Kóždy trjeba raz zbožo

srjeda, 04. oktobera 2023 spisane wot:

FC Energija Choćebuz – ZFC Meuselwitz 2:1 (1:0)

Zestawa Energija: Sebald – Slamar, Hildebrandt (68. Milde), Campulka, Borgmann, Hofmann (39. Juckel), Putze (46. Pelivan), Hasse (81. Oesterhelweg), Heike, Thiele, Euschen (68. Bornemann)

Choćebuz jako druhi tabulki měješe při partiji přećiwo Meuselwitzej zbožo, jako krótko po wrotach hosći k 2:1 pokutny kop za ZFC sydaše. Šansu pak hosćo wuwostajichu a třělichu na łatu. Po­dobnje wjele zboža mějachu w 90. min., jako wrotar Sebald bul k přećiwnikej wotwobara. Sebald pak dodatnje blisko žerdźe wobhladanjahódnje dalši pospyt wotwobara.

Wot Heike třěleny róžk w 13. min. namaka Campulku, kiž móžeše zlochka z hłowu 1:0 třělić. 19lětnemu Janisej Jucklej­ poradźichu so spočatk druheho połčasa swoje druhe sezonowe wrota. Zo so po wrotach 1:2 hosći zaso raz wulke třepotanje započa, zaležeše na zmužićišich hosćoch, ale tež na njewěstosći FC Energije. Na kóncu pak knježeše tola spokojnosć pola Choćebuskich fanow, přetož z tutym wuspěchom je so FCE hišće bóle načolnikej z Greifswalda přibližił. Georg Zielonkowski

Paul Rachela ze złotej nóžku

srjeda, 04. oktobera 2023 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki – ST Ćisk 5:0 (2:0)

Zestawa domjacych: Ch. Gloxyn – Woko, Heidorn, Al. Wałda, Matka, D. Gloxyn, Mjechela (85. Budar), Schultz (57. Korjeńk), Rachela, Šołta (71. An. Wałda), Domaška (71. Šiman)

Sokoljo hraja tuchwilu jara dobru a zasadźitu kopańcu a su tuž za kóžde mustwo njepřijomny přećiwnik. Přiwisnicy delanskeho mustwa ničo druhe njewočakowachu hač jasne domjace dobyće.

Wot spočatka Sokoljo tole tež pokazachu a hižo po 8 mjeńšinach nawjedowachu. Hosćo z Ćiska stejachu přewysoko, tak zo Paul Rachela po dołhej přihrawce wot srjedźneje linije sam na wrota běžeše a lesćiwje k nawjedowanju přetwori. W slědowacych mjeńšinach mějachu Pětr Domaška, Denny Gloxyn, Dawid Šołta, Aleksander Wałda kaž tež Andy Schultz dalše móžnosće, nawjedowanje wutwarić, tola kulowata koža nochcyše prosće přez wrotowu liniju. Paul Rachela pak měješe njedźelu złotu nóžku a po znowa sylnym wuhratym nadběhu na 2:0 zwyši (30.).

Wuslědki (04.10.23)

srjeda, 04. oktobera 2023 spisane wot:

Kopańca, wokrjesna wyša liga

Kulow – Biskopičanske KT II 0:3 (0:2)

Horni kraj-Sprjewja – Radwor 5:0 (3:0)

Němske Pazlicy – Ramnow 2:0 (2:0)

Sokoł Ralbicy/Hórki - ST Ćisk  5:0 (2:0)

