), Žur, Hawš (73. Bogusz)

wutora, 28 apryla 2015 14:00

Zapławjene pincy sylneho dešća dla

Na wčerawši dešć drje su ratarjo a zahrodkarjo žadosćiwje čakali, na někotrych městnach pak so tak kidaše, zo so błóto z polow na puće wuliny a woda do pincow běžeše. Tule w Hornim Wunjowje (Oberuhna) pola Budyšina wołachu wohnjowu woboru na pomoc. Foto: Christian Essler

wutora, 28 apryla 2015 14:00

Přeprošeja na kupu

Radwor. Dokelž Radworska młodźina tež lětsa chodojtypalenje njewuhotuje, přewza to zaso Radworske kupowe towarstwo. Wone přeproša wšitkich wjesnjanow na chodojtypalenje na Radworskej kupje zajutřišim, štwórtk, wot 18 hodź. Njech kóždy šćěpku abo walčk suchich hałzow sobu přinjese. Ćělne derjeměće je zaručene. Na wjeru předrasćene dźěći dóstanu napoj darjeny.

wutora, 28 apryla 2015 14:00

Policija (28.04.15)

Pčolace ludy kradnyli

Hórnikecy. Njewšědnu rubiznu su sej njeznaći w Hórnikecach wupytali. Tam dyrbješe 73lětny pčołar zwěsćić, zo je jemu něchtó dźesać pčolacych ludow pokradnył. Wužitne insekty běchu w 50 króć 50 króć 50 centimetrow wulkich kołćach. Nastatu škodu trochuje rentnar na 2 000 eurow. Dale načinichu paduši­ 120 eurow wěcneje škody.

Krótko do wulkeho motocrossoweho podawka přichodny kónc tydźenja w Jaworje su tam tele dny hišće raz čaru wobdźěłali a ju z ćežkej techniku takrjec roztorhali. Na te wašnje włóžnota do zemje zaćehnje, tak zo móža piloća lěpje jězdźić. Tale metoda nimo­ toho tomu zadźěwa, zo so na čarje nadměru próši. Wčera je so tuž runje w prawym času dešćowało. Foto: Jonny Linke

Ruski klub motorskich rockerow Nócne wjelki pospyta druhi króć Berlin docpěć. Němscy bikerojo chcedźa jim při tym pomhać, njehladajo płaćiwych zakonjow. Wjednik ruskeho rockeroweho kluba Aleksander Saldostanow je sej wěsty, zo do němskeje stolicy dojědu. Hižo wčera su jich pólscy cłownicy zadźerželi. Nětko chcedźa po wokołopućach Berlin docpěć. Foto: dpa/Jussi Nukari

wutora, 28 apryla 2015 14:00

To a tamne (28.04.15)

39 lět běše David Moore na ćěkańcy, doniž so pola policije njepřizjewi. 1976 bě wón w North Carolina z jastwa ćeknył. Nětko je so we wulkej nuzy pola policije přizjewił, dokelž trjebaše nuznje lěkarsku pomoc. Jako ćěkanc njemóžeše so pola chorobneje kasy přizjewić, nimo toho su jemu pjenjezy wušli. Nadźija so, zo dóstanje zaso w jastwje medicinsku pomoc. Bě hižo 1971 a 1973 z jastwa ćeknył.

W Zwickauwje staj so mužej při po­spy­će, mopedowy motor reparować, w ga­raži zraniłoj. Z njewujasneje přičiny dóń­dźe­ k rozbuchej, jako spytaštaj z horcopowětrowej pistolu metal sćoplić. Jednoho z mužow dyrbjachu z helikopterom do wosebiteje kliniki transportować, tamneho z podhladom na zajědojćenje z kurom do chorownje. Kriminalna po­licija nětko přepytuje.

nawěšk

nowostki LND