Chróšćenjo sej pokal zawěsćili

štwórtk, 03. januara 2019 spisane wot:

28. halowy koparski turněr wjesneje skupiny CDU we Worklecach

Wjesne koparske mustwo z Chrósćic je zašłu njedźelu 28. halowy turněr wjes­neje a gmejnskeje skupiny CDU we Worklecach dobyło. W finalu přesadźi so wone přećiwo zakitowarjej titula z Róžanta z 2:1. Třeće městno w dźesać cyłkow sylnym­ polu a połnje wobsadźenej Worklečanskej sportowej hali wobsadźichu wjesni koparjo z Pěskec, štwórte bu na kóncu prěnje mustwo Worklečanskich ženjenych. Duel wo třeće městno, kotryž bě so 1:1 skónčił, dyrbjachu kopy ze zdalenosće sydom metrow rozsudźić. Najlěpšej třělcaj z dźewjeć wrotami běštaj Fabian Korjeńk z Pěskec a Simon Žur z Worklec, najlěpši wrotar bě Worklečan Herbert Wagner.

Horni kraj Sprjewja SZ-cup dobył

štwórtk, 03. januara 2019 spisane wot:
Halowy koparski turněr dźenika Sächsische Zeitung w sportowni na Budyskim Třělni­šću je mustwo ST Horni kraj Sprjewja dobyło. Wone přesadźi so w finalu z 1:0 přećiwo ST Ćiskej 1993. Nawoda lokalneje redakcije SZ Ralf Haferkorn (naprawo) přepoda kapitanej dobyćerskeho mustwa Stefanej Richterej (srjedźa) pokal, nalěwo jednaćel Budissy Sven Johne. Dalše městna wobsadźichu ST Hnašecy-­Dobruša, Póst Germania Budyšin, Rakečanske ST 1990, Budissa Budyšin U21, FSV Wopaka a Zeleno-běli Bukecy. Koparjo z Hornjeho kraja smědźa so tuž na Landskron-cupje wobdźělić, kotryž budźe sobotu na samsnym městnje. Foto: Torsten Zettl

FC Hansa Rostock

– FC Energija Choćebuz 0:2 (0:1)

Zestawa hosći: Spahić – Weidlich, Stein, Matuwila, Bender, Schneider, Schlüter, Viteritti (34. Holthaus), Geisler, Mamba, Rangelow (70. Scheidhauer)

We wuchodnym derbyju steještej sej cyłkaj napřećo sebi, kotrejž běštej naposledk dołho bjez wuspěcha. Rostock njeje štyri razy pospochi dobyć móhł, Cho­ćebuz samo pjeć razow. FC Energija poda so tuž chětro pilnje do hry. Po 22 mjeń­ši­nach pak by pokutny kop pilnosć nimale podusył. Cebio Soukou měješe z jědnatku hobersku šansu za domjacych, třěli pak bul wyše wrotow Avda Spahića. Choćebuženjo přećiwnika přeco zaso z rja­nymi kombinacijemi nadběhowachu. Jedna tajka wjedźeše přez Felixa Geislera a Kevina Weidlicha w 23 min. k nawjedowanju. Móžnosć wuži Lars Bender z třělwu do dołheho kuta k 0:1.

Na 52. Budyskim silwesterskim běhu je so 397 atletow wobdźěliło, byrnjež někotre dny do wubědźowanja jenož něhdźe 150 zapisa­nych było. Najlěpši Serb bě Budyšan Jurij Nuk, kiž doběža na čarje 2,5 km w swojej starobnej klasy 80 do 84 lět jako prěni do cila. Najspěšniši serbski běhar na hłownej distancy 10,6 kilometrow bě Roman Měrćink z Baćonja. Wón bu 21cety a w swojej starobnej klasy třeći. Foto: Carmen Schumann

Šmjetelčki turněr Pawka dobyli

srjeda, 02. januara 2019 spisane wot:

Pak młodostni w nocy měrnje we łožu spja, abo so na partyjach a rejach zabawjeja. Sobotu do hód pak su w nocy sportowali. Serbske młodźinske to­war­stwo­ Pawk bě na swój kóždolětny nócny wolejbulowy turněr do Pančičan­skeje sportownje přeprosyło. Dźesać mustwow so tuž wubědźowaše, zo bychu sej hišće tróšku městna w brjuchu za hodownu pječeń spřihotowali.

Dwaj dnjej do hód je za młodostnych přeco zaso witany datum, wšako je so tón dźeń wjetšina z wulkich městow wot studija do domizny hižo nawróćiła. Tak běštej tež studentskej cyłkaj Bjarnat Krawc z Drježdźan a Sorabija Lipsk zastupjenej, ale tež tójšto wjesnych cyłkow kaž Miš-maš z Radworja a Wulkeje Dubrawy, Prachróšćenjo wězo, CTP-crew ze Serbskich Pazlic abo lokalny matador Dwójna nula z Pančic-Kukowa. Ale tež tamne mjena mustwow su młodostnym z wolejbulowych turněrow, wosebje Radija Satkula, znate. Organizator turněra Fabian Šěrak wopisowaše niwow hrow jako jara wysoki. Tež w pózdnjej hodźinje sej mustwa ničo njedarichu.

S-mobil-cup w Kamjencu

srjeda, 02. januara 2019 spisane wot:

Njedźelu, 6. januara, zetka so w Kamjencu wot 14 hodź. wosom koparskich cyłkow­ z Hornjeje Łužicy a hraje w sportowni při lětanišću wo S-mobil-trofeju. Patron budźe serbski zapósłanc krajneho sejma Alojs Mikławšk z Worklec.

