Awtor dźensa Tadej Cyž

Koronakriza nas dale a bóle zaběra. oWot dźensnišeho mamy so znowa na krućiše postajenja zwučić. Za nowember płaćao wobšěrne wobmjezowanja w nimale wšitkich žiwjenskich wobłukach, tež w sporće. Ze zmužitosću, nadźiju a sćerpliwosću budźemy tež tutón čas přetrać. Štož tučasnje docyła njetrjebamy, je rozšěrjenje stracha, paniki a wopačnych informacijow. To skerje swójby, přećelske kruhi a ludnosć rozpači. Aktiwna a hibićiwa diskusija je přeco a wšudźe trěbna, ale prošu na fairnym niwowje. Jenož­ potom nastanu kreatiwne a dobre wuslědki, po kotrychž hodźi so jednać.

Sport (30.10.20)

pjatk, 30. oktobera 2020 spisane wot:

Treningowej lěhwje za motocross

Motorsportowy klub MC Jawora přewjedźe jutře a njedźelu treningowe lěhwo na motocrossowej čarje pod Kapo­nicu w Jaworje. Sobotu trenuja tam wot 9 do 16.30 hodź. a njedźelu wot 9 do 17.30 hodź. Zarjadowani běchu špatneho wjedra dla wot 10./11. oktobra přesunyli. Přihladowarjo pak dowolene njejsu. Tež na motocrossowej čarje Zum Wipfel­gucker njedaloko brunicoweje jamy pola Hamora změja lětsa hišće treningowe lěhwo, a to 14. a 15. nowembra. Cilowa skupina su započatkarjo a postupnicy. Dalše informacije namakaće w interneće pod www.45mx.de

Kónctydźenske koparske hry

31.10. 14:00 VfL Pirna-Copitz 07 –

  Jednota Kamjenc

31.10. 14:00 SC 1911 Großröhrsdorf –

  Módro-běli Kulow

31.10. 14:00 Póst Germania Budyšin –

  Sokoł Ralbicy/Hórki

31.10. 16:00 Radebeulski BC 08 –

  Budissa Budyšin

01.11. 11:00 TSV Rotacija Drježdźany –

  SJ Chrósćicy

01.11. 12:00 ST Porchow II –

  SJ Njebjelčicy II

01.11. 13:30 FC Energija Choćebuz –

  FSV 63 Luckenwalde

01.11. 14:00 SG Weixdorf –

  Rakečanske ST

01.11. 14:00 ST Marijina hwězda –

  ST Horni kraj-Sprjewja

01.11. 14:00 ST Radwor –

  HZ Wojerowski FC II

01.11. 14:00 ST Nadrózna Hrabowka –

  SJ Chrósćicy II

01.11. 14:00 Módro-běli Minakał –

  SJ Njebjelčicy

Lětsa posledni raz

Na kermuši dypkowali

štwórtk, 29. oktobera 2020 spisane wot:

Čoło tabulki krajneje klasy

1. BSV 68 Sebnitz 6 20  :5 16

2. FSV Oderwitz II 5 15 : 8 13

3. SC Borea Drježdźany 5 22 : 7 12

4. TSV Rotacija Drježdź. 6 10 : 7 10

5. SJ Chrósćicy 5 7 : 4 10

6. Drohotka Ramnow 6 17 : 11 9

7. SV Wesenitzal 4 12 : 7 9


SJ Chrósćicy – SJ Weixdorf 1:1 (0:0)

Zestawa domjacych: Králíček – Mark, B. Cyž, Sentivan, L. Zahrodnik, Matješk (84. Zynda), G. Zahrodnik (90. Bogusz), M. Zahrodnik, F. Zahrodnik, Runt (80. Handrik), Vokáček

Na kermušnej njedźeli bě sportowa jednotka z Weixdorfa z hosćom w Chrósćicach. Domjacy chcychu seriju dobytych hrow dale wutwarić a tak na wukony zašłych tydźenjow nawjazać.

Hosćo wot spočatka kontrolu hry přewzachu. Woni pokazachu technisce dobru kopańcu a chcychu spěšnych nad­běhowarjow wosebje přez centrum zasadźeć. Tak wuhrachu sej tež dobre šansy. Dwójce pak zamó Petr Králíček we wrotach domjacych nawjedowanju zadźěwać. Po spočatnych dobrych prěnich dwaceći mjeńšinach wuwi so poměrnje špatna hra. Partija wotmě so z wulkim dźělom mjez šěsnatkomaj. Wulke šansy so přihladowarjam njeskićachu.

