Přichady a wotchady Budissy Budyšin

wutora, 24. julija 2018 spisane wot:

Regionalny koparski ligist Budissa Budy­šin je w zašłych tydźenjach tójšto nowopřichadow za hrajnu dobu 2018/2019 prezentował a na tamnym boku hnydom wjacorych hrajerjow rozžohnował. Nowinarski rěčnik Budissy Torsten Zettl je raz přehlad zestajał.

přichady: Alexander Schidun (škit/Jednota Kamjenc), Marcel Bär (škit/ Dyna­mo Drježdźany U 19), Eric Merkel (škit/Biskopičanske KT 08), Stefan Richter (trenar za wrotarjow), Philipp Dartsch (škit/SpVgg Bayern Hof), Marek Langr (nadběh/Jednota Kamjenc), Christopher Schulz (wrotar/SpVgg Bayern Hof), Mateusz Ciapa (srjedźne polo/U 19 1. FC Magdeburg), Michael Schlicht (srjedźne polo/1. FC Schweinfurt 05), Niclas Treu (nadběh/Lüneburger SK Hansa)

wotchady: Franz Pfanne (srjedźne polo/SV Rödinghausen), Paul Milde (nadběh/Kamjeničanski FC), Max Gehrmann (nadběh/njeznate), Ezequiel Rosendo (srjedźne polo/kónc karjery), Jan Schulz (wrotar/Kaiserslautern II), Toni Barnickel (srjedźne polo/Jednota Kamjenc), Norman Kloß (srjedźne polo/Biskopičanske KT 08), Tobias Heppner (škit/Biskopi­čanske KT 08) Torsten Zettl

FC Energija Choćebuz – FC Hornja Łužica Neugersdorf 6:1 (3:0)

Zestawa domjacych: Spahić – Starcew, Stein (61. Knechtel), Matuwila (75. Baude), Schlüter (61. Karbstein), Kruse (61. Geisler), Weidlich (75. Grundmann), Zimmer (75. Graudenz), Marcelo, Viteritti, Mamba (61. Scheidhauer)

Zestawa hosći: Vaizov – Rosa, Wolf, Knechtel, Träger, Gniesner (65. Gerstmann), Petrick, Schmidt, Dittrich (65. Blaser), Marek (65. von Brezinski), Djumo

Znowa team Satkule dobył

wutora, 24. julija 2018 spisane wot:
Na pjatej staciji bičwolejbuloweje tury Radija Satkule wobdźělichu so hnydom šěsnaće­ mustwow – tak wjele kaž hišće ženje w tutym lěće. W Njebjelčicach hrajachu mustwa při najrjeńšim wjedrje wo dobyće. Po skupinskej a k.o. fazy steještej mustwje­ „Dwójna Nula 1“ a mustwo Radija Satkule w finalu. Na kóncu přesadźichu so młodźi Satkularjo z 21:15 a zaručichu sej z tym hižo k třećemu razej dnjowe dobyće­ na lětušej turje. Přichodny tydźeń zetkaja so młodostni k šestej staciji we 18 hodź. w Pančicach-Kukowje. Tekst: Feliks Cyž; foto: Handrij Špitank

Wuslědki (24.07.18)

wutora, 24. julija 2018 spisane wot:

Kónčne tabulki dorosta Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka

młodźina F, wokrjesna liga, stafla 2

1. ST Hnašecy-Dobruša II 9 9 : 0 27

2. ST Huska 9 8 : 1 24

3. HZ TSV 1859 Wernarjecy/

Concordia Załom 9 7 : 2 21

4. ST Horni kraj Sprjewja 9 5 : 4 15

4. HZ Bukecy/ST Kubšicy 9 5 : 4 15

4. TSV 90 Wjazońca 9 5 : 4 15

7. Motor Kumwałd 9 3 : 6 9

8. FSV Budissa Budyšin II 9 2 : 8 4

9. Póst Germania Budyšin 9 2 : 9 2

10. ST Horni kraj Sprjewja II 9 1 : 9 1

młodźina F, wokrjesna liga, stafla 3

1. HZ Natwar Němske Pazlicy/

ST Běła/Cunnersdorf 9 9 : 0 27

2. ST Porchow 9 8 : 1 24

3. Biskopičanske KT 08 9 7 : 2 21

4. Biskopičanske KT 08 II 9 5 : 4 15

4. SZ Zemicy-Tumicy 9 5 : 4 15

6. Sokoł Ralbicy/Hórki 9 4 : 5 12

7. SJ Njebjelčicy 9 3 : 6 9

7. HZ ST Postup Großharthau/

SV Seeligstadt 9 3 : 6 9

9. ST Porchow II 9 1 : 8 3

10. ST Drohotka Ramnow 9 0 : 9 0

młodźina F, wokrjesna liga, stafla 4

1. FV Ottendorf-Okrilla 05 8 7 : 0 22

2. Liegau-Augustusbad II 8 7 : 1 21

3. Lomnitzer SV 8 6 : 3 16

4. SC Großröhrsdorf II 8 5 : 2 16

5. TSV Wachau II 8 4 : 4 12

6. Liegau-Augustusbad II 8 4 : 5 10

7. FV Ottendorf-Okrilla II 8 2 : 6 6

8. Arnsdorfske KT 8 1 : 7 3

9. SC Großröhrsdorf II 8 0 : 8 0

Trofeja znowa do Chrósćic

póndźela, 23. julija 2018 spisane wot:

Druhi serbski supercup w Njebjelčicach

Po lońšej premjerje přichwatachu wčera ze SJ Chrósćicy, Sokołom Ralbicy/Hórki, ST 1922 Radwor a ST Marijinej hwězdu znowa štyri serbske koparske cyłki do Njebjelčanskeho stadiona. Domjacy sami so na turněrje njewobdźělichu, dokelž běchu loni poslednje městno wobsadźili. Najebać tužne wjedro witaše Sportowa jednotka Njebjelčicy, kotraž turněr wuhotowaše, tójšto přihladowarjow. Woni widźachu mjez druhim tuchwilnu formu cyłkow a kopicu nowopřichadow, kiž w kóždym mustwje sobu kopachu.

W prěnim połfinalu měrjachu naj­prjedy Chróšćenjo a Radworčenjo swoje mocy. Sčasom přewza faworit z Chrósćic, kotryž hraje w krajnej klasy, komando a doby hru suwerenje z 2:0. Wosebje čěski nowopřichad Jakub Beneš, kiž docpě tež nawjedowanje, tu pozitiwnje napadny. Radworčenjo spytachu z konterami abo přez standardy k wuspěchej dóńć, tola defensiwa SJC steješe derje a tuž docpě zakitowar pokala tež wčera zaso jako prěni finale.

Awtor dźensa Jurij Nuk

Beata Čórlichec z Kölna nad Rynom, pochadźaca z Němcow, přihotuje so lětsa štwórty raz na hoberske sportowe wužadanje Ironman na kupje Hawaii. Triatlon superlatiwow budźe mjeztym štyrcety. Wšako je so tam 1978 prěni króć přewjedł. Na wurisanju njemóže so kóždy cyle jednorje tak wob­dźě­lić. Wone je cyle jasnje wobmjezo­wane na ličbu městnow po profijach a ama­terach muži a žonow, a kóždy dyrbi so kwalifikować. Beata Čórlichec je amaterka, kotraž połnje w specialnym medicinskim powołanju dźěła. Wona wužiwa swój wólny kaž tež dowolowy čas za trening a wobdźělenje na tutej ćežkej sportowej družinje triatlona.

Po wěstej krótšej přestawce a regeneraciji lońšeho wuspěšneho wobdźělenja na Hawaiiju započachu so jeje přihoty za lětušu sezonu loni w nowembru – a to w płuwanju, kolesowanju a běhanju, při čimž běše ćežišćo płuwanje. W januarje přewjedowaše wona wosebje sněhakowanje po dołhich čarach jako wotpowědny alternatiwny trening.

Wuslědki (23.07.18)

póndźela, 23. julija 2018 spisane wot:

Kónčne tabulki dorosta Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka WFV

