Cyle po morawskim přikładźe

pjatk, 23. awgusta 2019 spisane wot:

Pěskecy (JSm/SN). Kóžde lěćo a kóždu nazymu podawa so horstka Serbow wšěch starobow na Morawu, zo bychu tam winowy swjedźeń z cymbalowej hudźbu sobu dožiwili. Wjesołeje nalady a dobreho wina dla, kotrejž staj sej tež Křesćan Bejmak a Beno Buk z Pěskec na Morawje zas a zaso lubić dałoj, zrodźištaj wonaj ideju, tajki podobny podawk tež we Łužicy swjećić. To pak nic na někajkej winicy, ale na Pěskečanskim sportnišću. Tak přeprošeja młodaj iniciatoraj a jeju sobuwojowarjo jutře za tydźeń, 31. žnjenca, wot 18 hodź. na 1. serbski winowy swjedźeń do Pěskec. Po hudźbje dujerskeje kapały Horjany­ móža wopytowarjo cyły wječor rejwać, spěwać a hejsować.

Krótkopowěsće (23.08.19)

pjatk, 23. awgusta 2019 spisane wot:

Wudospołnjenje trěbne

Drježdźany. Sakscy Zeleni sej žadaja, zo maja so srědki za strukturnu změnu nastupajo kónc wudobywanja brunicy krok po kroku wupłaćeć. Woni kritizuja, zo maja so w prěnjej spěchowanskej dobje hač do lěta 2026 miliardy eurow wudać, bjez toho zo su woprawdźite postupy při rozžohnowanju z brunicu nuzne wuměnjenje. To je hakle wot lěta 2027 předwidźane.

Wjace kursow pólšćiny

Frankfurt nad Wódru. Wjace kursow pólšćiny chcedźa w Frankfurće nad Wódru poskićeć. W šulach měli dalše poskitki nastać, kaž stej braniborske kubłanske ministerstwo a město wčera wozjewiłoj. Dobre susodstwo je po słowach kubłanskeje ministerki Britty Ernst (SPD) wutrobna naležnosć krajneje politiki. Pólsku rěč sej přiswojić k tomu jara přinošuje.

Techniski unikat spřistupnjeny

Policija (23.08.19)

pjatk, 23. awgusta 2019 spisane wot:

Stajnje wjace pjenjez chcył

Budyšin. Hnydom wjacore razy je so 76lětna žona z Budyskeho wokrjesa minjeny měsac z woporom wobšudnika stała. Při telefonje bě jej cuzy napowědał, zo je 145 000 eurow dobyła, zo pak dyrbi za to 5 000 eurow na wěste konto přepokazać, štož wona sčini. Něšto dnjow pozdźišo žadaše sej njeznaty dalše 15 000 eurow a po wospjetnych telefonatach hišće raz 21 000 eurow – a dósta je tež. Cuzemu to přeco hišće dosć njebě, tak zo žona swojej bance nadawk da dalše 42 000 eurow přepokazać. Dokelž jednaše so wo firmowe pjenjezy, trjebaše banka přizwolenje syna 76lětneje. Tón wobšudnistwo spózna a informowaše policiju.

Trójce Emil na jednym dnju

pjatk, 23. awgusta 2019 spisane wot:

Kamjenc. Na porodnej staciji Kamjenskeje chorownje maltezow swj. Jana su so minjenu njedźelu třo hólcy narodźili, kotrymž dachu jich starši mjeno Emil. Staršej jednoho z nich bydlitaj w Nowoslicach, tamni w Steinje a Dürrröhrsdorfje. Zo na jednym dnju hnydom tři narodźene dźěći samsne předmjeno dóstanu, so w Kamjenskej chorowni hišće ženje stało njeje. Hižo štwórtk do toho bě so dalši mały Emil narodźił. Kaž chorownja zdźěli, mějachu tam lětsa hižo šěsć Emilow. Tak drje je wotwidźeć, zo budźe tele předmjeno lětsa w Kamjenskej chorowni mjez hólcami najwoblubowaniše.

Na dźeń wotewrjenych duri

Njebjelčicy. Wot měrca 2018 přetwarja předewzaće Suburban Seafood jedyn z chlěwow Njebjelčanskeje plahowarnje rancow na plahowarnju garnelow. Jutře přeproša tam na dźeń wotewrjenych duri. Wot 10 do 16 hodź. móža sej zajimcy wobhladać, kak chcedźa w bywšim chlěwje přichodnje garnele plahować.

Čerstwe jeja direktnje dodawali

štwórtk, 22. awgusta 2019 spisane wot:

Něhdy bě w nimale kóždej wsy naku­powanišćo, hdźež poskićachu twory wšědneje potrjeby. Runočasnje běchu to socialne centrumy, hdźež so wjes­njenjo rady k bjesadźe zetkawachu. W našej lětnjej seriji na něhdyše wjesne wob­chody dopominamy.