Prěnja poražka za Lottnera

štwórtk, 29. oktobera 2020 spisane wot:

FC Energija Choćebuz

– Berlinski AK 0:3 (0:1)

Zestawa domjacych: Stahl – Pelivan, Storb, Koch, Jarosch (46. Gladrow), Eisenhuth, Hoffmann, Erlbeck, Hoppe, Crnicki (59. Stettin), Fl. Brügmann

Nětko je tež nowy trenar Dirk Lottner potrjecheny. W swojej šestej hrě z mužemi FC Energije Choćebuz dyrbješe Lottner swoju prěnju poražku dožiwić. Tak jasny kaž bě wuslědk, tak jasny bě tež wotběh hry. Hosći­ćeljo njemějachu w žanej fazy partije­ přistup k njej. Duel přez cyły čas hosćo dominowachu. Grawoćiwe zmylki w škiće so přidružichu a nadběh Choćebužanow bě chětro słaby. Tak dóńdźe­ w 90 mjeńšinach před prózd­nymi tribunami jenož k dwěmaj třělwomaj na wrota hosći přez Felixa Brügmanna. Při prěnjej bě Brügmann sam na wrotarja běžał (56.) a krótko do wothwizdanja bě wón jenož łatu trjechił (89.). Wosebje wuzběhnyć ma so zadźerženje třělcow wrotow z Berlina. Wobaj, Abdulkadir Beyazit (6., 48.) a Nader El-Jindaoui (81.) staj hižo za Energiju hrałoj a so fairnje za Berlinjanow wjeseliłoj.

Pančičenjo w Kulowje słabu hru pokazali

srjeda, 28. oktobera 2020 spisane wot:

Módro-běli Kulow

– ST Marijina hwězda 5:1 (3:1) 

Zestawa domjacych: P. Korch – Žur, Hančka, B. Korch, Koplanski (62. Wittek), Popjela (57. Kubańk), Bulank, Böttger (68. Wehlan), Nicolaides, Bergmann, A. Korch

zestawa hosći: O. Schmidt – Ch. Cyž, R. Hawš, T. Jurš, R. Cyž, P. Schmidt (62. Pi. Lugge), Pjetaš, O. Hawš, Eldor, D. Jurš (66. Pa. Lugge), J. Pakoßnick

Festiwal kartow w Delanach

wutora, 27. oktobera 2020 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki

– Natwar Němske Pazlicy 0:2 (0:1)

Zestawa domjacych: Schöne – Kř. Matka (73. Janca), Wałda, Bejma, M. Matka, Šiman (52. M. Kurjat), Šołta, Gloxyn, Šewc, Rawš (22. Rachela), Domaška

Po njetrjebawšej poražce minjeny ty­dźeń­­ w Kumwałdźe chcychu Sokoljo přećiwo Němskim Pazlicam na kóždy pad zaso dypkować. Hosćo pak w mi­njenych lětach pokazachu, zo su jara młody a zahraty cyłk, kiž móže kóždeho přećiwnika porazyć.

Serbski jěcharski dorost Saksku zastupował

wutora, 27. oktobera 2020 spisane wot:

„Złota šerpa“ mjenuja wubědźowanje, při kotrymž so do­rost mnohostronskeho jěchanskeho sporta na němskej runinje měri. Jěcharki a jěcharjo, kotřiž njejsu starši hač 16 lět wu­bě­dźuja so w pruwowanju klasy E. Kóždy zwjazkowy kraj wobdźěli so z jednym abo wjacorymi mustwami na tur­něrje. Tež Sak­ski krajny zwjazk za jěchanski sport bě cyłk­ z pjeć konjacymi sportowčemi a sportowcami zestajał. Woni běchu­ so wot 16. do 18. oktobra do Langenfelda ke krajnej jěchan­skej šuli do Porynsko-Pfalcowskeje na němske mišter­stwa podali. Tež tři serbske jěcharki běchu so ze sakskim mu­stwom­ na zarjadowanju wobdźělili. Běchu to Fran­ciska a Felici­tas Bobkec z Miłoćic a Marija Bobkec z Worklec. Po na­pinacym, ale tola wulkotnym dožiwjenju je so Jakub Bobka z jěcharkami rozmołwjał.

