Na samsnym městnje so zaso paliło

štwórtk, 09. awgusta 2018 spisane wot:
Nimale 14 dnjow po wohenju w Złym Komorowje, hdźež so wobruče awtow pala­chu­, dyrbjachu wohnjowi wobornicy zańdźenu nóc na samsnym městnje hašeć. Wjac hač 100 ludźi bě tam zasadźene, při hašenju mějachu znowa wulke ćeže, wšako nimaja njeposrědnje składźišća wobručow žanu wodu. Tuž dyrbjachu ju z tankami dowožować. Tónkróć paleše so hromada wobručow, kotrež su před tydźenjomaj hišće­ wuchowali. Po štyrjoch napinacych hodźinach bě woheń, hač na mjeńše płomje­nja­, zhašany. Mjeztym wuchadźeja fachowcy z toho, zo je woheń něchtó ilegal­nje zapalił. Policija to nětko přepytuje. Foto: Toni Lehder

Čłonojo Chróšćanskeho wjesneho towarstwa domizna wija wot zawčerawšeho na farje žnjensku krónu. W přichodnych třoch tydźenjach změja z tym na wotpowědnych wječorach dale ruce połnej dźěła. Wšako wobdźěla so Chróšćenjo lětsa zaso na wubědźowanju wo najrjeńšu žnjensku krónu, kotruž srjedź septembra na sakskej domchowance w Coswigu mytuja. Foto: Feliks Haza

Dale a mjenje wučomnikow

štwórtk, 09. awgusta 2018 spisane wot:

Alojs Mikławšk a Marko Šiman 10. króć z kolesom w regionje po puću

Ralbicy/Malešecy (SN/JaW). Swoju mjeztym tradicionalnu kolesowarsku turu – lětsa je to dźesata – po swojimaj wólbnymaj wokrjesomaj 52 a 53 staj dźensa rano zapósłancaj Sakskeho krajneho sejma Alojs Mikławšk a Marko Šiman (wobaj CDU) w Ralbicach z wopytom Božeje mšě zahajiłoj. Po kemšach podaštaj so politikarjej k molerskemu předewzaću Steffena Frencla we wsy. Jich zajimowaše, hdźe młodeho předewzaćela, kotryž bě 2002 swójsku firmu załožił, črij tłóči. Tuchwilu ma Frencl dźewjeć sobudźěłaćerjow a wu­čomnika, kotrehož chce tež přewzać. Najbóle jeho trapi, zo je dale a mjenje wučomnikow. „Za dźěło w twarstwje powšitkownje so wjac telko młodych njezajimuje.“ Tule chcyłoj zapósłancaj pomhać a ze šulemi wo móžnosćach projektowych dnjow rěčeć, z pomocu kotrychž móhli mjez młodostnymi zajim za rjemjesło budźić. Na prašenje, hač so na wupisanjach nadawkow kraja wobdźěla, dyrbješe Frencl z „ně“ wotmołwić. „Běrokratija je prosće přewulka.“ Načał je Frencl hišće pobrachowacy zwisk k šěrokopasmowemu internetej.

Wo mjenach Dobroščanskich hasow wuradźowali

štwórtk, 09. awgusta 2018 spisane wot:

Na prěnim posedźenju Njeswačanskeje gmejnskeje rady po lěćnej přestawce su radźićeljo wutoru wuradźowali, kak hasy w Dobrošicach přichodnje pomjenować. To je trjeba, zo móže so wuchowanska słužba lěpje orientować.

Njeswačidło (CS/SN). Dobroščenjo běchu mjena za hasy hižo namjetowali. Tak měl­i dróhi a puće Při hrodowym haće, Li­pa­, Křižerski puć, Dobroščanska hłowna dróha, K staremu młynej, Janska a Cyrkwinski puć rěkać. Radźićeljo pak mějachu wobmyslenja, zo móhło „Při hrodowym haće“ k zaměnjenju w Njeswačidle wjesć. Pola „Lipy“ wustajichu, zo je mjeno překrótke. Namjety chcedźa na jednej z přichodnych gmejnskich radow wothłosować. Wobydlerjo móža dale swoje namjety dawać. Hdyž wšo derje poběži, móhli Dobroščenjo k 1. septembrej 2019 taflički z nowymi mjenami dróhow připrawjene měć: němsce a serbsce w jenakej wulkosći popisane.

Krótkopowěsće (09.08.18)

štwórtk, 09. awgusta 2018 spisane wot:

Merkel zawod Trumpf wopyta

Wjazońca. Zwjazkowa kanclerka An­gela Merkel (CDU) wopyta 16. awgusta wysokotechnologijowy zawod Trumpf we Wjazońcy. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) ju přewodźa, informuje Sakska statna kenclija. Politikarjej chcetaj so z tamnišimi sobudźěłaćerjemi rozmołwjeć. Dialog steji w srjedźišću wopyta, rěka z Drježdźan.

Drohotnu pistolu pokradnyli

Wojerecy. Drohotnu pistolu su nje­zna­ći z wustajeńcy we Wojerowskim mě­šćan­­skim muzeju pokradnyli. Kaž Zhorjelska policiska direkcija wčera zdźěli, su skućićeljo witrinu z namocu wočinili a bróń ze zažneho 19. lětstotka sobu wzali. Po wšěm zdaću sta so njeskutk hižo­ w juliju, policija pak je hakle wutoru wo tym zhoniła. Pistola je nimale 900 eurow hódna.

