Hrjebak mjeno dóstał

srjeda, 08. awgusta 2018 spisane wot:

Wojerecy (SN). Hakle njedawno we Wo­jerowskim zwěrjencu narodźeny hrjebak (Erdmännchen) rěka Lia-Mark. Při mjenoswjećbje minjeny pjatk staj jednaćel Wojerowskeje bydlenskeje tzwr Steffen Markgraf a jednaćel towaršnosće Zwěrjenc, kultura a kubłanje Arthur Kusber čiłe zwěrjatko wukřćiłoj. Mjeno wupytał bě Lukas z Bad Wurzacha. Jako dar dósta wón nětko lětnu kartku za Wojerowski hród a coologisku zahrodu kaž tež słónčne nawoči a frisbee.

Hrajkanišćo planować

Kedźbu, brigadnicy!

wutora, 07. awgusta 2018 spisane wot:

Budyšin (SN). Čłonojo chóra 1. serbskeje kulturneje brigady njech njeskomdźa zwučowanje štwórtk, 9. awgusta, kaž tež pjatk, 10. awgusta, wot 9.15 hač do 14.50 hodź. w SLA. Proby su wažne za wob­rubjenje 100. posmjertnych narodnin židowki Hany, srjedu, 15. awgusta a za přihot nazymskeju koncertow.

Hudźbny tydźeń zakónčeny

Smochćicy (SN). 90 spěwarjow z cyłeje Němskeje, mjez nimi instrumentalisća, wobdźělichu so minjeny tydźeń na nětko hižo 16. Smochčanskim hudźbnym tydźe­nju. Pod nawodom prof. Wernera J. Patzelta a Huberta Gößweina woni hač do pjatka pilnje zwučowachu. W srje­dźišću steješe skandinawiska chórowa hudźba. Wulkotny zakónčacy koncert sobo­tu wječor w Smochčanskej cyrkwi dožiwi 110 připosłucharjow.

Knefle a wuměłstwo

pjatk, 03. awgusta 2018 spisane wot:

Njeswačidło. Wot njedźele, 5. awgusta, budźe w Njeswačanskim domizniskim muzeju nowa wustajeńca přistupna. W přehladce předstaja z Nowosólca-Hródka pochadźacy Michael Voigt pod hesłom „Wuměłstwo a knefle“ swoju zběrku knefli. Přehladku wotewru w 14 hodź.

Ze sportom přećiwo rasizmej

Grodk. Swójby w Grodku wustupuja zaměrnje přećiwo rasizmej. Towarstwo Přećeljo swójbow wotměje tuž jutře, 4., a njedźelu, 5. awgusta, na Grodkowskim sportnišću mjeztym 4. koparski cup přećiwo rasizmej. Mustwa móža so hišće hač do jutřišeho w 10 hodź. na městnje přizjewić. Přihladowarjo su witani.

Jězba do Namysłowa

pjatk, 27. julija 2018 spisane wot:

Chrósćicy (SN). Župa „Michał Hórnik“ přeprošuje čłonow a dalšich zajimcow na kubłansku jězbu wot pjatka 31. awgusta do njedźele 2. septembra do Namysłowa. Na programje steja wodźenje po měsće, wopyt radnicy kaž tež dalšich wosebitosćow města a wokoliny. Jězbu přewjedu z transporterami. Wotjězd je pjatk popołdnju z Chrósćic. Njedźelu po wobjedźe podadźa so na dompuć. Swójski přinošk za jězbu z přenocowanjom a połnym zastaranjom wučinja 80 eurow z přenocowanjom w dwułožowej stwě a 90 eurow z přenocowanjom w jednołožowej stwě. Přizjewjenja su do 16. awgusta w regionalnym běrowje Domowiny w Chrósćicach móžne. Telefonowe čisło (035796) 96254 a e-mail: .

