Jónkrótnu šansu wužić

pjatk, 12. oktobera 2018 spisane wot:

Budyski wokrjes hotuje so na wutwar šěrokopasmoweje techniki

Wojerecy (AK/SN). Hoberski nadawk, wšón Budyski wokrjes z modernej šěrokopasmowej techniku za spěšny internet zastarać, chcedźa hač do decembra 2020 zmištrować. Wokrjes inwestuje za to 129 milionow eurow. 90 procentow kóštow přewozmje Zwjazk w formje spěchowanskich srědkow. „To je bjezdwěla hoberski nadawk. Dźěłaćerjo dyrbja dohromady 5 000 kilometrow škleńčno­nićoweho kabla kłasć, zo hodźa so 100 megabitow datow dale dawać. Kable chcedźa hač do domow skłasć. Něhdźe 59 000 domjacnosćow je potrjechenych. Kóždy wobsedźer ležownosće dyrbjał tutón dar jako přinošk k zwyšenju hódnoty swojeho domu přijimować, podšmórny Birgit Weber, přirjadnica krajneho rady Michaela Hariga (CDU), na posedźenju Wojerowskeje měšćanskeje rady.

Krótkopowěsće (12.10.18)

pjatk, 12. oktobera 2018 spisane wot:

„Kak to jenož praju“ nětko online

Budyšin. Přiručka awtorki Lubiny Hajduk-Veljkovićoweje za šulerjow a do­rostłych „Kak to jenož praju“, kotraž we wudaću Rěčneho centruma WITAJ a Ludoweho nakładnistwa Do­mowina w ćišćanej formje předleži, hodźi so wot­nětka tež w digitalnej formje wužiwać. Informatikar Bernhard Baier je zmóžnił, zo su hesła přiručki we wo­błuku pytanskeje funkcije Soblex přistupne.

Nowa stacija wotewrjena

Kinspork. Sakski sekretar za wobswět dr. Frank Pfeil (CDU) je wčera nowu dźiwiznowu staciju w Kinsporskej holi wotewrěł. Swobodny stat je so wědomje za staciju rozsudźił, a to pod motom: „Přiroda ma přiroda wostać.“ Přirodne procesy hole maja tu w srjedźišću stać a poskitki so dźiwiznje wěnować. Zawod Sakske­ lěsnistwo je za Kinsporsku holu zamołwity. Přirodoškitna kónčina je 6 932 hektarow wulka a tak jedna z najwjetšich po cyłej Němskej.

Bydlenje mnohim Čecham luksus

W Němcach so běrny derje radźili

štwórtk, 11. oktobera 2018 spisane wot:
Mjeztym zo wulki dźěl ratarskich předewzaćow na swojich polach lědma hišće běrny plahuje, čini to dźensa něchtóžkuli doma w swójskej zahrodce. Nětko w oktobru tak daloko je, zo móžeš běrny žnjeć. Wulke su wočakowanja, kak drje su so wone lětsa­ radźili. Pola Korchec w Němcach su tele dny wnučki Quentin, Jakub a Kenneth při zběranju běrnow pomhali. A hdyž je jedyn z nich wosebje wulki eksemplar wuhladał,­ bě wjeselo ćim wjetše. Někotre Němčanske běrny běchu samo ćeše hač 700 gramow. Foto: Gabriela Korchowa

Štyrinohače so wubědźuja

štwórtk, 11. oktobera 2018 spisane wot:
Lubowarjo psyčeho sporta njech njeskomdźa wosebite zarjadowanje, kotrež wotměje so zajutřišim, sobotu, a njedźelu we Wojerecach. Na swojim terenje na Heinowej (bywše sportnišćo ESV) wuhotuje towarstwo „Pfote drauf“ wobaj dnjej wot 8 do 16 hodź. mjeztym 5. łužiski jězorinowy cup w psyčim sporće. We wšelakich klasach nastupi něhdźe sto wobdźělnikow ze swojimi štyrinohatymi lubuškami. Jedyn z nich budźe Rainer Stüwe, kiž je z psycu Lara hižo někotrežkuli sakske wubědźowanje ­dobył. Pos dyrbi parcours ze zadźěwkami we wěstym času zmištrować. Mějićel psa přewodźa a jemu komanda dawa, hewak ničo. Foto: Silke Richter

Wokrjes chce přiwšěm twarić

štwórtk, 11. oktobera 2018 spisane wot:

Ponowjenje Kamjenskeju šulow pjenježnje hišće njerjadowane

Budyšin/Kamjenc (UM/SN). Přirjadnik Budyskeho krajneho rady Udo Wićaz sej to radšo předstajić nochce. Wón pak njemóže z wěstosću wuzamknyć, zo dojednanje ze Swobodnym statom Sakskej wo noworjadowanju dalewjeducych šulow w Kamjencu tola hišće zwrěšći. Přičina dilemy je, zo dyrbja zakonskich postajenjow dla plany za powjetšenje Lessingoweho gymnazija na Henselowej změnić, štož přidatne kóšty zawinuje. Tak žada sej šulski zakoń z lěta 2017 w zajimje inkluzije wjetše rjadowniske rumnosće, čehoždla dyrbja rumnostny program kubłanišća změnić. Twarsce njeje to žadyn problem, „je pak z přidatnymi srědkami hač do 20 procentow zwjazane“, praji přirjadnik krajneho rady Michaela Hariga (CDU). Swobodny stat drje je za cyłkowny kompleks wulkomyslne spěchowanje přewostajił, ale na zakładźe wobličenja z lěta 2015. „Za přidatne wudawki žane spěchowanje njepředleži.“ Njewotwisnje wot toho dyrbi wokrjes wjace swójskeho podźěla přewzać a jón do swojeho hospodarskeho plana zapisać.

