Po starym wašnju stog twarili

štwórtk, 13. junija 2019 spisane wot:
Na 2. stogowym swjedźenju minjenu njedźelu w Běłej Górje (Byhleguhre) su wjesnjenjo swojim hosćom pokazali, kak „błótowski“ stog (Heuschober) twarja. Hižo dopołdnja su mužojo drjewjany spódk stoga připrawili a prěnje syno na njón zworštowali. Popołdnju su stog, kotryž ma na najšěršim městnje přeměr pjeć metrow, dale twarili. Žony w narodnej (dźěłanskej) drasće, mjez nimi Andrea Wolff (3. wotprawa), hrabachu tak mjenowane wonkownički. Wone stog skrućeja, a po nich ma tež dešćowa woda wotběžeć. Mužojo podawachu twarcej stoga syno z widłami. Cyłkownje dźewjeć kulojtych walčkow worštuja tak na jenički stog, z kotrehož móža burja syno hač do štyri lěta wužiwać. Po šěsćhodźinskim dźěle bě stog hotowy a mnozy při­tomni mudriši. Foto: Janek Wowčer

W třoch etapach hač k morju

štwórtk, 13. junija 2019 spisane wot:

Oldtimerowa rallye wjedźe po legendarnej dalnodróze

Bóšicy/Njeswačidło (JK/SN). Mjeztym šestu oldtimerowu rallye po B 96 wot Žitawy hač na kupu Rujany zahajichu dźensa rano w Žitawje. Tule njewšědnu rallye po legendarnej a něhdy najdlěšej dróze NDR běchu 1989 prěni raz wotměli a přewjeduja ju wot 2004 kóžde pjeć lět. Nětko su tuž zaso lubowarjo a wodźerjo wosebitych jězdźidłow na derje znatej dróze ze swojimi oldtimerami po puću.

Budyšin (CS/SN). Wuměłstwowy projekt „Swětło pozbudźa“ bu swjatkowničku w Budyšinje zakónčeny. Po kemšach w tachantskej cyrkwi su swětłowy křiž dele wzali. Minjene tři měsacy běchu swětłowe křiže a dalše wuměłske twórby Reck­ling­hausenskeho wuměłca Ludgera Hinsy w sprjewinym měsće a wokolinje ludźi jimali. We wobłuku programa wotmě so 82 zarjadowanjow wot přednoškow přez koncerty a dźiwadłowe inscenacije hač k wodźenju po Tuchorskim kěrchowje.

Šulerjo eksperimenty přewjedli

štwórtk, 13. junija 2019 spisane wot:
9. lětnik Serbskeje wyšeje šule Ralbicy wopyta minjene dny šulerski labor DLR_ School_Lab w Drježdźanach. Tam přewjedźechu w třoch skupinach pospyty na temy solarne bańki, superkondensatory a hydrofobne powjeršiny. W srjedźišću eks­perimentow steješe jich wšědny praktiski wužitk. Na pospytach wobdźělichu so mjez druhim Vincent Mikławšk, Denise Młodźinkec, Matej Sćapan a Jan Grutka (wot­lěwa). Foto: Jan Rjeda

Krótkopowěsće (13.06.19)

štwórtk, 13. junija 2019 spisane wot:

Kapacity přepruwować

Kiel. W boju přećiwo lěsnym wohenjam wobstawaja nutřkowni ministrojo krajow na tym, zo Zwjazk swoje kapacity za hašenje z powětra přepruwuje. To wuchadźa z předłohi za wobzamknjenje, kotruž rozjimuje tuchwilna konferenca nutřkownych ministrow w Kielu. Předłoha powěsćerni dpa předleži. Kraje maja podpěru z helikopterami Zwjazkoweje wo­bory a Zwjazkoweje policije za rozsudne.

Słona woda na planetoidźe

Köln. Najwyša hora Ahuna Mons na planetoidźe Ceres w pasmje asteroidow je „jedna z najdźiwnišich strukturow našeho słónčneho systema“, rěka w zdźělence Němskeho centruma za lětarstwo a astronawtiku DLR. Objekt je „aktiwny wulkan, nastaty něhdy z erupcijow słoneje wody“. Dotal tajki fenomen wobkedźbowali njeběchu.

Modelowy region za strowotu

Policija (13.06.19)

štwórtk, 13. junija 2019 spisane wot:

Wobšudnik žonje pjenjezy wulišćił

Budyšin. Z telefoniskim trikom su nje­znaći zawčerawšim 75lětnej žonje wšitke nalutowanki wulišćili. Budyšanka dósta wjacore telefonaty, w kotrychž so njeznaty jako Drježdźanski kriminalny policist wudawaše. Wón rentnarce napowěda, zo bu jeje dźowka po wobchadnym njezbožu zajata. Za jeje pušćenje měła 75lětna wěstu sumu pjenjez zapłaćić. Wobšudnikej so poradźi žonu wo tym přeswědčić, zo so wona ze 14 000 eurami a wšěmi swojimi debjenkami z Budyšina na puć do Drježdźan poda. Na Wienskim naměsće na ničo złeho njemyslaca pjenjezy a debjenki posołej přepoda. Po tym zo tež dwě hodźinje pozdźišo hišće nichtó, kaž bě dorěčane, pušćenja jeje dźowki dla na žonu zazwonił njeje, poča wona dwělować a so na Drježdźanskim dwórnišću na policiju wobroći. Ta pad nětko přepytuje.

Na Lětońskim lětanišću pola Budyšina wotmě so swjatkowny kónc tydźenja tradicionalne zetkanje lubowarjow přetwarjenych awtow typa VW. Po informacijach zarjadowarjow bě tam něhdźe 14 000 wopytowarjow. Na programje stejachu najwšelakoriše wubědźowanja a wječorne partyje. Wězo bě tež chwile za fachowe rozmołwy. Foto: Carmen Schumann

Ponowjenu staru techniku pokazał

srjeda, 12. junija 2019 spisane wot:

Bart (CS/SN). Heiko Vogel je hobbyjowy młynk. Wot toho časa, zo je Vogelec młyn w Barće jako namrěwc přewzał, spyta wón staru techniku zaso sporjadkować. Swjatki póndźelu je so třeći raz na cyłoněmskim dnju młynow wobdźělił. Hordźe tuž wopytowarjam prezentowaše, što je w młynje noweho nastało a kotre dźěle zaso funguja. Zaměr Heika Vogela pak njeje w młynje rjaneho dnja zaso žito mlěć, ale krok po kroku techniku k nowemu žiwjenju budźić, zo móhli sej ju zajimcy wobhladać. Njepřestajnje je wón póndźelu wopytowarjow po młynje wodźił a jim epizody z jeho stawiznow přeradźił. Tak hosćo zhonichu, zo je młyn w jeho dźensnišej formje starši hač sto lět. Młynske koło tam hižo nimaja, ale ćěrja jednotliwe mašiny z pomocu elektroturbiny.

Heiko Vogel bydli a dźěła w Berlinje. Jenož kónc tydźenja móže so wón wo techniski pomnik w Barće starać. Minjenej kóncaj tydźenja je wón wulke koleso kolesyny reparował. Stare zubiki běchu prochniwe kaž suchi poprjanc. Za něhdźe tysac eurow je wón nowe zubiki pola Budyskeje młyny twarjaceje firmy Zähr zhotowić dał. Wone su z bukoweho drjewa.

Rozdźělne měnjenje wo mjenje

srjeda, 12. junija 2019 spisane wot:

Njewočakowana diskusija wo poslednjej twarskej fazy šulskeho kompleksa

Slepo (AK/SN). Kak měł Slepjanski nowy němsko-serbski šulski centrum rěkać? Płaći dotalne mjeno zakładneje a wyšeje šule „Dr. Marja Grólmusec“ abo měł šulski centrum Kitu Lorencej pomjenowany być? Jeho mjeno sej šulska konferenca wyšeje šule přeje. „Tomule namjetej so přizamknjemy. Po našim měnjenju měli wobě šuli samsne mjeno nosyć“, praji nawodnica­ zakładneje šule Petra Rübe­samowa na zašłym posedźenju Slepjanskeje gmejnskeje rady. We wobłuku naprašowanja wobydlerjow chcyše wona wědźeć, kak gmejna a gmejnska rada wo tym myslitej. Wjesnjanosta Reinhard Bork (CDU) pokaza na prawniske poło­ženje. Hižo lěta 2013 běchu so dojed­nali, dotalne mjeno „Dr. Marja Gról­musec“ dale wjesć. „Naš namjet njeměri so přećiwo serbskej žurnalistce a wo­jowarce přećiwo nacionalsocializmej, ale mjeno Kita Lorenca je ze Slepom wušo zwjazane“,­ rozłoži nawoda wyšeje šule a gmejnski radźićel Wolfgang Goldstein.

Pjenjezy za město

srjeda, 12. junija 2019 spisane wot:
Wojerecy (SN). Zwjazk a Swobodny stat Sakska spěchujetej dalši přetwar města Wojerec z 2,2 milionomaj eurow. Spěchowanske wopisma je sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) wčera přepodał. Za torhanje bydlenjow na štyrjoch hasach maja 644 000 eurow k dispoziciji. Sportowej hali na Hasy Käthy­ Kollwitz a na Beethovenowej budźetej za 146 000 eurow spotorhanej. Dalše ćežišćo je bywši Zusowy gymnazij, kotryž chcedźa na nowu centralnu wyšu šulu přetwarić. Za to su 1,4 miliony eurow­ předwidźane.

nawěšk

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi

nowostki LND