1. ST Horni kraj-Sprjewja 6 23 : 1 18

2. Biskopičanske KT II 6 21 : 3 15

3. Sokoł Ralbicy/Hórki 6 17 : 5 15

4. TSV Połčnica 6 14 : 9 15

5. ST Hnašecy-Dobruša 6 30 : 10 13

6. Módro-běli Kulow 6 13 : 9 11

7. SG Großnaundorf 6 12 : 16 10

8. Natwar Němske Pazlicy 6 14 : 23 8

9. SC Großröhrsdorf 6 11 : 9 7

10. HZ Łaz/Běły Chołmc 6 4 : 12 6

11. Drohotka Ramnow 6 14 : 14 5

12. TSV Wachau 6 17 : 21 5

13. Hlinowski SK  6 12 : 17 4

14. ST Radwor 6 6 : 24 4

15. FV Ottendorf-Okrilla  6 4 : 14 1

16. ST Ćisk  6 6 : 31 0

Nowostki při wubědźowanju „Sportej zdar!“

póndźela, 02. oktobera 2023 spisane wot:

Kati Strukowej, nowej zamołwitej za serbske naležnosće wokrjesa Zhorjelc, smědźa so zamołwići wobeju zarjadowarjow, mjenujcy Serbskeho šulskeho towarstwa z.t. a Serbskeho Sokoła z.t., dźakować, zo mějachu wšitcy wobdźělnicy 2. serbskeho sportoweho wubědźowanja „Sportej zdar!“ tež lětsa zaso swójske pisane T-shirty z mjenami šulow na chribjeće. Tak nasta tydźenja wot wšeho spočatka pisane sportowe wubědźowanje serbskich wyšich šulow a Serbskeho gymnazija a nimo toho jara dobre přirjadowanje kubłanišćow do jednotliwych wubědźowanskich lisćinow.

Nowostka, přirunujo lětuše druhe wurisanje z lońšim premjernym, bě połny wuspěch. Šulerki a šulerjo zlěpichu sej nalěpk z płata na swójsku hrudź, na kotrymž bě logo sportoweho swjedźenja a předmjeno sportowče abo sportowca abo swójbne mjeno sportoweje wučerki a sportoweho wučerja napisane. Nalěpki běchu wuhotowarjo Wyšeje šule Slepo připrawili. Tak móžachu so holcy a hólcy mjez sobu z předmjenom narěčeć abo pozdźišo dalši kontakt přez socialne syće nawjazać.

Diakonija přikładnje dźěła

póndźela, 02. oktobera 2023 spisane wot:

Berlin (B/SN). Němski zwjazkowy kancler Olaf Scholz (CDU) je na swjatočnosći k 175lětnemu wobstaću diakonije křesćanske spomóžerske zwjazki chwalobnje wuzběhnył, prajo: „Bjez nich njeby socialny system w Němskej fungował.“ Zwjazkowy prezident Frank-Walter Steinmeier podšmórny: „Diakonija steji za ­žiwu solidaritu, angažement a zamoł­witosć, tři najwažniše demokratiske počinki­.“ Zwjazk ma 630 000 sobudźě­łaćerjow a 700 000 čestno­hamtsce skutkowacych.

Lutheranojo w Pólskej

Krakow (B/SN). Srjedź septembra wotmě so w Krakowje 13. hłowna zhromadźizna Lutherskeho swětoweho zwjazka (LWB) pod hesłom „Jedne ćěło, jedyn duch, jedna nadźija“. Zetkanje słužeše přewinjenju šćěpjenjow a polarizacije w cyrkwi a towaršnosći. Na zhromadźiznje, kotraž je kóžde sydom lět, wobdźěli so 350 delegatkow a delegatow ze 100 krajow a 150 cyrkwjow. Na njej bu nowy prezident, biskop Henrik Stubkjaer (Stubkjær ) z Danskeje, wuzwoleny. Zwjazkej LWB přisłuša 77 milionow wěriwych.