Za zetkanje so přizjewić

štwórtk, 11. oktobera 2018 spisane wot:

Worklecy. Dekanatne dušepastyrstwo dźěći přeprosy šulerki a šulerjow 3. a 4. lětnika wutoru, 16. oktobra, wot 9 do 15 hodź. do Worklečanskeho Don Boskoweho domu. Tam chcedźa so ze swjedźenjom domchowanki zaběrać, sej zhromadnje a z wjeselom słódny nazymski meni zwarić a sej jón wězo słodźeć dać. Zajimcy njech přizjewja so hač do jutři­šeho pjatka pod tel. čo. 035796/88 707 abo e-mailnje pod worklecy-kise@gmx. de. Za wudawki dnja zběraja wobdźě­lenski přinošk pjeć eurow.

Programěrować wuknyć

Wojerecy. Prózdninski poskitk za dźěći a młodostnych w starobje dźesać do 15 lět ma Wojerowski kompjuterowy muzej ZCOM jutře, pjatk, wot 15.30 do 18 hodź. Tam rozłoža, kak mikrokontrolery, kotrež su w nimale kóždym elektroniskim nastroju zatwarjene, funguja. Wobdźělnicy budu tajke kontrolery sami programěrować móc. Wobdźělenje je darmotne.

Policija (11.10.18)

štwórtk, 11. oktobera 2018 spisane wot:

Z rubiznu njespokojom był

Běła Woda. Wulkeje rubizny nadźijał bě so po wšěm zdaću 13lětny hólčec předwčerawšim w Běłej Wodźe. Tam bě wón na Zahrodowej po puću a hrabny sej z wočinjeneho transportera paket. Kedźbliwy swědk pak jeho při tym wobkedźbowaše a zawoła policiju. Wot swědka na padustwo narěčane, pakostnik wočinjeny paket mjeztym preč ćisny. Najskerje so jemu dźěćace gumijowe škórnje w nim lubili njejsu. Dźakowano swědkej móžachu paket skónčnje tola hišće prawemu adresatej posrědkować.

Na wulku wodu přihotowani

štwórtk, 11. oktobera 2018 spisane wot:

Tójšto twarskich projektow naraz ­tuchwilu w Bukečanskej gmejnje ­zmištruja. Někotre su samo stoprocentnje spěchowane, štož gmejnsku kasu chětro wolóža.

Bukecy (CS/SN). Wšón Něćin (Niethen) w Bukečanskej gmejnje je tuchwilu kaž twarnišćo. Po škodach wulkeje wody dla ponowjeja tam nětko dwaj mostaj, rjedźa rěčnišćo Koporčanki a saně­ruja puće. Dokelž jězdźidła móst na kromje wsy wužiwać njemóža, su hižo loni bywši ratarski puć tak zwuporjedźeli, zo dóstawaja so wobydlerjo do swojeje wsy ze směra Kołwaza (Kohlwesa). Někotři swoje jězdźidło tež na kromje wsy do směra na Pomorcy (Pommritz) wotstajeja. Za to maja tam improwizowane parkowanišćo. Móst pod Něćinskim hrodźišćom je nimale­ hotowy. Nětko dyrbja jenož hišće na woběmaj bokomaj puć přiměrić.

Katolska wosadna cyrkej w Kulowje dóstawa tuchwilu zdźěla nowe špundowanje. Za to tam sobudźěłaćerjo twarskeho zawoda z Rózborka (Rothenburg) na chódbach a we wołtarnišću po dohromady 350 kwadratnych metrach nowy estrich kidaja. Při tym předźěłuja 40 tonow pěska. Dokelž estrichej wosebitu maćiznu přidawaja, je wón hižo po 24 hodźinach twjerdy. Foto: Gernot Menzel

Mostaj w gmejnje Sprjewiny Doł bórze hotowej

štwórtk, 11. oktobera 2018 spisane wot:

Drětwja/Sprjejcy (JoS/SN). Hižo nětko je spóznajomne, kak so nowy, tak mjenowany Kruwjacy móst w Drětwi (Zerre) do Srjewineje łučiny jónu zarjaduje. Turisća, kotřiž budu přichodnje po kolesowanskej šćežce po puću, nańdu tu potom zawěsće mnoho rjanych motiwow. Tola cyle tak daloko hišće njeje, wšako maja twarscy dźěłaćerjo hišće tójšto činić. Spočatk septembra su woni tam wulke nošaki noweho mosta na sćežory zmontowali a wot toho časa pilnje dale twarili. Zakładne betonowe dźěła su zakónčene, statikarjo běchu hižo na městnje a su za dalše postupowanje zelenu swěcu dali. Wčera a dźensa kidachu beton, kotryž bě ze zawoda KANN z bliskeje Dubrawy (Trattendorf).

Hižo spočatk tydźenja bě předewzaće beton za dalši móst w Sprjejcach (Spreewitz) zhotowił. „Tam mnozy na to čakaja, zo je skónčnje hotowy, zo móža zaso zwisk na wokrjesnu dróhu wužiwać. Tohodla wšak steji Kruwjacy móst na druhim městnje“, wuswětla nawoda Sprjewinodołskeho hłowneho zarjada Frank Fichtner. Stary móst nad Sprjewju dźě je dale wobjězdźomny.

nowostki LND