Wo Domje biskopa Bena

Smochćicy (SN). Radijowy sćelak Deutsch­landfunk wusyła zajutřišim, 29. julija, w swojim rjedźe „Njedźelne wuchodźowanje – Pućowanske noticy z Němskeje a swěta“ mjez druhim přinošk wo Smochčanskim Domje biskopa Bena. Wusyłanje je wot 11.30 do 13 hodź. a přinošk wobswětla stawizny daloko znateho doma.

60 000 přenocowanjow

štwórtk, 26. julija 2018 spisane wot:

Bórkowy (SN/mwe). „W Błótach so přenocowanske ličby jara pozitiwnje wuwiwaja“, Serbskim Nowinam Rene Loichen z turistiskeho zarjada w Bórkowach zdźěli. Tak je tam hač do kónca meje wjace hač 60 000 hosći přenocowanja w pensijach, hotelach a hóstnych stwach knihowało. Derje wopytane běchu po zwěsćenju Loichena Błótowska powěsćowa nóc, burske wiki a folklorna lawina. Mnozy z turistow so wosebje za serbske nałožki a drastu zajimowachu. Tuchwilu přihotuja so na domizniski a drastowy swjedźeń 24. awgusta w Bórkowach.

Jězba do Rumburka

Budyšin (SN). Na iniciatiwu Hajka Kozela přeprošuje Serbska Lěwica (krajne dźěłowe zjednoćenstwo Lěwicy w Sakskej) wšěch zajimcow składnostnje spočatka 1. swětoweje wójny před 104 lětami sobotu, 28. julija, na měrowu jězbu wot Budyšina do čěskeho Rumburka. Zdobom chcedźa na 100. róčnicu Rumburkskeho zběžka wojakow spominać. Započatk kolesowanskeje tury je w 9 hodź. w Budyšinje na parkowanišću wobydlerskeho běrowa Lěwicy – Šulerska 10. Zajimcy měli so telefonisce (0 35 91) 318 99 04 přizjewić.

Kino w młynje wupadnje

srjeda, 25. julija 2018 spisane wot:

Čorny Chołmc (SN/mwe). Kino pod hołym njebjom tež lětsa, kaž hižo před lětomaj planowane, w Krabatowym młynje w Čornym Chołmcu njebudźe. Zarjadowanje wot 2. do 5. awgusta, w 21 hodź., pak přeco hišće w interneće w kalendrje młyna steji. Kaž wčera wozjewjene, pak to z „organizatoriskich přičin“ njebudźe. Jednaćel Krabatoweho towarstwa Tobias Čižik na naše naprašowanje zdźěli, zo su z tym mjez druhim falowace wuměnjenja kaž trěbne pjenjezy wina. Tuž njemóža so mjez druhim trěbne a předrohe techniske nastroje wobstarać. Kaž Čižik dale rjekny, „běchu tež druhe wobstejnosće ćežke“, a doda: „Smy połneje nadźije, zo kino klětu nachwatamy a našim swěrnym fanam rjane dožiwjenje zmóžnimy.“

Tikety wot 1. awgusta dróše

Budyšin (SN/mwe). We Wobchadnym zwjazku Hornje Łobjo (VVO), kotryž busowe linije tež w Budyskim wokrjesu zasadźuje, budu jězdźenki wot 1. awgusta dróše. „Płaćizny přerěznje wo 2,1 procent stupaja, wostanu pak potom za znajmjeńša dwě lěće stabilne“, w nowinskim wozjewjenju VVO rěka. Jako přičinu mjenuje nowinski rěčnik Christian Schlemper stupace kóšty za energiju.

Patzelt znowa we Łužicy

Diversity Festival pola Frizow

pjatk, 20. julija 2018 spisane wot:

Budyšin. Pod hesłom „Terp of Tales“ přeproša Młodźina europskich narodnych mjeńšin wšitkich młodostnych w starobje 16 do 30 lět wot 5. do 12. awgusta do fri­ziskeje wsy Grou w Nižozemskej. Zhromadnje chcedźa so tam wo baj­kach a legendach mjeńšin wuměnjeć a je w kreatiwnych dźěłarničkach fotografije a dźiwadła kaž tež do projektneho chóra zapřijeć. Swójski přinošk za jězbu wu­činja 80 eurow. Wšitcy, kotřiž maja lóšt zeznać młodostnych z cyłeje Europy a dožiwić tydźeń połny zajimawych wulětow, so njech přizjewja pola Serb­skeho młodźinskeho towarstwa Pawk přez Facebook abo e-mailnje pod adresu .