Dźensa: Židźino (16)


Židźino ze swojimi 550 wobydlerjemi je wot lěta 1995 jedyn z dźewjeć wjesnych dźělow gmejny Halštrowska Hola. Hižo lěto do toho je dźensa 72lětna Edith Jaeger započała so dokładnje zaběrać ze stawiznami něhdy ryzy serbskeje wsy sewjernje Wojerec. W swojej chronice rozpisuje a mjenuje wona přikłady, na kotre wašnje su so wobydlerjo Židźinoho hač do časa industrializacije zastarali. Najstarša nakupowanska móžnosć w Židźinom bě wobchod Jana Wolfganga, kiž je tam spočatk 19. lětstotka wot kolesow hač k butrje nimale wšitko zhromadnje ze swojej mandźelskej Nusu poskićał. W lěće 1931 dyri błysk do kolonialneho wobchoda, kotryž so runje tak wotpali kaž pódlanska bróžnja.

Bjez serbskich radźićelow

štwórtk, 22. awgusta 2019 spisane wot:

Prěnje posedźenje Budyskeje měšćanskeje rady bě wčera měrniše, hač běchu wopytowarjo najskerje wočakowali. Woprawdźe zajimawa bě wona poprawom jenož w jednym dypku.

Budyšin (SN/MWj). Ze serbskim „Lubi ra­dźi­ćeljo, lubi hosćo“ zahaji Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) wčerawše prěnje posedźenje 24. meje wuzwoleneje měšćanskeje rady. To wostachu za čas wjacehodźinskeho wuradźowanja jeničke serbske zynki, přetož hinak hač w minjenych pjeć lětach Serbja radźe hižo njepřisłušeja.

Dalši twarski wotrězk zakónčeny

štwórtk, 22. awgusta 2019 spisane wot:
Dalši dźěl přichodneho měšćanskeho přistawa Choćebuskeho wuchodneho jězora je dotwarjeny. Na 14. swjedźenju wuchodneho jězora přichodnu njedźelu móža zajimcy dotwarjenu přistawnu murju wobdźiwać. Brjóh přichodneho jězora zawěsćeja tam ze špundowej sćěnu a betonowej hłowu po cyłkownje 820 metrach. Fachowcy su cyłkownje 13 měsacow na přistawnej muri twarili. Planowanske a twarske kóšty za objekt wučinjeja dohromady sydom milionow eurow, z čehož je Kraj Braniborska 80 procentow z fondsa zarjadniskeho zrěčenja wo brunicowym saněrowanju spěchował. Foto: Michael Helbig

Na kromje Wodowych Hendrichec je wčera wječor małolětadło z dotal njeznatych přičin z nuzy přizemić dyrbjało. Při tym so prědnje­ koleso wotłama a mašina so přećisny. 21lětny pilot a jeho 61lětna přewodnica so snadnje zraništaj a móžeštaj samaj wulězć. Wohnjowi wobornicy ze Šluknova, Jiříkova a Wodowych Hendrichec přijědźechu na pomoc. Foto: Erik-Holm Langhof

Při starće so kopolili

štwórtk, 22. awgusta 2019 spisane wot:
Štóž je na prěnim posedźenju noweje Budyskeje rady někajke kontrowersy z frakciju AfD wočakował, bě wčera snano přesłapjeny. Wšitko wotběža měrnje a bjez werbalneho storkanja, kaž smy to na hinašich městnach tež hižo słyšeli. A přiwšěm bě start noweho parlamenta trochu kopolacy. Što da by přećiwo tomu rěčało, zo telewizijny team sćelaka Arte filmuje, kak radźićeljo přisahu złoža? To pak kolegojo njesmědźachu. Na tamnym boku radźićeljo ničo přećiwo tomu njemějachu, zo zastupjerjo regionalnych medijow runje tón wokomik fotografuja. Tež hdyž naš wječornik wčera planowane njeměješe, z fotom wo posedźenju rozprawjeć, běch zadźiwany. Štož jednomu žurnalistej dowoliš, njesměš na samsnym městnje tamnemu zakazać – tak znajmjeńša rěka nowinarska zasada, po kotrejž maja za wšelake medije samsne prawidła płaćić. W tym nastupanju wšak so wčera z česću runjewon wopancali njejsu­. Marian Wjeńka

Brazilska kuchnja steješe w srjedźišću wčerawšeho warjenskeho kursa w Budyskim šulskim centrumje Carity. Brazilčanka Ely Almeida (prědku naprawo), kotraž mjeztym 13 lět w Budyšinje bydli, je z něhdźe 15 zajimcami suflej z garnelemi, sardinami a ze zeleninu wariła.­ K tomu sydaše solotej z mango a kórku. Foto: SN/Hanka Šěnec

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND