Wuslědki (12.12.18)
Kopańca, krajna klasa
Sprjewja – Nowe Město 3:2 (2:0)
Großröhrsdorf – Weixdorf 1:1 (1:1)
Neugersdorf II – Ćisk0:1 (0:0)
Rotacija Drježdźany – Trjebin 2:2 (1:2)
Laubegast – Oderwitz II 3:0 (2:0)
Chrósćicy – Drježdźany-Strěžin wupad
Borea Drježdźany – Běła Woda 1:1 (1:1)
1. LSV Nowe Město 13 40 : 17 26
2. Laubegast 13 31 : 16 25
3. FC Neugersdorf II 12 21 : 16 22
4. VfB Běła Woda 1909 13 38 : 23 20
5. SZ Drježdźany-Strěžin 11 20 : 13 19
6. ST Ćisk 13 22 : 21 19
7. SG Weixdorf 13 25 : 25 17
8. SC Borea Drježdźany 13 20 : 23 15
9. FSV Oderwitz II 12 15 : 17 14
10. TSV Rotacija Drježdź. 13 21 : 29 14
11. SJ Chrósćicy 11 24 : 31 13
12. ST Horni kraj-Sprjewja 13 21 : 45 13
13. SC Großröhrsdorf 13 19 : 22 12
14. ST Trjebin 13 15 : 34 9
wokrjesna wyša liga
Wojerowski FC – Hory 3:1 (1:0)
Połčnica – Ramnow1:2 (0:1)
Kulow – Ralbicy/Hórki 0:0 (0:0)
Rakecy – Bukecy9:0 (3:0)
Germ. Budyšin – Kinspork/Łužn. 4:1 (1:0)
Hnašecy-Dobruša – Kumwałd 2:1 (1:0)
Großnaundorf – Němske Pazlicy 2:4 (2:2)
Porchow – Radwor8:0 (4:0)
Bär woboje wrota třělił
Budissa Budyšin – Biskopičanske KT 2:0 (2:0)
Zestawa domjacych: Schulz – Bär, Patka, Weiß, Kral, Mack (77. Krawčik), Schlicht, Ciapa, Merkel (83. Treu), Bönisch (90. Langr), Schmidt
Minjeny pjatk wječor přewjedźeštaj na Budyskej Młynkec łuce hosćićel Budissa a Biskopičanske KT w njepřestajnym dešću hornjołužiski koparski derby. 608 ludźi pak sej jón přiwšěm wobhlada. W hrě prěnjeje połserije bě Budissa w 96. min. dobyće njezbožownje z ruki dała. Nětko pak chcyše wuspěšniša być a sej wšitke dypki zdźeržeć. Dypkowa partija druheje połserije bě zdobom poslednja winowatostna hra w tutym lěće.
Wučerjo-wolejbulisća gymnazija we wólnočasnym turněrje wuspěšni
Kónčny staw w Chrósćicach:
1. Wučerjo SGB 10:0
2. ST Radwor 7:3
3. Abiturienća lěta 1996 5:5
4. Viktoria Worklecy 3:7
5. SJ Chrósćicy 3:7
6. Žołto-módri Kulow 2:8
Druhi wólnočasny wolejbulowy turněr serije „top-šěsć“ skónči so w Chrósćicach z dobyćom wučerjow Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) před wolejbulistami z Radworja a abiturientami lěta 1996.
Wčera tydźenja powita prezident Sportoweje jednotki Chrósćicy Jurij Kokla šěsć wolejbulowych wólnočasnych mustwow na 15. Mikławšowy turněr do tamnišeje „Jednoty“. Spočatk wubědźowanja při wysokim saku saha do lěta 2004, jako startowaše sydom cyłkow 14. decembra na tehdyšim adwentnym turněrje.
Kaž hižo loni juskachu tónraz znowa wučerjo-wolejbulisća SGB, kotřiž běchu wšitke pjeć partijow dobyli. Wot prěnjeho nadaća hač k poslednjej akciji při saku pola nich wšitko hładce běžeše. Tak zešlachći so jim pjaty cyłkowny wuspěch woblubowaneho wubědźowanja.
Načolnik wažnu hru jasnje dobył
Traktor Malešecy
– ST Marijina hwězda 0:3 (0:1)
Zestawa domjacych: Lehmann – Meier (58. Unger), Schwurack, Günther, Stewig, Handrick, Benad, Schmidt, Rott (60. Metasch), Hoferichter, Bolz (85. Richter)
zestawa hosći: Schmidt – Ch. Cyž, Škoda, Selnack, R. Hawš, Eldar (77. Melnyk), J. Pakoßnick (85. K. Pakoßnick), Bělk (46. Lipič), R. Cyž, Peschmann, P. Hawš
Po wjace hač połsta lětach zetkaštej so mjenowanej mustwje k wažnej partiji. Štwórty tabulki wokrjesneje ligi, stafle 2, witaše suwereneho načolnika. Koparjo z Pančic wot zakopa tempo postajowachu a tłóčachu domjacych do swójskeje połojcy. Jich wrotar dwójce derje reagowaše (6./7.). Hruby zmylk mustwa Traktora w srjedźnym polu pak wuži Christoph Cyž a docpě nawjedowanje 0:1 (13.). Wrotar hosći pokaza wulku paradu a njedowoli wurunanje (25.). Pančičenjo mějachu na to dalšej móžnosći (30./35.). Malešanski najwuspěšniši nadběhowar Marco Benad bu w hrě kruće – hač na hranicu dowoleneho – wobstražowany, a tak bu domjacy nadběh zesłabjeny.