Pytaja namjety za skupiny

Zahaja Łužiske hudźbne lěćo

štwórtk, 19. julija 2018 spisane wot:
Budyšin. Pod nawodom Hansa-Chri­stopha Rademanna wuhotujetej orchester Sinfonietta Drježdźany a Drježdźanski komorny chór jutře, w 20 hodź. w Budyskej tachantskej cyrkwi zahajenski koncert lětušeho Łužiskeho hudźbneho lěća. Start rjada hudźbnych zarjadowanjow pod hesłom „Krajiny“ steji w znamjenju 1 000. róčnicy Budyskeho měra. Zastupne lisćiki při wječornej kasy poskićeja za 20 eurow, potuńšene za 15 eurow.

Tři kapały na Pastwinej horje

srjeda, 18. julija 2018 spisane wot:

Kamjenc. Po wuchodoněmskich rockowych legendach swjatki sobotu na Kamjenskej Pastwinej horje dožiwja tam sobotu, 28. julija, dalši koncertny wjeršk lěta. Tón dźeń hudźa tam wot 19 hodź. hnydom tři znate kapały zašłych lět, mjenujcy Nazareth, Creedence Clearwater Revived (CCR) a Omega. Zastupne lisćiki dóstanu zajimcy w znatych předpře­dawanišćach abo internetnje pod www.eventim.de.

Cyła wjes swjeći

Sulšecy. Z natočenjom piwa a wubědźowanjom wohnjowych wobornikow nad 40 lětami započnje so zajutřišim, pjatk, lětuši wjesny swjedźeń w delnich Sulšecach. Wječor pokazaja filmy z wjesneje „čapornje“. Sobotu wot 13 hodź. steji wubě­dźowanje w třělenju jědnatkow na programje a wot 21 hodź. tak mjenowany „WiesnBeats“. Wjeršk budźe njedźelu w 16 hodź. swjedźenski program „Sulšecy news“. Wjesna rada, wohnjowa wobora a młodźina wšitkich přeprošeja.

Pytaja blachowe wotpadki

wutora, 17. julija 2018 spisane wot:

Budyšin. Za lětušu hodownu klanko­dźiwadłowu inscenaciju pyta Budyske NSLDź blachowe wěka za šrubowanje, wěka piwowych blešow a dalše blachowe wotpadki we wšěch barbach a formach. W inscenaciji póńdźe wo to, kak móžeš tajke a podobne wěcy zmysłapołnje wužiwać. Tuž móža zajimcy swoje wupalene čajowe swěčki, skóncowane wěka horncow, zezerzawjene křidy a podobny čapor wot 28. awgusta hač do 9. nowembra při dźiwadłowej kasy k wotewrjenskim časam wotedać.

Wustajeja pruwowanske dźěła

Kamjenc. Zwjazk blidarjow Budyskeho wokrjesa přeproša zajimcow sobotu, 21. julija, do rumnosćow EWAG w Kamjencu, Při měšćanskich zawodach 2. Tam budu tón dźeń wot 14 do 16 hodź. widźeć pruwowanske dźěła wučomnikow, kotřiž su po třoch lětach swoje blidarske wu­kubłanje wuspěšnje zakónčili. Zastup je darmotny. Kaž w přeprošenju rěka, móža so wopytowarjo wo fachowych kmanosćach wučomnikow we wšelakich specialnych směrach, kaž su to twar durjow, meblow abo schodow, přeswědčić a budu překwapjeni, kak mnohostronsce a kreatiwnje su wukubłancy dźěłali.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND