Posledni wjeršk do přetwara

wutora, 16. oktobera 2018 spisane wot:

Nazymski a wohnjowy swjedźeń w energijowej fabrice wotměli

Hórnikecy (AK/SN). Awtentisce a originalnje chce Hórnikečanska Energijowa fabrika stawizny zachować, kaž podšmórny to nawodnica Kirstin Zinke minjenu sobotu na 13. nazymskim a wohnjowym swjedźenju. Mjez druhim po­skićichu tam wopytowarjam wjacore wose­bite wodźenja. Ze serbskimi powěsćowymi figurami kaž připołdnicu, wódnym mužom a lutkami zaběraše so dźiwadłowa hra wo wuhlowym zmiju, kotruž staj Beate Tarrach a Reinhard Simmgen z Kubšic hnydom dwójce předsta­jiłoj. Zarjadowanje bě posledni wulki wjeršk do přetwara energijoweje fabriki, kotryž traje hač do lěta 2020.

Jabłuka postajeli a modu předstajili

wutora, 16. oktobera 2018 spisane wot:
Wjace hač 200 družin jabłukow wobdźiwachu wopytowarjo kermušnych wikow zawčerawšim w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje. Sadowcowy fachowc Klaus Schwarz z Lubija bě je sobu přinjesł a zajimcam rozłožił. Nimo toho móžachu wopytowarjo družinu swójskich jabłukow postajić dać. Prěni raz bě na kermuš­nych wikach modowa přehladka widźeć. Designerka Sarah Gwiszcz (2. wotprawa) předstaji z modowej značku „Wurlawy“ ze swojimi modelemi tradicionalnu serbsku drastu w načasnym designu. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (16.10.18)

wutora, 16. oktobera 2018 spisane wot:

Róčnica nastupa Jana Pawoła II.

Krakow. Předsyda Centruma Jana Pawoła II. „Njebojće so“ Jan Kabziński je składnostnje róčnicy nastupa Karola Woj­tyły jako prěni słowjanski bamž dźensa před štyrceći lětami k tomu namołwjał, dale z jeho encyklikami so ro­zestajeć. W rozhłosu Jedynka Kabziński wuzběhny, zo njeměrja so wučby Jana Pawoła II. jenož na katolikow.

800 milionow eurow pokuty

Mnichow. Statne rěčnistwo w Mnichowje je awtotwarcej Audi w zwisku z dieselowej aferu pokutu 800 milionow eurow napołožiło. Audi, wotnožka awtotwarca VW, chłostanku akceptuje, kaž w zdźělence koncerna VW rěka. Přičiny pokuty su „ranjenja regulatoriskich předpisow“ pola wěsteje skupiny dieselowych agregatow, statne rěčnistwo piše.

Šěsć firmow tež ze Sakskeje

Policija (16.10.18)

wutora, 16. oktobera 2018 spisane wot:

Za paduchom podarmo spěchał

Wojerecy. Wosrjedź wobjedoweho časa je cuzy zawčerawšim we Wojerecach koleso pokradnył. Na Tešenskej skóncowa wón zamk kolesa a so z 900 eurow drohim jězdźidłom wotsali. Wobsedźer drje hišće za nim spěchaše, paduch pak so mjez bydlenskimi domami zhubi.

Mejenjo we Wrócławju byli

wutora, 16. oktobera 2018 spisane wot:

Na swojej hłownej zhromadźiznje spočatk lěta běchu spěwarki a spěwarjo Ra­dworskeho chóra Meja wobzamkli, zo sej lětsa zaso zhromadnje wuleća. Po tym zo njeje so plan do Roma pućować zešlachćił, so rozsudźichu pólski Wrócław wopytać. A minjeny kónc tydźenja to činjachu.

Předsydstwo chóra z předsydku Angeliku Häneltowej na čole bě zhromadnje z Radworskim Šmitec busowym wozy­dłownistwom dosć wobšěrny program w štwórtym najwjetšim měsće susodneho kraja z něhdźe 630 000 wobydlerjemi zestajało. Na spočatku steješe wodźenje po měsće z wěcywustojnej pólskej přewodnicu, štož běše w někotrych hodźinach dosć naročne předewzaće. Při tym Mejenjo zhonichu, zo ma Wrócław wjace hač sto cyrkwjow. Najwjetši dźěl z nich dyrbjachu po Druhej swětowej wójnje znowa natwarić, dokelž bu 70 procentow města nad Wódru při wojowanjach mjez sowjetskimi wójskami a němskimi jednotkami kónc wójny zničenych.

W prózdninach paslić

wutora, 16. oktobera 2018 spisane wot:

Łaz. We Łazowskim Domje Zejlerja a Smo­lerja móža prózdninske dźěći jutře­, srjedu, paslić. Wot 9.30 do 11.30 hodź. nastanu tam z pomocu sobudźěłaćerjow biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty kaž tež Łazowskeje gmejnskeje biblioteki nazymske deko­racije z přirodnych maćiznow. Nožicy, pisak­ a lěpk měł sej kóždy sam sobu přinjesć­, nimo toho tři eura za material.

Neurobiologa přednošuje

Lipsk. Serbske blido Lipsk přeprosy pjatk, 19. oktobra, we 18 hodź. wšitkich zajimcow na přednošk neurobiologa dr. Jurja Brankačka do rumnosće 4.216 filologiskeje fakulty Lipšćanskeje uniwersity na Beethovenowej 15. Pod hesłom „Wědomosć je mjezynarodna – zaćišće z Japanskeje“ rozprawja dr. Brankačk wo swojim žiwjenju jako slědźer. Přizam­knje so bjesada w kofejowni „Kowalski“ na Ferdinanda Rhodowej 12.

Spjaty jězor póčnje so wuwiwać

póndźela, 15. oktobera 2018 spisane wot:

Tež hdyž je w Budyskim spjatym jězoru tuchwilu chětro mało wody, je so tam něštožkuli na dobro změniło, z čimž chcedźa tež přichodny čas pokročować.

Budyšin (UM/SN). „Lěto 2018 bě woprawdźe wulkotne!“ Telko wopytowarjow kaž lětsa Matthias Schneider na sezonu hišće ženje zličił njeje. „Wězo je nam wulki nawal tež naše hranicy pokazał“, wuznawa mějićel bary Ocean Beach na promenadźe při Budyskim spjatym jězoru. Sćěh běštej mjenujcy dołhe čakanje a sčasami njespokojni hosćo. Tuchwilu woblubowany lokal wutwarjeja. Na městnje dotalneje drjewjaneje terasy nastawa betonowa, nimo toho Matthias Schneider nowu kuchnju za­twari.

Kombinacija ličbow a pismikow móže pomhać

póndźela, 15. oktobera 2018 spisane wot:

Běła Woda (SN/MWj). Kak wunošne móže koděrowanje kolesow być, je policija nětko w Běłej Wodźe wobkrućene dóstała. Tam móžeše wona 36lětnemu mužej groćaneho konika wróćić, kotryž bu jemu něšto dnjow do toho pokradnjeny. Kedźbliwi wobydlerjo běchu policistow w Mužakowje na to skedźbnili, zo blisko Nysy samelutke koleso steji. A w bliskosći njebě nichtó, kotremuž móhło wone słušeć. Zastoj­nicy přepruwowachu najprjedy ramikowe čisło, pod kotrymž pak koleso jako­ pokradnjene přizjewjene njebě. Dokelž mějachu woni njedobre začuće, zwě­sći­chu z kombinaciju ličbow a pismikow kolesoweho koděrowanja muža, kiž bě slě­bro-čerwjene koleso znački Giant ně­hdy registrować dał. Tón pak zdźěli, zo je je mjeztym w Běłej Wodźe dale předał. Tuž policisća tež noweho wobsedźerja wo­pytachu. 36lětny swoje koleso spózna a rjekny, zo bě je něchtó pokradnył. Poli­ciji wón to hišće zdźělił njeje.

Pisany poskitk za cyłu swójbu był

póndźela, 15. oktobera 2018 spisane wot:
Při wulkotnym babylěćnym wjedrje bě wčera tež nazymski swjedźeń na rybarskim dworje w Małym Holešowje pola Njeswačidła jara derje wopytany. Sobudźěłaćerjo a pomocnicy Njeswačanskeje přirodoškitneje stacije poskićachu tam nimo čerst­weje a kurjeneje ryby samo čerstwy pječeny chlěb. Požadane běchu tohorunja wše­lake­ družiny marmelady, měd a konjace kołbaski. Mjeztym zo móžachu starši při słódnej kapce pobjesadować, pječechu sej dźěći ćěsto na kiju. Woblubowane zarjadowanje za cyłu swójbu skulojćichu wčera z klankodźiwadłowym předstajenjom. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (15.10.18)

póndźela, 15. oktobera 2018 spisane wot:

Měrowe myto mandźelskimaj

Frankfurt n. M. Ze zakónčenjom knižnych wikow we Frankfurće nad Mohanom je Zwjazk němskich knižnych wi­kowarjow wčera Aleidu a Jana Assmanna ze swojim Měrowym mytom wuznamjenił. Kulturna a literarna wědomostnica a egyptologa staj sej počesćenje jako „pućrubarjej mudreje a rozswětleneje kultury dopomnjeća“ zasłužiłoj, kaž we wobkrućenju zwjazka rěka.

Z běhom so wobarali

Wostrowc. Město blisko němsko-pólskeje hranicy je so znowa přećiwo pra­wicarskoekstremnym nastajiło. Nimale 300 dźěći, młodostnych a dorosćenych starto­waše sobotu na Wostrowčanskim měro­wym běhu. Woni sadźichu tak jasne znamjo za demokratiju, swětawote­wrjenosć a tolerancu. W samsnym času při­jědźechu wobdźělnicy prawicarskeho bojo­sportoweho zarjadowanja.

Mitićowy tomahawk namakali

nawěšk

nowostki LND