Tuchwilne njewšědnje horce wjedro mnohich ludźi poćežuje. Štóž pak ma doma něšto drobneho skotu a trjeba w zymje nimo syna tež wotawu, tón tele dny wužiwa a nětko druhi raz swoje składy napjelnja. Wčera pozastachmy pola Wićazec w Šunowje, kotřiž runje wotawu dźěłachu. Foto: SN/Maćij Bulank

Prěnje twarske nadawki přepodali

srjeda, 26. junija 2019 spisane wot:

Pančicy-Kukow (SN/MWj). W běrowowym twarjenju zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe w Pančicach-Kukowje su nětko w poslednjej horcej fazy přihotow na energetiske saněrowanje domu. Z nim chcedźa po wšěm zdaću spočatk awgusta započeć. Na wčerawšim poslednim posedźenju zastupjerjow pjeć sobustawskich gmejnow nachilaceje so wólbneje doby přepodachu twarskim firmam prěnje nadawki. To su hłownje te, kotrež dyrbja jako prěnje zwoprawdźić.

Wjedro wšěm wulke wužadanje

srjeda, 26. junija 2019 spisane wot:

Štóž runje dowol nima, tón ma tele dny chětro horce wjedro znjesć. Hač w běrowje, nakładnym awće abo na twarnišću – čłowjek so lědma wjeseli, hdyž je hižo dopołdnja 30 stopnjow a wjace.

Rakecy (aha/SN). Horcoće wosebje wustajeni su twarscy dźěłaćerjo, kotřiž maja nimo toho hišće ćežke ćělne dźěło zmištrować. Dźěłaćerjo Hórčanskeje Weh­nertec firmy mějachu předwidźane, parkowanišćo před Rakečanskim nakupowanišćom asfaltować. To pak při tuchwilnych temperaturach móžno njeje. Tohodla so najprjedy hinašim hłuboko­twarskim dźěłam wěnuja, kaž nawoda zawoda Ronald Thote rozłoži. Po jeho słowach smědźa dźěłaćerjo hižo připoł­dnju dźěłać přestać a nadhodźiny brać.

Kulowski ćěsla Milan Šefer swojim dźěłaćerjam do transportera kašćik wody staji, prjedy hač na twarnišća wotjědu. Woni drje su jara rozdźělne wjedro zwučeni, přiwšěm spytaja na třěchach nic runje tam dźěłać, hdźež so słónco staja.

Boršć kulturne herbstwo?

srjeda, 26. junija 2019 spisane wot:

Město Kamjenc prócuje so wo wosebity titl za swój najznaćiši swjedźeń

Kamjenc (UM/SN). Za něšto tydźenjow budźe zaso tak daloko, zo wotměje so w Kamjencu tradicionalna Boršć. Po historiskich podawkach w 15. lětstotku, jako po legendźe běłe zdrasćene dźěći husitske wójsko pohnuchu Kamjenc zalutować, wuwi so měšćanski swjedźeń, kotryž drje je ze swojej tradicionalnosću a ze swojimi krutymi ritualemi jónkrótny. To je po měnjenju měšćanskeho zarjadnistwa dosć přičiny, zo měli Boršć na lisćinu imaterielneho kulturneho herbstwa přiwzać.

Załožili su nětko dźěłowu skupinu, wobstejacu ze zastupjerjow swjedźenskeho komiteja a měšćanskeho zarjadnistwa, kotraž ma wotpowědnu próstwu zdźěłać a ju hač do kónca oktobra sakskemu ministerstwu za wědomosć a wuměłstwo zapodać. Nimo historiskich pozadkow a dźensnišeje praksy dyrbja fachowej posudkaj wot njewobdźěleneju wosobinow přidać. Na to zaběraja so z tym konferenca kultusowych ministrow, němska komisija UNESCO a zwjazkowy społnomócnjeny za kulturu. W najlěpšim padźe móhli Boršć hižo kónc lěta na lisćinu přiwzać.

Z Afriki na wopyće w Hornjej Łužicy

srjeda, 26. junija 2019 spisane wot:

Stróža (SN). Wobydlerjam a hosćom biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty je minjene dny snano wulka ličba wulkich pisanych mjetelow napadnyła. Su to wóstowe kadźency abo wóstowe mjetele (Distelfalter), kotrež wot Afriki hač do Skandinawiskeje leća a w Hornjej Łužicy pozastanu. „Tajku wulku ličbu wóstowych mjetelow hižo dźesać lět wobkedźbował njejsym“, rozprawja ranger a znajer insektow w biosferowym rezerwaće Mario Trampenau.

Je to dyrdomdejske pućowanje, na kotrež so překasancy nastajeja. Wone startuja w zymje w Sudanje abo Etiopiskej, zo bychu na arabsku połkupu lećeli. Tam je lětsa nalěto skrótka pusćina kćěła, dokelž bě dosć dešća. Mjetele móžachu tam tuž swoje jejka njesć, a nowa generacija je so wuwiła. Ta lećeše dale na Bliski wuchod, Turkowsku a na Balkan a dósta so skónčnje k nam.

