Bajkojty spektakulum při Słodarni

póndźela, 17. decembera 2018 spisane wot:
Hołk a tołk knježeštej sobotu a wčera w Kamjencu kołowokoło Słodarnje blisko Muzeja­ zapadneje Łužicy. Kulturny decernat Lessingoweho města bě kaž kóžde lěto třeći adwentny kónc tydźenja měšćanow a hosći na dohodowne wiki přeprosył, kotrež­ mjenuja tam adwentny spektakulum. Jandźelki, rumpodichi a wosebje baj­kowe figury wopy­towarjow witachu. Tak su tež mnozy ze serbskich wsow wosebitu atmosferu z hudźbu za dušiny měr wužiwali. Nožicarjo, pjelsćowarjo, drjewo­rěz­ba­rjo, horn­čerjo a dalši rjemjeslnicy běchu so w pincy Słodarnje zaměstnili, hdźež móža­chu wjele zajimcow putać. Foto: Feliks Haza

Z ponowjenej stražu wjace wěstoty za wobydlerjow

póndźela, 17. decembera 2018 spisane wot:

Budyšin (UM/SN). Wokrjes Budyšin ma w swojej syći ponowjenych abo dospołnje nowotwarjenych wuchowanskich stražow dalši objekt. Minjeny pjatk je krajny rada Michael Harig (CDU) po nimale lěto trajacym přetwarje wuchowansku stražu Budyšin-wuchod přepodał. „Wokrjes ma nětko 17 modernych a po najnowšim techniskim stawje wuhotowanych wuchowanskich stražow“, krajny rada rjekny.

Z toho stej dwě straži na teritoriju města: cyle nowa straža w Sćijecach na zapadnej kromje a nětko přepodata straža Budyšin-wuchod. Wona je na tradicionalnym městnje na Flincowej w bjezpo­srědnim susodstwje chorownje zaměstnjena. We wobłuku ponowjenja nasta nowa jězdźidłowa hala, w kotrejž maja štyri awta městno. Zhromadnje ze starej halu je tam nětko městno za šěsć wuchowanskich jězdźidłow. Wobě hali zwjazuje socialne twarjenje z běrowami a rumnosću za dalekubłanje. Cyłkownje třiceći sobudźěłaćerjow wokrjesneho zwjazka Němskeho čerwjeneho křiža (DRK), kotryž dom zdobom wobhospodarja, tam dźěła.

Pjerizna dakotała, kurčała a fifoliła

póndźela, 17. decembera 2018 spisane wot:

Z klětkami połna nastajena bě sobotu a wčera sportowa hala w Delnjej Hórce. Něhdźe 450 kokošow, hołbjow a ptačkow wšelakich družin tam wótře a wjesele dakotaše, kurčeše a fifoleše.

Delnja Hórka (SN/mwe). Wjele ludźi, lubowarjow rasoweje pjerizny, je sej kónc tydźenja do Delnjeje Hórki na wosebitu přehladku dojěło. Kaž kóžde lěto něšto dnjow do hód bě tež lětsa zaso jedne z najstaršich towarstwow Budyšina, Plahowarjo rasoweje pjerizny 1878, w twarjenju na Delnjohórčanskim sportnišću přehladku rasoweje pjerizny organizowało. Mjez něhdźe 350 wopytowarjemi z Budyskeho wokrjesa, ale tež z južnych braniborskich kónčin, bě tójšto dźěći a młodostnych.

Towarstwu Plahowarjo rasoweje pjerizny 1878 Budyšin přisłuša tuchwilu 42 čłonow, mjez nimi su tež Serbja kaž Pětr Wencel z Bronja. Wjetšina z nich je hižo starša, tola tež štyrjo młodostni su cyłkej swěrni. „Kaž w mnohich druhich towarstwach je tež pola nas problem, zo na dorosće klaca“, měnješe zapisowar Erik Wilde z Malešec.

Seminar pisanja

póndźela, 17. decembera 2018 spisane wot:
Smochćicy (SN). Smochčanski Dom biskopa Bena přeprosy wot 25. do 27. januara 2019 na seminar za biografiske a awtobiografiske pisanje. Z wjele nastorkami a pokiwami, impulsami za předźěłanje, z wulkej porciju pisanskeho rjemjesła a tójšto pisanskimi zwučowanjemi chcedźa z kreatiwnej dźěłarnju pozbudźeć, swójske žiwjenske slědy abo druheho čłowjeka sćěhować. Zajimcy měli so hač do 28. decembra w Smochćicach pod telefonowym čisłom (035 9 35) 22 316 abo z mejlku pod přizjewić.

W starej wowčerni paslili a hudźili

póndźela, 17. decembera 2018 spisane wot:
Cyle pod hesłom „Z domjaceho lěsa čerstwy do dobreje stwy“ móžachu sej wopytowarjo na pjatkownych adwentnych wikach w Stróži hodowny štom, domjacu chójnu a šmrěk, kupić. Tojšto swójbow bě popołdnju do rjenje wupyšeneje stareje wowčernje a na dwór biosferoweho zarjadnistwa přichwatało. Za dźěći kaž tež za dorosćenych mějachu tam paslenski poskitk. Zhonili hosćo tohorunja su, kak w Połčničanskich manufakturach tradicionalne poprjancy pjeku. Hudźbnje wobrubiła je wiki kapała Naturtrüb z Wósporka. Sobu wuhotowało bě je mjez druhim serbske do­mizniske towarstwo Radiška. Foto: Jurij Helgest

Radworčan na wikach žiwu husycu dobył

póndźela, 17. decembera 2018 spisane wot:

Radwor (SN/mwe). Třeći króć wotměchu w Radworju sobotu nawječor před hosćencom „Meja“ małe dohodowne wiki. Wot wjesnjanow derje přiwzate a tež mjez wobydlerjemi z wokoliny woblubowane zarjadowanje organizuje mějićelka cateringoweho předewzaća a wotnajerka „Meje“ Katleń Wawrikowa.