Kak sće so docyła za tute zarjadowanje kwalifikowali?

Kopica zmylkow hru rozsudźiła

wutora, 27. oktobera 2020 spisane wot:

Hlinowski FC

– SJ Chrósćicy II 5:2 (0:0)

Zestawa hosći: Hejduška – Zahrodnik, Kola, M. Donat, Handrik, Bogusz, Dehn (73. Wowčer), Mark (85. Klimant), J. Donat (60. Šołta) Jakubaš, Liznar

W bliskim Hlinowcu chcychu koparjo rezerwy Chróšćanskeje SJ blamažu minjeneho lěta na samsnym městnje zaso wurunać. Po dobrym starće do sezony čakaja hosćo hižo někotre hry na dobyće a tak běše motiwacija poměrnje wulka.

Prěni raz je stajny wrotar prěnjeho koparskeho mustwa Sportoweho towarstwa Mariji­neje hwězdy Oliver Schmidt jednu hodźinu­ z wrotarjemi dorostowych mustwow­ trenował. Šěsć wobdźělnikow zwučowaše z poslednim mužom wokrjesneho wyše­ho ligista na teoretiskim a praktiskim polu. Foto: Borbora Frenclowa

Wuslědki (27.10.20)

wutora, 27. oktobera 2020 spisane wot:

Kopańca, wokrjesna wyša liga

1. ST Horni kraj-Sprjewja 7 23 : 7 21

2. Póst Germania Budyšin 7 19 : 10 16

3. Natwar Němske Pazlicy 7 13 : 3 15

4. ST Hnašecy-Dobruša 7 18 : 11 13

5. Biskopičanske KT II 7 13 : 7 13

6. Wojerowski FC 7 19 : 14 11

7. TSV Wachau 8 11 : 16 11

8. LSV Hory 6 11 : 8 10

9. SG Großnaundorf 8 12 : 10 10

10. Sokoł Ralbicy/Hórki 7 10 : 11 10

11. Módro-běli Kulow 7 12 : 9 9

12. Motor Kumwałd 7 14 : 20 9

13. SC 1911 Großröhrsdorf 6 6 : 11 7

14. HZ Łaz/Běły Chołmc 7 12 : 14 4

15. TSV Połčnica 6 5 : 14 4

16. ST Marijina hwězda 5 5 : 13 3

17. ST Porchow 5 8 : 21 3

18. ST Kinspork/Łužnica 6 3 : 15 1

wokrjesna liga, stafla 2

Wojerowski FC II – Hórnik. jězor 3:0 (1:0)

Łuty – Malešecy1:3 (1:1)

Wulka Dubrawa – Radwor wupad

Rakecy II – Lubuš/Bluń wupad

Chrósćicy II – Minakał 1:1 (0:1)

Mały Wjelkow – Nadr. Hrabowka 0:7 (0:5)

Njebjelčicy – Hlinowc 3:2 (3:1)

1. Traktor Malešecy 6 14 : 6 15

2. HZ Wojerowski FC II 6 19 : 12 12

3. ST Hlinowc 7 20 : 13 11

4. Módro-běli Minakał 6 10 : 5 11

5. ST Radwor 4 14 : 2 10

6. ST 1896 Wulka Dubrawa 4 14 : 7 10

7. ST Nadrózna Hrabowka 7 12 : 12 9

8. SJ Njebjelčicy 6 11 : 11 8

9. HZ Lubuš/Bluń 5 10 : 6 7

10. HZ Hórnikečanski jězor 6 12 : 12 7

11. SJ Chrósćicy II 6 10 : 12 6

12. HZ Rakecy II 4 6 : 10 6

13. FSV Łuty 6 6 : 13 4

14. Wósl./Skaskow/Kulow II 4 10 : 9 3

15. ST Mały Wjelkow 7 4 : 42 0

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Pnačičanski procesion - Die Panschwitzer Prozession.
  • Kulowscy křižerjo - Die Witticheunauer Kreuzreiter.
  • Njebjelčanscy křižerjo – Die Nebelschützer Verkündigungsprozession.
  • Chróšćanski křižerski procesion - Die Crostwitzer Osterreiter.
  • Baćonscy křižerjo - Osterreiter in Storcha
  • Ralbičanscy křižerjo - Die Ralbitzer Osterprozession.
  • Baćonscy křižerjo - Osterreiter in Storcha

nowostki LND