Krótkopowěsće (26.06.19)

srjeda, 26. junija 2019 spisane wot:

Maja šansu na alternatiwnu šulu

Běła Woda. Kaž regionalna wotnožka Sakskeho krajneho zarjada za šulu a kubłanje připowědźa, móh-li Swobodnu alternatiwnu šula w Běłej Wodźe wotewrěć. Hdyž iniciatorojo hač do 28. junija za­rjadej pobrachowace podłožki zapo­dadźa, móža hač do 9. awgusta přizwolenje dóstać. Wot noweho šulskeho lěta je za 1. lětnik dotal 16 dźěći přizjewjenych.

Nowy Staršiski list wušoł

Budyšin. Serbske šulske towarstwo je swój mjeztym 48. staršiski list wudało. Tema serbsko- a němskorěčneje brošurki je strowe zežiwjenje. Nimo fachoweju přinoškow dr. Uty Libšoweje a dipl. oec. Kathi Dittrichoweje rozprawja Janina Wjeselina wo tym, kak doma jědźa. Zapřijate su rozprawy ze žiwjenja Ralbičanskeje, Wotrowskeje, Chróšćanskeje a Wotrowskeje pěstowarnje. Dźěći móža na dwěmaj stronomaj wumolować a hódać.

Mjenje rozwodow w Čěskej

Policija (26.06.19)

srjeda, 26. junija 2019 spisane wot:

W bydlenju tójšto namakali

Wojerecy. Kabl na kolesowym připowěšaku młodeho muža je předwčerawšim kedźbnosć policije we Wojerecach zbudźił. Kaž so wukopa, bě młody Syričan kabl pokradnył. Nimo toho namakachu pola njeho titku z drogami. Jako sej zastojnicy na to hišće bydlenje 19lětneho bliže wobhladachu, wuhladachu w nim dalše titki z drogami, wšelake dźěle kolesow a hrajnych awtomatow kaž tež pistolu. To bě přičiny dosć, zo młodeho Syričana zajachu.

Koncertuja na druhim městnje

srjeda, 26. junija 2019 spisane wot:

Radwor. Swój lětni koncert přewjedźe Radworski chór Meja njedźelu, 30. junija, w chłódku štomow na farskej zahrodźe při Radworskej cyrkwi, nic kaž hewak před Starej cyrkwičku. Wot 15.30 hodź. poskića swačinu. Koncert započnje so w 16 hodź. Nimo Mejanow wuhotuje program chór Svatobor z čěskeho městačka Sušice južnje Plzenja. Wón přijědźe prěni raz do Łužicy. Wječor wuklinči ze zhromadnym spěwom a bjesadu.

Twarja parkowanišćo

Wojerecy. Při tak mjenowanym zarjadniskim parku na Pforzheimskim naměsće we Wojerecach su tele dny parkowanišćo wutwarjeć započeli. Hač do kónca oktobra maja tam 104 městna za wosobowe awta, tři městna za awta zbrašenych, šěsć městnow za caravany a dwě městnje za busy nastać. Dale nastaja tam 17 sćežorow za wobswětlenje a nasadźa 30 štomow. Dohromady nałoža za parkowanišćo wjace hač 580 000 eurow.

W nalěću nastajene baćonjace hnězdo w Miłoćicach stej nowej wobydlerjej derje přiwzałoj a matej mjeztym tři młodźata. Te su nětko wulke dosć, zo móžachu jim minjeny pjatk rynku na nohu tyknyć. Stefan Siegel z Njeswačanskeje ptačernje z pomocu Miłočanskej­e Misalic firmy, kotraž je z techniku darmotnje pomhała, młodym baćonam rynki přitykny. Młodźata w Ralbicach, Sernjanach a Nuknicy su wčera z wotpowědnymi rynkami „wupyšili“, we Worklecach a w Njebjelčicach je to přichodny tydźeń planowane. Nětko so nadźijeja, zo so lětuše młodźata zaso do Łužicy wróća a wobstatk baćona tu zaručeja. Foto: Hubertus Šwejda

Na stawizny kapałki dopominali

wutora, 25. junija 2019 spisane wot:

Dobrošicy (aha/SN). Hnydom po přewróće 1990 wutworichu w Dobrošicach kapałkowu radu z Hubertom Žurom na čole, zo móhli sej na městnje baraki porjadnu kapałku natwarić. Hižo 1991 su ju Janej Křćenikej poswjećili. Wot toho časa tam stajnje 24. junija swjedźeń přewjeduja. Wčerawši zahajichu po zwučenym wašnju z Božej mšu, kotruž swjećeštaj fararjej Měrćin Deleńk a Gerat Wornar. Posledni mjenowany mjeztym dźesać lět kóždu srjedu w Dobrošicach kemše swjeći, za čož so jemu Chróšćanski wosadny farar wosebje dźakowaše. W prědowanju dopominaše Měrćin Deleńk na stawizny prěnjeje drjewjaneje kapałki w Dobrošicach.

nawěšk

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi

nowostki LND