Za optimalny přihot na nowu hrajnu dobu podachu so koparjo Sportoweje jednotki Chrósćicy (SJC) kónc julija do tre­ningoweho lěhwa w pólskej Raszo­wje. To je wjes w gmejnje Leśnica, kotraž je zdobom partnerska komuna Chrósćic. Koparjo SJC přebywachu tam mjeztym třeći raz.

Po tym zo běchu sej štwórtk, 25. julija, wječor 14 hrajerjow a trenarje do Pól­skeje dojěli, startowachu pjatk po rańšim sporće a sně­dani z treningom. Na planje steje­štej dwě jednotce, jedna dopołdnja a jedna popołdnju. W dopołdnišej dźěłachu wobdźělnicy při horcych tempera­turach wosebje na kondiciji, popołdnju zwučowachu wšelake hrajne formy. Wječor­ slědowaše hišće hra přećiwo mu­stwu­ z Raszowy, kotraž skónči so 2:1 za domjacych. Chróšćenjo mějachu w prěnim kaž tež w druhim połčasu dosć šansow, njezamóchu pak je wužić.

Hdyž stoćiny sekundow duele rozsudźeja

póndźela, 05. awgusta 2019 spisane wot:

Wohnjowi wobornicy so w Sernjanach wubědźowali

Prjedy abo pozdźišo budu sej tež wobornicy zarjadniskeho zwjazka při Klóšterskej wodźe a tohorunja wokoło Kulowa digitalnu měrjensku techniku wobstarać dyrbjeć, zo bychu nastate časy woprawdźitosći wotpowědowali. To drje je ze stopowkami tež tak někak móžne, ale přeco njedokładne, wšako z ruku časy stopuja. W zašłych lětach njejedna so při rozsudźe wo zaměstnjenju hižo wo sekundy abo dźesaćiny. Husto je tak, zo stoćiny sekun­dow rozsudźeja. Trójce bě tomu na přikład tež pjatk wječor w Sernjanach tak. Mjez pjatym a štwórtym běchu to štyri stoćiny, mjez štwórtym a třećim wosom stoćin a mjez druhim a prěnim samo jeno tři (hlej tabulku).

Awtor dźensa

Jan Hrjehor

Sport (02.08.19)

pjatk, 02. awgusta 2019 spisane wot:

Wobory so wubědźuja

Wobornicy zarjadniskeho zwjazka při Klóšterskej wodźe zetkaja so dźensa we Sernjanach k dalšemu wurisanju w haše­nju, kotrež započnje so we 18 hodź. Njedźelu za tydźeń, 11. awgusta, wubědźuja so woni wot 13.30 hodź. w Smjerdźacej.

Přewjedu soccercup

Wjesny klub Sernjany přeproša jutře, sobotu, wšitkich wólnočasnych a dalšich koparjow na tak mjenowany soccercup. Tu hrajo třo přećiwo třom, a to wosom mjeńšin. Započatk je napoł dwěmaj, maksimalnje dźesać mustwow smě so wobdźělić. Přizjewjenja su pod telefo­nowym čisłom 01 62 / 7 62 40 29 abo e-mailnje pod móžne.

Jubilejne hórske běhi

Lětsa přewjedu we Wopakej 40. raz běhi na horu Běłobóh, a to njedźelu, 25. awgusta, wot 10 hodź. Planowane su distancy 1,5 / 4,9 / 12,0 a 20,0 km. Nimo toho poskića tam sportowcam walking na distancy 4,9 km.

Koparske testowe hry

02.08. 19.00 ST 1922 Radwor –

  HZ Huska/Hodźij

04.08. 10.30 SJ Njebjelčicy –

  Biskopičanske KT 08 II

04.08. 11.00 Sokoł Ralbicy/Hórki –

  Budissa Budyšin U19

04.08. 15.00 ST 1922 Radwor –

  ST Hbjelsk 1923

04.08. 15.00 SJ Chrósćicy –

  ST Marijina hwězda

06.08. 18.30 SJ Chrósćicy –

  Budissa Budyšin

winowatostna koparska hra:

04.08. 13.30 FC Energija Choćebuz –

  Čerwjeno-běli Erfurt

Zazběhowe dobyće a dohra Wollitza

štwórtk, 01. awgusta 2019 spisane wot:

FC Energija Choćebuz

– VSG Altglienicke 3:1 (2:0)

Zestawa domjacych: Moser – Hasse, Schneider, Koch, Meyer, Gehrmann, Raak (74. Eisenhuth), Geisler (72. Broschinski), Rangelow, Taz (80. Hoppe), Brügmann

Ma nětko sportowy wobchod

štwórtk, 01. awgusta 2019 spisane wot:
W Kamjencu je sej rodźeny Worklečan Robert Lejnart njedawno són spjelnił. Mi­njene měsacy je tam kopar Sportoweje jednotki Njebjelčicy wustajenski wobchod „trikotfreunde – der teamoutfitmacher“ za sportowu, dźěłowu a wólnočasnu drastu natwarił. Wosebje narěčane su sportowe zjednoćenstwa, ale tež firmy a jednotliwcy. Tak móža sej zajimcy aktualne kolekcije pola njeho wupytać a sej je tež poćišćeć dać. Wšelake poskitki kaž wačoki, toboły a sportowe wobleki ze serbskim lipowym łopješkom njesmědźa wězo falować. Tež fanowe aktikle za Serbsku koparsku wu­bran­­ku Robert Lejnart poskića. Foto: Tadej Cyž-Njebjelčanski

Traktor Malešecy

– ST Marijina hwězda 5:2 (3:2)

Za Pančičanow zasadźeni: Matik – Wróbl, Rab, K. Pakoßnick, Cyž, Pesch­mann, Pjetaš­, Jurš, Hawš, Kral, J. Pakoßnick, Schmidt, Čornak

Po tym zo běchu koparjo ST Marijineje hwězdy na 3. serbskim supercupje jeno štwórte a tak poslednje městno docpěli, podachu so woni minjenu njedźelu na prěnju prawu testowu hru, a to do Ma­lešec. Tam pak poćerpjechu jasnu po­ražku 2:5. Při jara tužnym wjedrje dyr­bješe trenar Erwin Kleinmann tež wjacorych akterow z Pančičanskeho druheho mustwa zasadźić, dokelž pobrachowaše jemu dowola a zranjenja dla hnydom wosom stajnych hrajerjow.

Při Slěbornym jězoru wojowali

srjeda, 31. julija 2019 spisane wot:
Horce boje při wysokim saku su wopytowarjo mjeztym 27. bičwolejbuloweho turněra­ na Bjedrichečanskim přibrjohu Slěborneho jězora minjeny kónc tydźenja dožiwili. Při horcych temperaturach móžeše so na kóncu Kulowske mustwo „Rjadowany­ chaos“ jako dobyćer přesadźić. Foto: Gernot Menzel

SGB zhladuje na 37 krajnych finalow

wutora, 30. julija 2019 spisane wot:

W minjenych 18 lětach wobdźělichu so sportowče a sportowcy Serbskeho gym­na­zija Budyšin (SGB) na 37 sakskich fina­lach we wurisanju „Młodźina trenu­je za olympiju“. W šěsć družinach wuwojowachu sej mustwa SGB jednu złotu, šěsć slěbornych a jědnaće bronzowych medaljow.

W sportowych stawiznach Serbskeho gymnazija ma 20. měrc 2001 wosebity wuznam, dokelž startowachu to jeho šu­le­rjo prěni raz w kónčnym sakskim wubědźowanju pod hesłom „Młodźina trenuje za olympiju“. Šěsć hólcow 7. do 9. lět­nika dojědźe sej tón dźeń do Döbelna, zo bychu so mjez šěsć najlěpšimi šulemi swobodneho stata w blidotenisu wubědźowali. Z kapitanom Renéjom Ryćerjom zakónčichu woni turněr na 5. městnje. Lěto pozdźišo mytowachu jich w Döbelnje z bronzowej medalju.

Wuslědki (30.07.19)

wutora, 30. julija 2019 spisane wot:

Kopańca, regionalna liga muži

Lok Lipsk – Hertha BSC II 2:1 (1:1)

Viktoria Berlin – Erfurt 2:0 (0:0)

Rathenow – Halberstadt 1:3 (0:1)

Auerbach – Lichtenberg  0:1 (0:1)

Choćebuz – Altglienicke 3:1 (2:0)

Nordhausen – Chemija Lipsk 0:0 (0:0)

BFC Dynamo – Babelsberg 3:1 (2:0)

Berlinski AK – Biskopicy 4:2 (2:0)

Meuselwitz – Fürstenwalde 1:1 (1:1)

čoło tabulki

1. Berlinski AK 1 4 :2  3

2. BFC Dynamo 1 3 :1  3

2. FC Energija Choćebuz 1 3 :1  3

2. Germania Halberstadt 1 3 :1  3

5. FC Viktoria Berlin 1 2 :0  3

6. Lok Lipsk 1 2 :1  3

7. SV Lichtenberg 47 1 1 :0  3

8. Union Fürstenwalde 1 1 :1  1

8. ZFC Meuselwitz 1 1 :1  1

10. BSG Chemija Lipsk 1 0 :0  1

10. Wacker Nordhausen 1 0 :0  1

tabulki dorosta Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV)

młodźina E, zaměstnjenske koło, stafla 1

1. FSV Budissa Budyšin II 9 83 : 24 23

2. Módro-běli Minakał 9 60 : 17 21

3. Póst Germ. Budyšin 9 55 : 22 20

4. ST Bart 9 41 : 38 16

5. HZ Bukecy/Kubšicy 9 46 : 47 14

6. Motor Kumwałd 9 34 : 38 12

7. ST Wulka Dubrawa 9 24 : 47 9

8. HZ Rakečanske KT II/

Módro-běli Njeswačidło 9 25 : 55 7

9. TSV Wóspork/Hrodźišćo 9 15 : 48 6

10. ST Horni kraj E2 9 12 : 59 3

młodźina E, zaměstnjenske koło, stafla 2

1. Arnsdorfske KT  8 38 : 7 24

2. Arnsdorfske KT II 8 21 : 27 13

3. HZ Frankenthal/Postup Großharthau/

Seeligstadt 8 24 : 22 12

4. TSV 90 Wjazońca 8 21 : 20 12

5. TSV Wjernarjecy II 8 16 : 15 11

6. SZ Wjelećin 8 21 : 22 11

7. ST Hodźij 8 21 : 28 11

8. ST Zemicy-Tumicy 8 22 : 28 6

9. ST Porchow E2 8 14 : 29 2

młodźina E, zaměstnjenske koło, stafla 3

1. SJ Chrósćicy 7 34 : 10 21

nawěšk

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson

nowostki LND