Jako wosebitosć su hosćom na sobotnych wikach zaso wšelake chłóšćenki poskićeli. Nimo bozankoweje poliwki a sadu ze šokolodu wobdatym abo wosebitych twarohowych kulkow běchu to pražene kołbaski po „Wawrikec“ recepće. Rěznik z Budyšina bě kołbaski „tykał“. Zboka małeho swjedźenišća, hdźež běchu tež tepjenske hriby nastajili, poka­zowachu filmy, tak nimo krótkeho dźě­ćaceho filma pask „Radworski powě­trowy portret“ abo klasikar „Die Feuerzangenbowle“. „Sym z dohodownymi wikami spokojom, wjedro je wudźeržało, Ra­dworčenjo su spontanje přichadźeli a su při wšelakich družinach horceho wina rjenje a lóštnje bjesadowali“, Katleń Wawrikowa rozprawja. Tež lětsa móžeše hósć wikow w loteriji žiwu husycu dobyć. Tónkróć bě to Radworčan Maćij Žur.

Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Hajko Kozel (Lěwica) je zhromadnje z towarstwom Europaklub International tež lětsa wosebitu adwentničku wuhotował. Hinak hač w minjenych lětach swjećachu z dwaceći dźěćimi w Budyskim Thespis-centrumje. Dźiwadźelnik Moritz Trauzettel předstaji wjacore klanki, Philippe Tibal je na gitarje hodowne spěwy přednjesł. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (17.12.18)

póndźela, 17. decembera 2018 spisane wot:

Tež w zymje woblubowane

Zły Komorow. Hotele a prózdninske domicile w Braniborskej su tež přez hody a silwester požadane. Swójbny park při Złokomorowskim jězorje je tele dny kompletnje wuknihowany, zdźěli zaměrowy zwjazk Łužiska jězorina Braniborskeje. Kónčina njewabi wopytowarjow je­nož­ w lěću, ale je mjeztym mnohim tež w zymje dowolowy cil.

Za angažement počesćeni

Drježdźany. Sakska socialna ministerka Barbara Klepsch (SPD) a prezident krajneho sejma dr. Matthias Rößler staj něhdźe połsta čestnohamtsce angažo­wanych Saksow wuznamjeniłoj. Mjez tymi, kotrychž su zańdźeny pjatk na žurli krajneho sejma počesćili, bě nimo Petera Rössela ze Złyčina a Edmunda Wojtasa z Budyšina dalšich wosom angažowanych wosobow z Łužicy.

Najdlěši tunl přepodaty

Policija (17.12.18)

póndźela, 17. decembera 2018 spisane wot:

Šofer sej drěmnył a znjezbožił

Budyšin. 24lětny wodźer Renaulta bě sej, kaž sam praji, dźensa w nocy na awtodróze pola Budyšina drěmnył. Tak zajědźe nalěwo do srjedźneje a naprawo do praweje planki a zaso na dróhu, hdźež stejo wosta. Nichtó ze štyrjoch sobujěducych so na zbožo njezrani. Cyłkowna škoda na awće wučinja něhdźe 3 000 eurow.

Pokradnjeny kwad namakali

Budyšin. W nocy wot 13. na 14. december w Lubiju pokradnjeny kwad su zastojnicy Budyskeho policajskeho rewěra na Budyskej Krakečanskej dróze namakali. Při jězdźidle zetkachu 31lětnu a 29lětneho, kotrajž běštaj z nim po zdaću jěłoj. Šofer steješe pod wliwom drogow a njeměješe žanu jězbnu dowolnosć.

Wulki krok dale

póndźela, 17. decembera 2018 spisane wot:

Němcy (JoN/SN). Wjedro drje z dróho­twarcami w Němcach zašły tydźeń derje njeměnješe. Přiwšěm su dźěłaćerjo firmy Strabag wutoru stajeny nadawk zmištrowali a druhi a najwjetši wotrězk statneje dróhi S 95, wjeducy přez Němcy wot Grofic blidarnje hač k pućej „Při wětrniku“, ze zakładnej asfaltowej worštu pokryli. Niskich temperaturow dla steješe nad dróhu tołsta mła. Němčanscy wobydlerjo so nětko jara wjesela, zo su dróho­twarcy termin dodźerželi, zo móža swoje awta zaso na domjacej ležownosći wotstajeć a zo maja tež zymsku słužbu za­ručenu.

Zwyša popłatki

nawěšk

  • 21. jolka-swjedźeń w Nuknicy je nimo. Štož zwostanje su dopomnjenki na rjany žortny a zabawny wječor w Nukničanskej Brězanec bróžni. Někotre impresije serbskeho wječora w Nuknicy, kotrež je naša fotografowka-wolontarka Hanka Šěnec zhotowiła, wam tule
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019

nowostki LND