Spěchuja rěč

Policija (09.08.18)

štwórtk, 09. awgusta 2018 spisane wot:

Izolowanje domskeho zhašeli

Porchow. W Porchowje je so wčera w nocy na Nakromnym sydlišću izolowanje domskeho paliło. Něhdźe štyri kwa­drat­nych metrow styropora steješe w płomjenjach. Kameradojo Porchowskeje wohnjoweje wobory woheń zhašachu.

Dźěłaćer granatu našoł

Slepo. Při kopanskich dźěłach je dźěłaćer w Slepom na Grodkowskej dróze wutoru připołdnju granatu z druheje swětoweje wójny našoł. Specialisća ju wotwjezechu.

Hamtska rěč je němčina

srjeda, 08. awgusta 2018 spisane wot:

Budyske měšćanske zarjadnistwo wužiwa­ składnosć, w swojich zjawnych pisomnych informacijach tež serbšćinu zapřijeć. Njewšědne to postupowanje, dokelž je po cyłej Sakskej hladajo na słužbny předpis němčina hamtska rěč.

Budyšin (SN/MiR). W sakskim słužbnym porjedźe (VwV Dienstordnung) z 28. junija 2018 rěka, zo „je w Sakskej němčina hamtska rěč“. Přiwšěm „maja so dóšłe spisy w serbskej rěči runje tak wobjednać kaž tajke w němskej rěči“. Nowinski rěčnik Budyskeho měšćanskeho zarjadnistwa Andre Wucht praji, zo maja pokiw wo nałožowanju serbšćiny při po­strownych formulach a při wužiwanju e-mai­lowych adresow za zajimawy. Wo přełožkach dotal rozmyslowali njejsu. „E-mai­lowe signatury su w copyright­designje města rjadowane, a tak měli je wšitcy sobu­dźěłaćerjo wužiwać“, Wucht podšmórnje.

Wšědnje kwětkam wodu dawać

srjeda, 08. awgusta 2018 spisane wot:

Horcota a suchota tež zelenišćam w městach jara přisadźatej

Budyšin/Wojerecy (SN/mwe). Budyska wobdźělenska a wobhospodarjenska towaršnosć (BBB) je jeničce za hladanje měšćanskich zelenišćow zamołwita – nic pak za dróhi a ležownosće, kotrež mjez druhim Zwjazk, kraj abo priwatni wob­sedźerjow wobhospodarjeja. Na starosći ma mjenowana towaršnosć něhdźe 800 000 kwadratnych metrow zelenišćow, 100 000 kwadratnych metrow rostlinowych płonin a šěsć měšćanskich po­hrjebnišćow. W měšćanskich dźělach dyrbja tuchwilu dwanaće wulkich měnjenskich wobsadźenskich arealow krjepić, kotrež wučinjeja něhdźe tysac kwadratnych metrow. Nimo toho dyrbja tež při tuchwilnej horcoće wšědnje kwětki w něhdźe 30 horncach města kidać.

Ruce połnej dźěła maja přistajeni BBB při ekstremnej suchoće nimo naspomnjenych naprawow z krjepjenjom nowozwosadźanych kerčkowych ležownosćow a alejow.

Wo problemach sprawnje rěčeć

srjeda, 08. awgusta 2018 spisane wot:

Na swojej lětušej lětnjej turje je sakski nutřkowny minister Roland Wöller (CDU) hromadźe z Christianom Hartmannom, nutřkopolitiskim rěčnikom frakcije CDU krajneho sejma, póndźelu mjez druhim Budysku powołansku wohnjowu woboru wopytał.

Hnašecy (CS/SN). Wot Budyšina poda so Wöller do Hnašečanskeho gmejnskeho zarjada. Tam wočakowachu jeho jako hosći­ćeljo wjesnjanosta Dobruše-Huski Alexander Fischer (CDU) a někotři radźićeljo gmejny. Přitomni běchu tež wjesnjanosća z Bukec, Rakec, Wulkeje Du­brawy a Budyski financny měšćanosta Robert Böhmer kaž tohorunja přirjadnik wokrjesa Udo Wićaz. Nutřkowny minister chcyše wědźeć, hdźe wjesnjanostow črij tłóči. Bohužel pak měješe wón jenož hodźinu chwile, tak zo njehodźachu so wšitke problemy narěčeć.

Krótkopowěsće (08.08.18)

srjeda, 08. awgusta 2018 spisane wot:

ESF přeproša na konferencu

Wojerecy. Kak radźi so wróćo stajenych ludźi na sakskich dźěłowych wikach zarjadować? Předmjet rozjimuja na lětnej konferency Europskeho socialneho fondsa (ESF), na kotruž přeprošatej sakskej­ ministerstwje za hospodarstwo, dźěło a wobchad kaž tež za socialne a škit přetrjebarjow 1. oktobra do Wojerec. Wosebje wěnuja so přechodej do wukubłanja a powołanja.

Na 41. błótowski swjedźeń

Lubin. Program „Přaza“ Błótowskeho žónskeho chóra a modowa přehladka Lubnjowskeho labela Wurlawy Saryh Gwiszcz stej serbskej dypkaj w programje 41. błótowskeho swjedźenja wot 14. do 16. septembra w Lubinje. Hesło tradicionalneho korsa čołmow rěka „Lubin połny narodneje drasty“. Prěni raz změja swjedźenski porjad za škit hosći a terena.

Dobry w swětowym posudku

nawěšk

nowostki LND