20. raz Mikławšowy turněr přewjedli
Kónčna tabulka 20. Mikławšoweho koparskeho turněra:
1. Krajnoradny zarjad BZ 12 17:4
2. Chór Meja Radwor 10 10:4
3. Medicina Budyšin 9 11:11
4. Ewangelska wubranka 6 7 :11
5. AWO-pěstowarnja 5 6:7
6. Sakski krajny sejm 1 4 :17
Na jubilejnym 20. Mikławšowym koparskim turněrje w Radworskej „Slaviji“ wobdźěli so šěsć teamow. A wšitke šěsć běchu so tež na dotalnych 19 wurisanjach wobdźělili.
Wotewrěł je sportowe zarjadowanje mjez druhim krajny rada Michael Harig. Dobyło je turněr mustwo Krajnoradny zarjad Budyšin. Wone bě w nimale wšitkich hrach wuspěšne, jenož pozdźišemu druhemu, Chórej Meja z Radworja, je z 0:2 podležało. W běhu sportoweho dnja so pokaza, zo móža spěwarjo Meje tež porjadnu kopańcu hrać. Startowy pjenjez budźe wospjet za dobry skutk wužiwany. Lětsa dóstanje jón wjes Minakał, zo móhła swoju sportowu halu saněrować. Wo dalši dźěl postaraja so sportowcy Módro-běłych Minakał ze swójskim podźělom. Hižo na beneficnym koncerće w Minakale nazběrachu 6 000 eurow swójskeho podźěla. Werner MüllerWuslědki (11.12.18)
Kopańca, regionalna liga muži
Nordhausen – Neugersdorf 6:1 (1:1)
Halberstadt – BFC Dynamo 2:0 (1:0)
Kamjenica – Babelsberg 2:0 (0:0)
Rathenow – Meuselwitz 2:3 (0:2)
Altglienicke – Hertha BSC II 1:1 (0:1)
Berlinski AK – Fürstenwalde 4:4 (2:0)
Lok Lipsk – Viktoria Berlin 0:0 (0:0)
1. Kamjeničanski FC 19 50 : 15 51
2. Berlinski AK 19 39 : 22 39
3. Čerwjeno-běli Erfurt 18 37 : 15 36
4. Hertha BSC II 19 37 : 24 35
5. Wacker Nordhausen 19 27 : 17 33
6. FC Viktoria Berlin 19 26 : 17 31
7. SV Babelsberg 19 31 : 24 27
8. Lok Lipsk 19 23 : 22 24
9. Germania Halberstadt 19 25 : 27 22
10. VfB Auerbach 18 21 : 27 22
11. Union Fürstenwalde 19 28 : 35 21
12. Budissa Budyšin 19 13 : 26 21
13. Biskopičanske KT 19 15 : 30 21
14. ZFC Meuselwitz 19 30 : 39 20
15. VSG Altglienicke 19 29 : 38 20
16. BFC Dynamo 19 20 : 36 20
17. HŁ Neugersdorf 18 19 : 35 19
18. Optik Rathenow 18 17 : 38 9
wokrjesna liga, stafla 2
Łaz/Běły Chołmc – Mały Wosyk wupad
Chrósćicy II – Łuty0:2 (0:2)
Wojerowski FC II – Lubuš 1:1 (0:0)
Haselbachtal – Rakecy II/Šćeńca 3:0 (2:0)
Njebjelčicy – Wulka Dubrawa 7:0 (3:0)
Nadrózna Hrabowka – Ćisk II 1:2 (0:2)
1. ST Marijina hwězda 14 43 : 4 39
2. ST Ćisk II 14 30 : 12 33
3. HZ Łaz/Běły Chołmc 13 35 : 12 29
4. Traktor Malešecy 14 32 : 16 27
5. HZ Wulke Ždźary 14 20 : 20 23
6. Wojerowski FC II 14 20 : 17 22
7. ST Lubuš 14 18 : 14 20
8. FSV Łuty 14 23 : 23 17
9. SV Haselbachtal 14 21 : 23 17
10. SJ Njebjelčicy 14 21 : 20 16
11. Nadrózna Hrabowka 14 21 : 29 15
12. ST Wulka Dubrawa 14 19 : 36 14
13. SJ Chrósćicy II 14 18 : 26 13
14. ST Mały Wosyk 13 14 : 54 6
15. HZ Rakecy II/Šćeńca 14 9 : 38 5
Nazymske mišterstwo sej zaručili
ST Marijina hwězda
– ST Nadrózna Hrabowka 3:0 (2:0)
Zestawa domjacych: O. Schmidt – Ch. Cyž, Rab, Škoda, R. Cyž, P. Schmidt (68. Zelnak), Pjetaš, Bělk, F. Peschmann, J. Pakoßnick (83. Čornak), Eldor (74. Melnyk)
Na derje přihotowanym twjerdym hrajnišću su koparjo ST Marijineje hwězdy swoju poslednju domjacu partiju prěnjeje połserije přewjedli. Hakle po 14 mjeńšinach mějachu prěnju mału móžnosć. Po přihrawce Jakoba Pakoßnicka wot zakładneje linije k Falkej Peschmannej stłóči naposledk mjenowany bul nimo wrotow. Po prěnjej składnosći hosći (26.) poradźi so chowancam trenarja Erwina Kleinmanna nawjedowanje. Křesćan Bělk bě so w srjedźnym polu přesadźił a z tróšku zbožom docpě kulowata koža noze Peschmanna. Jeho třělwa ze zdalenosće 20 metrow zadyri na to w delnim, prawym kuće (27.). Jeno tři mjeńšiny pozdźišo klóšterscy koparjo na 2:0 zwyšichu. Wólny kop Feliksa Pjetaša přizemi we wrotach přećiwnika.
Wo klasu lěpši byli
SJ Njebjelčicy – ST Wulka Dubrawa 7:0 (3:0)
Zestawa domjacych: Matješk – D. Kral, Haška, Šołta, Hanuza, Pawlik, Domš (69. Hrjehor), Plaettner, Hoelzel, Wagner (59. Ričel), Korjeńk (84. Lejnart)
Bjez wrotow do zymskeje přestawki
Módro-běli Kulow
– Sokoł Ralbicy/Hórki 0:0 (0:0)
Zestawa domjacych: Adler – Korch, Katzer, Koplanski (71. Kubaink), Bulang, Kockert (75. Popella), Brückner, Wittek, Böttger (66. Graf), Nicolaides, Bergmann
zestawa hosći: Schöne – M. Matka, Schultz, Šewc, Materna, S. Bjeńš, Rawš, M. Kurjat (54. Strelow), Wowčerk (74. Jakubaš), Bejma, Domaška
Po třoch hrach bjez dobyća dyrbjachu koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki sobotu k poslednjej hrě prěnjeje połserije do Kulowa. Módro-běli su dotal překwapjenka sezony, wšako steja z młodym mustwom na druhim městnje tabulki.
W prěnim połčasu bě hra wurunana. Sokołam kaž tež Kulowčanam skićeštej so dwě dobrej składnosći. Stefan Bjeńš pospyta so z 20 metrow z wólnym kopom, kotryž pak Kulowski wrotar w poslednim wokomiku hišće z kuta škrabny. Po dalšim wólnym kopje zhłójčkowa Stani Šewc na wrota, nažel pak pobrachowaše prawy ćišć. Nětko běchu domjacy hrajerjo, a to tohorunja dwójce po standardach, strašni. Najprjedy znješkódni Willi Schöne we wrotach Sokoła dobru składnosć, dalši pospyt z hłójčku dźěše pódla.
Widźał, słyšał, napisał (10.12.18)
„Hej, pój, to njesměmoj na žadyn pad skomdźić“, wona rjekny, torhny mje do taksy, a po někotrych kilometrach stejachmoj při starće. Bjez rěčnych kmanosćow, něhdźe 8 000 km zdalenaj wot Łužicy. Sportowu drastu njemějachmoj, ani prawe běhanske črije. Za mjenje hač wosom hodźin dźěše hižo lět wróćo do Němskeje. Běše to posledni wječor naju jězby po kupje Sri Lanka. Tři njedźele połne impresijow ležachu za namaj. Tři njedźele, w kotrychž běchmoj so nimale wšědnje do noweho regiona podałoj a sej kóždy druhi dźeń hinaši nóclěh pytałoj. Pomału ze swojej partnerku ani předźěłać njemóžachmoj, što wšo běchmoj dožiwiłoj. A nětko? A nětko wobdźělichmoj so spontanje na nócnym běhu „Colombo night run“ w stolicy Sri Lanki. Hodźinu do toho bě moja přećelka zarjadowanje w socialnej syći namakała, wačoki běchmoj w hospodźe wostajiłoj. A što dyrbju rjec? Akcija běše idealne zakónčenje naju jězby. Njebě tak, zo mějach přebywanje w cuzbje syte, ale kusk mučny běch přiwšěm.