W sku­pinje A nastupja: Biskopičanske KT 08, FC Hornja Łužica Neugersdorf, Wojerowski FC, ST Horni kraj Sprjewja; w skupinje B Přezjednota Niska, LSV Nowe­ Město nad Sprjewju, Jednota Kamjenc, Budissa Budyšin.

Jubilejny turněr Natwara

Sportowe towarstwo Natwar Němske Pazlicy přewjedźe njedźelu, 6. januara, wot 9 do 13 hodź. swój jubilejny 30. interny halowy koparski turněr, a to w Kamjenskej sportowni „Při Boršći“. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni.

Awtorka dźensa

Tereza Wićazowa

Tereza Wićazowa z Budyšina pisa dźensa prěni­ raz za rubriku Widźa­ł(a), słyšał(a) – na­pi­sał(a) a je tak w stawiznach sportoweje kolumny nimo Ralbičanki Haleny Jan­cyneje druha žona. Rodźena Kukowčanka Tereza Wićazowa dźěła w Budyskim šulskim a zetkawanskim centrumje na Serbskim gymnaziju jako sportowa wučerka. Nimo toho je wolejbulistka Hrajneho zjednoćenstwa Pančicy-Worklecy we wobwodnej lize. Nětko w lěće 2019 je wona jedna z dweju WSN-nowačkow.

Wulki sportowski dźak wupraja sportowa redakcija Serbskich Nowin na tutym městnje Budyšanej Jurjej Nukej, kiž je swój WSN-pisak po wjac hač 100 přinoškach złožił.

Dźesać lět sym w Chrósćicach najprjedy w holčim, pozdźišo w žónskim koparskim mustwje za bulom honiła. Lěpje prajene, sym bule popadnyła abo wotwobarała, zo bych přećiwniskim wrotam zadźěwała. Moje dźěło běše našu klětku čistu dźeržeć. Dokładnu bilancu žanu nimam­, ale myslu sej, zo sym swoje dźěło derje dosć wukonjała.

Sport (28.12.18)

pjatk, 28. decembera 2018 spisane wot:

Přizjewjenski čas dźensa wuběži

Na internetowych stronach www.baer-service.de smědźa so běharki a běharjo za 52. Budyski silwesterski běh přizjewić, a to hišće hač do dźensa w połnocy. Zarjadowar budźe Budyske lochkoatletiske sportowe towarstwo Čerwjeno-běli 90. Start a cil budźetej w stadionje Młynkec łuka, čary 2,5 km, 5,3 km a 10,6 km powjedu do Humboldtoweho haja a zaso wróćo do stadiona.

Halowa kopańca we Worklecach

K 28. razej zetkaja so njedźelu, 30. decembra, wjesne koparske mustwa we Worklečanskej sportowej hali, zo bychu wo pokal wjesneje a gmejnskeje skupiny CDU hrali. Wo trofeju kopać budźe znowa dźesać cyłkow z Pěskec, Smječkec, Noweje Wjeski, Worklec, Hórkow, Róžanta, Chrósćic a Serbskich Pazlic. Turněr započnje so připołdnju w 13 hodź. Mytowanje je wječor 17.30 hodź. planowane.

Wuhraja zymsku ediciju

W měsće so suk torhnył

štwórtk, 27. decembera 2018 spisane wot:

Tydźeń po wuhraću wokrjesneho pokala dyrbjachu wolejbulisća z Pančic na třećim hrajnym dnju w Budyšinje nastupić. Přećiwnikaj rěka­štaj Budyšin sewjer a Sokoł Budyšin. Prěnje mjenowane mustwo běchu klóšterscy doma hižo raz přewinyli. Hra přećiwo Sokołam wuwołaše so jako serbski derby. Tutón króć pak běchu karty nowe měšane, wšako je so hrajerjam ze sprjewineho města dorost přidružił. A dalšu nowostku prezentowaše Pančan mustwo – hrajachu prěni króć w nowych dresach.

SG Budyšin sewjer – ST Marijina hwězda 2:0 (25:19, 25:16)

Japanjan mjez wobdźělnikami

štwórtk, 27. decembera 2018 spisane wot:
Druhi hodowny swjaty dźeń bě za mnohich běharjow hižo wuplanowany. Mjeztym 18. raz poda so něhdźe 300 sportowčow a sportowcow 26. decembra na pjećkilometerske koło wokoło Němskopazličanskeho wulkeho hata. Hosćićelske sportowe towarstwo Natwar Němske Pazlicy móžeše mjez wobdźělnikami znowa tójšto znatych mjezwočow witać. Prěni raz wobdźěli so Japanjan. Wón bě ze swojej mandźelskej z Berlina na hodownym wopyće w Połčnicy a chcyše­ rady mału sportowu jednotku absolwować. Krótka čara za njeho runjewon napinaca njebě, dokelž słuša wón do gildy marathonowych běharjow. Wšitcy ludosportowcy cil při sportowym centrumje bjez zranjenja docpěchu. Tam dóstachu darmotny napoj a wobdźělenske wopismo. ST Natwar Němske Pazlicy dźakuje so za dary, kotrež dóstanje dorost sportoweho towarstwa. Do noweho lěta pak přeja Němskopazličenjo wšitkim ludźom wšo dobre, wosebje pak strowotu. Norbert Adler

nawěšk

nowostki LND