Wjes wujednanja

Awtor dźensa Clemens Šmit

Po nadpadźe Ruskeje na Ukrainu běchu so wšě móžne ruske teamy, atleća a atletki z wulkich sportowych wubědźowanjow wuzamknyli. Mjeztym pak na přikład w tenisu zaso ruscy sportowcy za swój kraj startuja. Před něšto dnjemi je tež paralympiski komitej IPC rozsudźił, zo smědźa so sportowcy a sportowče z Ruskeje klětu na paralympiskich hrach w Parisu wobdźělić, ale pod neutralnym statusom. ­Za prezidenta Němskeho sportoweho zwjazka zbrašenych je to njepředstajomny scenarij. Sćelakej Deutschlandfunk bě wón zdźělił, zo je jara přesłapjeny a zo je to za mjezynarodne paralympiske hibanje chětro „čorny dźeń“. Pola olympiskeho komiteja IOC je wuwiće podobne, reakcije pak nawopačne. Prezident IOC Thomas Bach, jako jedyn, kiž nima žane skruple tež za awtokratami a dema­gogami łazyć, zasadźuje so mjenujcy za to, zo móhli klětu w Parisu zaso wšě top-atletki a top-atleća startować, tež z Ruskeje a Běłoruskeje. Runje tak chce UEFA ruske a běłoruske mustwa na polu ­mjezynarodnych dorostowych turněrow w přichodźe zaso ­dowolić.

Sport (29.09.23)

pjatk, 29. septembera 2023 spisane wot:

Dźensa wonka, njedźelu doma

Łužiske lodohokejowe liški hraja dźensa wječor w Freiburgu. Domjacu hru změja Liški potom njedźelu popołdnju, hdyž wočakuja wone w Běłej Wodźe Starbulls Rosenheim.

29.09.  19:30  Freiburg – Łužiske liški

01.10.  17:00  Łužiske liški –

  Starbulls Rosenheim

03.10.  16:00  EC Bad Nauheim –

  Łužiske liški

06.10.  19:30  Krefeld Pinguine –

  Łužiske liški

Hornjołužiski koparski derby

W měsće zetkatej so dźensa wyšej ligistaj Budissa Budyšin a Biskopičanske KT. Hornjołužiski koparski derby nawjeduje sudnik Oskar Lämpel. Po sydom partijach w hišće młodej sezonje su dotal njeporaženi hosćo faworit. Derby přewjedźe so tež njedźelu w Njebjelčicach, tam hraje Jednota Kamjenc. W krajnej klasy přijědźe k mjeztym etablěrowanym Chróšćanam nowačk Póst Germanija Bu­dyšin.

29.09.  19:00  Budissa Budyšin –

  Biskopičanske KT

30.09.  13:00  FC Energija Choćebuz –

  ZFC Meuselwitz

30.09.  15:00  Módro-běli Kulow –

  Biskopičanske KT II

30.09.  15:00  ST Horni kraj-Sprjewja –

  ST Radwor

30.09.  15:00  Mó.-běli Njeswačidło –

  HZ Ralbicy II/Pančicy II

01.10.  12:30  SJ Chrósćicy II –

  Bretnig-Hauswalde

01.10.  13:00  Jednota Kamjenc –

  SJ Njebjelčicy

01.10.  14:00  ST Marijina hwězda –

  HZ Frankenthal

01.10.  15:00  SJ Chrósćicy –

Wumóženje krótko do kónca

štwórtk, 28. septembera 2023 spisane wot:

ST Porchow –

ST Marijina hwězda  0:1 (0:0)

Zestawa hosći: Matik – Wróbl, K. Pakoßnik, T. Jurš, Clausen (53. Peschmann), Ch. Cyž, Zelnak (81. Zynda), Kurink, Schmidt (68. M. Eldor), J. Pakoßnik, A. Eldor (81. Langer)

Zašłu njedźelu podachu so koparjo Marijineje hwězdy do susodneho Porchowa. Duel wobeju mustwow bě w minjenych lětach husto jara napjaty. Faworita partija ženje njeměješe. Hinak bě to tónraz. Domjacy­ dźěchu sylnje zesłabjeni do hry a mějachu jenož dźesać hrajerjow k dispo­ziciji.

Wuslědki (28.09.23)

štwórtk, 28. septembera 2023 spisane wot:

Kopańca, wokrjesna liga, stafla 1

Minakał II – Wjazońca 2:4 (2:3)

Frankenthal – Motor Kumwałd 3:2 (1:0)

Bretnig-Hauswalde – Arnsdorf 2:4 (0:2)

Drjewnica 05 – TSV Wjernarjecy 3:3 (3:0)

Porchow – ST Marijina hwězda 0:1 (0:0)

Steinigtwolmsdorf – Hodźij 3:1 (2:1)

ST Wjelećin – SJ Chrósćicy II 2:1 (0:1)

1. Arnsdorfske KT 5 22 : 8 15

2. ST Marijina hwězda 5 15 : 7 12

3. Bretnig-Hauswalde 4 14 : 7 9

4. SJ Chrósćicy II 5 10 : 9 9

5. HZ Huska/Hodźij 5 12 : 9 8

6. Motor Kumwałd 4 13 : 9 7

7. ST Porchow 5 12 : 10 7

8. ST Wjelećin 5 16 : 18 6

9. SZ Steinigtwolmsdorf 5 12 : 15 6

10. HZ Frankenthal 5 7 : 12 6

11. TSV Wjazońca 5 9 : 11 5

12. TSV Wjernarjecy 5 10 : 14 4

13. SZ Drjewnica 05 5 6 : 18 1

14. HZ Rakecy II/Minakał II 3 3 : 14 0

wokrjesna klasa, stafla 2

Wachau II – Großröhrsdorf II 0:1 (0:1)

Frankenthal II – Ottend.-Okrilla II1:3 (0:1)

Hauswalde II – ST Haselbachtal 2:2 (0:2)

Großnaundorf II – Porchow II 3:1 (3:0)

1. TSV Połčnica II 4 21 : 2 12

2. Lomnitz-Großnaundorf II 5 14 : 10 10

3. ST Haselbachtal 4 13 : 4 8

4. SC Großröhrsdorf II 3 6 : 4 7

5. TSV Wachau II 5 8 : 11 7

6. FV Ottendorf-Okrilla II 4 12 : 7 6

7. ST Liegau-Augustusbad  4 11 : 8 5

8. HZ Bretnid-Hauswalde II 4 8 : 8 4

9. Arnsdorfske KT II 4 7 : 11 2

10. Großharthau/Porchow II 5 4 : 17 1

11. SG Frankenthal II 4 1 : 23 0

wokrjesna klasa, stafla 3

Běły Chołmc – Němske Pazlicy III 2:2 (1:2)

Ralbicy II/Pančicy II – Kamjenc 1:2 (1:0)

Radwor II – FSV Łuty II 4:0 (3:0)

Zeleno-běli Sepicy – Njeswačidło 3:1 (3:0)

SJ Njebjelčicy – Hlinowc II 3:0 (0:0)

1. Zeleno-běli Sepicy 4 17 : 4 12

Mišter we wubědźowanju stejerjow

srjeda, 27. septembera 2023 spisane wot:
Tydźenja přewjedźechu so na kolesowanskej čarje w Kamjenicy němske mišterstwa w kolesowanju za motorskimi. Wo tym rozprawješe tež telewizija MDR „Sachsenspiegel“. Z jasnym dobyćerjom sta so tam Robert Rječka, po tym zo wobsadźi wón w swojej karjerje hižo štyri króć druhe městno při tutych mišterstwje a lětsa tež třeće městno při na europskej runinje. Robert je syn Tadeja Rječki z Kulowa, kiž wopyta kónc połstatych lět Serbsku wyšu šulu w Budyšinje a kiž wubědźowaše so w sydomdźesatych lětach tohorunja w kolesowanskej disciplinje tak mjenowanych stejerjow. Na motorskim wodźeše jeho tehdom dr. Jurij Žur, wo čimž so tež w dźeniku Nowej dobje pisaše. Foto: Werner Möller

Serbska debata

nowostki LND