młodźina E, zaměstnjenske koło, stafla 3

1. TSV Połčnica 1920 II 9 44 : 16 27

2. ST Jednota Radeberg 9 57 : 27 21

3. HZ FV Ottendorf-Okrilla 05/

ST Hermsdorf II 9 52 : 32 16

4. HZ Lomnitzer SV/

SZ Großnaundorf II 9 47 : 32 16

5. SC 1911 Großröhrsdorf II 9 35 : 44 15

6. TSV Połčnica 1920 9 64 : 34 13

7. SZ Haselbachtal 9 24 : 42 9

8. TSV Wachau II 9 48 : 74 9

9. ST Hermsdorf 9 24 : 58 4

10. Liegau-Augustusbad III 9 23 : 59 3

młodźina E, zaměstnjenske koło, stafla 4

1. SJ Chrósćicy 9 59 : 15 21

2. Natw. Němske Pazlicy II 8 74 : 10 19

3. HZ ST Wětnica/Hola/

ST Nadrózna Hrabowka/

TSG Njedźichow 9 53 : 23 16

4. Módro-běli Kulow 9 46 : 23 16

5. SJ Njebjelčicy 9 53 : 50 15

6. Rakečanske ST II 9 38 : 34 12

7. ST Ćisk 9 37 : 41 12

8. Natwar Němske Pazlicy II 9 23 : 47 11

9. HZ Łaz/Běły Chołmc 8 21 : 60 4

10. Jednota Kamjenc III 9 11 : 112 3

młodźina F, wokrjesna liga, stafla 1

1. Póst Germ. Budyšin II 7 7 : 0 21

2. FSV Budissa Budyšin  7 5 : 2 15

2. HZ Módro-běli Minakał/

ST Wulka Dubrawa II 7 5 : 2 15

4. Rakečanske ST 7 4 : 3 12

4. ST Hnašecy-Dobruša II 7 4 : 3 12

6. Módro-běli Njeswačidło 7 2 : 5 6

7. ST Bart 7 1 : 7 1

7. ST 1896 Wulka Dubrawa 7 1 : 7 1

Sport (20.07.18)

pjatk, 20. julija 2018 spisane wot:

Njedźelu na Serbski supercup

Sportowa jednotka Njebjelčicy budźe zajutřišim, njedźelu, hosćićel mjeztym 2. serbskeho supercupa – turněra ze štyrjomi koparskimi mustwami. Wot 14.30 hodź. hraja w prěnim połfinalu ST 1922 Radwor – SJ Chrósćicy a wot 15.20 hodź. ST Marijina hwězda – Sokoł Ralbicy/Hórki. Hra wo třeće městno započnje so potom­ wokoło 16.15 hodź., finale budźe něhdźe w 17 hodź.

Přihotowanske koparske hry

20.07. 19:00 ST Kinspork/Łužnica –

  SJ Chrósćicy

21.07. 11:00 Módro-běli Kulow –

  SG Weixdorf

21.07. 11:00 Jednota Kamjenc –

  ST Horni kraj Sprjewja

21.07. 15:00 SJ Njebjelčicy –

  Lok Slepo

25.07. 19:00 Rakecy –

  ST Ćisk

03.08. 18:30 SJ Njebjelčicy –

  SG Großnaundorf

04.08. 14:00 SJ Njebjelčicy II –

  Módro-běli Kulow II

04.08. 15:30 SC Mały Wosyk –

  ST 1922 Radwor

Połojca póndźelu docpěta

Na ponowjenym bičwolejbulnišću Njebjel­čic zarjaduja přichodnu póndźelu dalši turněr bičwolejbuloweje tury Radija Satkula. Budźe to pjata z cyłkownje dźewjeć­ stacijow. Cyłki zetkaja so wječor w šesćich, započnu napoł sedmich. Dalše terminy 30. julij/Pančicy-Kukow, 6. awgust/Nuknica a 13. awgust/Budyšin. Wulke finale budźe potom 27. awgusta w Miłoćicach.

Přeprošeja na wolejbul

René Renno so nawróći

štwórtk, 19. julija 2018 spisane wot:

Po internych změnach w trenarskim teamje­ pola FC Energije Choćebuz (kotrenar Sebastian Abt přewozmje młodźinu A koparskeho kluba) wróći so něhdyši lubušk publikuma René Renno a stanje so z kotrenarjom Energije. Mjeztym 39lětny ekswrotar je w lěće 2015 swoju karjeru po ćežkim zranjenju ramjenja zakónčił. W samsnym času wuzwolichu Renna za „koparja lěta FC Energije“. Rodźeny Berlinjan pak wosta ze swójbu w Choćebuzu-Žylowje a z FCE jako poradźowar stajnje zwjazany. Jeho syn Tim hraje tež za Energiju, a to kaž nan mjez žerdźomaj.

W Njebjelčicach bičwolejbul hrali

štwórtk, 19. julija 2018 spisane wot:
Młodźina ze Serbskich Pazlic a Njebjelčic je zašłu sobotu wulki bičwolejbulowy turněr­ z dźesać mustwami přewjedła, a to na ponowjenym wolej­bulnišću při Nje­bjel­čanskim sportnišću. Cyłki, mjez nimi dwě z ćěkancami z Wojerec a Kamjenca, hrajachu w dwěmaj staflomaj. Dobyli su Radworčenjo. Foto: Gloria Žurec

Serbska debata

nowostki LND