Budyšin. Budyski krajnoradny zarjad ­je zaso bjez terminoweho dorěčenja přistupny. Wuwzaće wobsteji dale za při­zwolenje dowolnosće za wodźenje awta na wšitkich třoch stejnišćach w Budyšinje, Kamjencu a Wojerecach. Tam je so dojednanje terminow jako wuspěšne wopokazało.

Změrca so prašeć

Wojerecy. Změrcowska městnosć za wobydlerjow města Wojerec budźe při­chodny króć zaso jutře, 7. julija, přistupna. W starej radnicy na Torhosću 1 w stwě 124 móža sej wobydlerjo wot 16 do 17.30 hodź. ­po radu přińć. Zajimcy ­móža so nimo toho pod telefonowym čisłom 03571/ 45 71 78, ale tež pisomnje na změrca wobroćić.

Kamjenc. Muzej zapadneje Łužicy w Kamjencu přeproša w juliju a awgusće stajnje njedźelu w 11 hodź. na wodźenja. Přeprošene su swójby, kaž tež dźědojo a wowki z wnučkami. Pod wěcywu­stojnym nawodom móža sej zajimcy tak eksponaty we wosebitej wustajeńcy wo kamjentnym času kaž tež swět kamjenjow a zwěrjatow spřistupnić. Dalše swójbne wodźenja přewjeduja wutoru a pjatk, tohorunja w 11 hodź., wodźenja su do zastupneho pjenjeza zapřijate.

Jubilej bjez swjedźenja

Budyšin. Před 70 lětami, 5. julija 1950 běchu po wobzamknjenju Budyskeje měšćanskeje rady Sewjerna dróha na Hasu Dr. Marje Grólmusec přemjenowali. ­Dana Dubil, jednaćelka Němskeho dźěłarniskeho zwjazka za region, chce na přemjenowanje dopominać a wobkrućić, zo „bě prawje jednu dróhu na česć Marje Grólmusec pomjenować. Dóńt serbskeje pedagogowki a křesćansko-socialnje kaž tež politisce aktiwneje žurnalistki dyrbi wostać prezentny.“ Spjećowarka nacionalsocialistiskeho režima je 1944 w koncentraciskim lěhwje Ravensbrück zahinyła.

Posledni króć „Greta“

Budyšin/Hórnikecy. Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t. přeproša na swoju tradicionalnu molersku dźěłarničku. Pod nawodom wuměłče Maje ­Nageloweje wotměje so wona wot 18. do 20. septembra w Energijowej fabrice Hórnikecy. Hesło lětušeje dźěłarnički rěka „Duch industrializacije“. Zajimcy njech přizjewja so hač do 20. awgusta pola projektoweje managerki Domowiny. Rejzku Krügerowu docpějeće pod telefonowym čisłom 03591/ 550 291 abo z mejlku na .

Wojerecy. Pinguiny su prawdźepodobnje žortne a jara zajimawe zwěrjatka. Tuž su wone w zwěrjencach a coologiskich zahrodach wopytowarjam wulka atrakcija. Jutře, štwórtk, w 11 hodź. wotewru we Wojerowskim zwěrjencu znowawuho­towanu připrawu za skupinu dźesać ­pinguinow družiny Humboldt. Zajimcy móža jednaćelej Wojerowskeje towaršnosće za coo, kulturu a kubłanje Arthurej Kusberej, nawodźe zwěrjenca Eugène Bruinsej a techniskemu nawodźe Christianej Trunschej prašenja stajić.

Po Zelenych salonach chodźić

Rogeńc. Wot přichodneje njedźele chcetaj wjerchowka Lucie (Anne Schierack) a wjerch Pückler (Hans Anacker) wopytowarjow po „zelenych salonach“ Rogeńskeho parka wodźić. Tak zhonja woni wo ekscentriskim žiwjenju wjercha a jeho mandźelskeje, kotrež njewotbłyšćuje so jeničce na hrodźe, ale tež na parku. Hodźinske wodźenja budu 5., 12., 19. a 26. julija kaž tež 2., 16. a 30. awgusta, stajnje w 11.30 hodź. Zetkanišćo je kasa do hrodu. Zastup a wodźenje płaćitej 14 eurow na wosobu. Zajimcy njech so pod tel. čo. 0355/ 75 150 abo z mejlku pod service @pueckler-museum.de přizjewja.