Na serbski wječor

pjatk, 28. septembera 2018 spisane wot:

Pančicy-Kukow. Zastupjerki a zastupjerjo Domowiny, Sakskeje serbskeje rady a Załožby za serbski lud přeproša wšitkich zajimcow na zhromadny diskusijny wječor. Wón wotměje so wutoru, 2. oktobra, w 19 hodź. w hosćencu „Karstenowa piwowa stwička“ w Pančicach-Kukowje. Přeprošeni njejsu jenož aktiwni čłonojo najwšelakorišich serbskich towarstwow, ale tež jednotliwcy, serbscy młodostni a starši kaž tež politisce zajimowani. Z nimi chcedźa so wo tym rozmołwjeć, hdźe derje běži, hdźe klaca a kak móhli jich skutkowanje podpěrać. W srjedźišću steja prašenja wopytowarjow. Organizatorojo wjesela so na čiłu diskusiju.

Požohnuja zapřahi

Chrósćicy. Na wosebity nyšpor domchowanki přeproša Towarstwo Cyrila a Metoda njedźelu, 30. septembra, w 14 hodź. na łuku při Chróšćanskich Hatkach. Chróšćanski cyrkwinski chór a wosadni dujerjo nyšpor wuhotuja.

Dlěje do muzeja

Přidatne srědki rozdźělili

štwórtk, 27. septembera 2018 spisane wot:
Budyšin (SN/MWj). Wot Swobodneho stata Sakskeje připowědźene pawšalne srědki za zesylnjenje wjesneje kónčiny chce město Budyšin hłownje w třoch wobłu­kach zasadźeć. Tole je měšćanska rada na swojim wčerawšim posedźenju wobzamknyła. Runja druhim komunam dóstanje sprjewine město 70 000 eurow. 15 000 eurow z toho zasadźa za wjace wěsto­ty na měšćanskich ležownosćach. Pozadk je, zo so wulkeje suchoty dla často hałzy wotłamaja a wobchad wohrožeja. Nad přidatnymi 28 000 eurami smě so Kamjentny dom wjeselić. Tam chcedźa tele pjenjezy sobu za zarunanje zawodowych kóštow wužiwać. Poprawom měješe Kamjentny dom lětsa 40 000 eurow we wobłuku swobodneje młodźinskeje pomocy zalutować. Z přidatnymi pjenjezami móža nětko tola wjace wudać. A skónčnje zasadźa 25 000 eurow za to­, zo móhli w měšćanskim lěsu wulke mnóstwo wobškodźeneho drjewja z lěsa wozyć. Z tym ma so zadźěwać, zo so skórnik w lěsu dale rozpřestrěwa. Za zbywace 2 000 eurow chce město sobu přidatnu busowu čaru financować, kotraž z centruma do Hornjeho kraja powjedźe.

Dołha suchota a wobstajnje horce temperatury drje běchu w lěću chětro poćežowace, runje dla toho pak smědźa zahrodkarjo lětsa z nadpřerěznymi žnjemi ličić. Tak so na mnohich městnach jabłučiny z płodami zhibuja. A tež kirbsy su so lětsa derje ­radźili, kaž je tele dny mała Elisa Młodźinkec w Šunowje zwěsćiła. Foto: SN/Hanka Šěnec

Pjenjezy za płuwarnju a woboru

štwórtk, 27. septembera 2018 spisane wot:

Běła Woda (AK/SN). Swoju płuwarnju chce město Běła Woda modernizować. Za twarske změny přewostaji wone 63 000 eurow. Tole su měšćanscy radźićeljo na swojim wčerawšim posedźenju z jednym wzdatym hłosom wobzamknyli.

Ponowić maja so roły za chlorowy płun. Tuchwilne su dodźeržane a płun zdźěla přepušćeja. Tele roły w płuwarni dale wužiwać, njeby jenož zakazane było, ale tež njezamołwite. „Tohodla dyrbja so wone wuměnić“, rěka w předłoze za wobzamknjenje. Za pjeć přewětrjenske připrawy dyrbja nowe regulatory zatwarić. Dale ma so za techniku płuwarnje nowe procesorowe wodźenje instalować. Wone je wažne za dodawanje chlora do wody a runje tak za rjedźenje a sćoplenje wody. Wšitke trěbne daty so wot procesoroweho wodźenja wobdźěłaja.

Z grafitijemi město porjeńša

štwórtk, 27. septembera 2018 spisane wot:

Štož je w Budyšinje a wšudźe druhdźe hewak kruće zakazane, smědźa tu młodostni w tymle tydźenju cyle oficialnje činić, mjenujcy jedyn grafiti za druhim pryskać.

Budyšin (UM/SN). Njewšědnje wjele ludźi bě zawčerawšim popołdnju w Budyšinje w tunlu za pěškow mjez Žitnymi wikami a Karla Marxowej. Předewšěm młodźi ludźo so tam zhromadźichu. Mjez nimi bě Julian Wulke, kiž z tyzami barby wušiknje dźěłaše a najprjedy zelene, pozdźišo tež hinakbarbne smuhi na do toho běłu přebarbjenu sćěnu pryskaše, doniž so z tychle smuhow jendźelske słowo „peace“ (měr) formowaše.

Nowy puć nětko dotwarjeny

štwórtk, 27. septembera 2018 spisane wot:

Sakska, wokrjes a gmejna su w Bóščanskej gmejnje za dróhu inwestowali

Bóšicy (SN/MiR). Wot lěća hižo chwala sej wobydlerjo Bóščanskeje gmejny swoju K 7205. Je to nowa dróha z wotbočki S 100 pola Libona hač do Bóšic. Wčera bu druhi twarski wotrězk mjez Nowej Jaseńcu a Bóšicami oficialnje za wobchad wotewrjeny a z tym je twarska naprawa dokónčena. Při Parku 4 w Bóšicach běchu so wčera připołdnju zamołwići z boka Sakskeje, wokrjesa a gmejny kaž tež někotři wjesnjenjo zešli. Birgit Weber, přirjadnica Budyskeho krajneho rady rjekny: „Dźakowano dobremu hospodarskemu wuwiću we wokrjesu a stabilnemu połoženju etata je nam móžno kóžde lěto 20 milionow eurow do infrastruktury dróhow inwestować. Tele předewzaće je wokrjes zhromadnje z gmejnu přewjedł. Docyła bu do naprawy něhdźe 2,4 miliony eurow inwestowane.“ Gmejna je so wo dróhupřewodźacy chódnik, šěsć busowych zastanišćow, wobswětlenje wsow a zhromadny kanal za dešćikowu wodu starała.

Krótkopowěsće (27.09.18)

štwórtk, 27. septembera 2018 spisane wot:

Złoži mandat kónc oktobra

Drježdźany. Serbski zapósłanc a bywši sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) 31. oktobra swój mandat w krajnym sejmje złoži. Wón postupuje tak, kaž hižo dlěši čas přizjewjene, a njeje přičiny mjenował, zdźěli wčera rěčnik Sakskeho krajneho sejma. Naslědnik po krajnej lisćinje CDU móhł Jörg Markert być. Krajny wólbny nawoda je so jeho hižo­ prašał, hač mandat přiwozmje.

Naprašowanje nětko online

Budyšin. Wobšěrne naprašowanje Domowiny je nětko tež online pod adresu https://www.soscisurvey.de/DomowinaBefragung/ w hornjoserbskej, delnjoserbskej a němskej rěči přistupne. Wotmołwy, kotrež maja so tež po tymle puću hač do 14. oktobra zapodać, wuhód­noći agentura Methodenberatung Jahn z Lipska. Domowina nima žadyn přistup k jednotliwym wotmołwam.

Syći Via Regia přistupił

Policija (27.09.18)

štwórtk, 27. septembera 2018 spisane wot:

W kupnicy móšeń pokradnyli

Pančicy-Kukow. 29lětnej žonje su nje­znaći minjenu póndźelu popołdnju w kupnicy Netto w Pančicach-Kukowje móšeń pokradnyli. Žona drje bě swój nachribjetnik w nakupowanskim wozu krótki čas njewobkedźbowany wostajiła. Tutu składnosć njeznaći wužiwachu a za móšnju sahnychu. Nimo wupokaza a pjenježnych kartow zhubi so tohorunja dwucyfrowa suma pjenjez. Kriminalna policija pad přepytuje a radźi, wosobinske wěcy njewobkedźbowane njewostajić.

Kóń do awta zaběžał

Prěčecy. Wjacore konje so wčera rano pola Bolborc ze swojeje pastwy wudobychu. Jedyn z nich je krótko po 5 hodź. na statnej dróze S 100 pola Prěčec do wosoboweho awta zaběžał a so při tym snadnje zranił. Skótny lěkar jeho zastara. Šofer so na zbožo zranił njeje.

Na serbski wječor

štwórtk, 27. septembera 2018 spisane wot:

Pančicy-Kukow. Zastupjerki a zastupjerjo Domowiny, Sakskeje serbskeje rady a Załožby za serbski lud přeproša wšitkich zajimcow na zhromadny diskusijny wječor. Wón wotměje so wutoru, 2. oktobra, w 19 hodź. w hosćencu „Karstenowa piwowa stwička“ w Pančicach-Kukowje. Přeprošeni njejsu jenož aktiwni čłonojo najwšelakorišich serbskich towarstwow, ale tež jednotliwcy, serbscy młodostni a starši kaž tež politisce zajimowani. Z nimi chcedźa so wo tym rozmołwjeć, hdźe derje běži, hdźe klaca a kak móhli jich skutkowanje podpěrać. W srjedźišću steja prašenja wopytowarjow. Organizatorojo wjesela so na čiłu diskusiju.

Parkowanišćo ponowja

Wjele pjenjez za pěstowarnje

srjeda, 26. septembera 2018 spisane wot:

Wojerecy (AK/SN). Město Wojerecy chce přichodnje kóžde lěto 10,5 milionow eurow­ za hladanje dźěći wudać. Tole je z wotstawkom najwjetša suma w hospodarskim planje, podšmórny měšćanosta za socialne a šule Thomas Delling (SPD) na wč­erawšim posedźenju měšćanskeje rady. Jeje čłonojo wobzamknychu koncept za dalše wuwiće pěstowarnjow. Zakład­ bě analyza, kotruž bě město 2016 a loni zhotowić dała. Z njeje wuchadźa, zo maja 200 pěstowarskich městnow přewjele. Tuchwilu wudźeržuje město 21 zarjadnišćow pola jědnaće nošerjow.

W pěstowarni AWO „Při Halštrowskim kolenu“ chcedźa za 320 000 eurow elektrisku připrawu saněrować. W Čornym Chołmcu ma za 1,1 milion eurow nowa pěstowarnja nastać. Dale wudadźa nimale 190 000 eurow za energetiske saněrowanje fasady a třěchi pěstowarnje „Lěsny jězor“, kotrejež nošer je Křesćansko-socialny kubłanski skutk.

nawěšk

nowostki LND