Nowe wustawki wobzamknyli

pjatk, 27. julija 2018 spisane wot:
Hodźij (SN/mwe). Hodźijska gmejnska rada je wčera na swojim wurjadnym posedźenju nowe wustawki za hort wobzamknyła. Tak chcedźa wot septembra w Hodźijskim šulskim horće w času wot 6.30 do 7.45 hodź. přidatne zažne hladanje dźěći zarjadować. Kaž wjesnjanosta Gerald Meyer (njestronjan) našemu wječornikej zdźěli, chcedźa k tomu tež popłatki přiměrić. „Dotal tajke wašnje hladanja dźěći trěbne njebě, dokelž to nichtó požadał njebě“, Mayer rjekny. Naćisk wustawkow tuchwilu na gmejnskim zarjedźe wuleži a je tež w hamtskim čisle gmejny wotćišćany. Nimo toho wěnowachu so radźićeljo wčera nastajenju lisćiny za wólby přisydnika. Jako třeće bě wuradźowanje trěbneje próstwy rjadowanja naležnosće w solarnym parku w Žičenju (Seitschen) dla. Wulke starosće načinja tež Hodźijskim radźićelam, tak Gerald Meyer, tuchwilna ekstremna suchota. Tuž gmejna wobydlerjow namołwja, zlutniwje z wodu wobchadźeć.

Krótkopowěsće (27.07.18)

pjatk, 27. julija 2018 spisane wot:

Za škit před wulkej wodu

Budyšin. Protest Delnjo- a Hornjowunjowčanow wospjetnych powodźenjow jich wsow dla bu wusłyšany. Sakska spěchuje městu Budyšinej twar spjateho basenka za 7 000 kubiknych metrow wody a přirodźe bliski wutwar Słonoboršćanskeje/Miłkečanskeje wody ze 475 000 eurami, kaž Krajna direkcija Sakskeje wčera informowa. Wuchadźeja z cyłkownych kóštow 610 000 eurow.

Milinarnje dźěłaja normalnje

Choćebuz. Najebać horcotu dźěłaja łužiske wulkomilinarnje LEAG normalnje, kaž rěčnica předewzaća na naprašowanje Serbskich Nowin wobkrući. Za Hamorsku milinarnju trěbnu chłódźensku wodu zaručeja na přikład z wodu, kotruž z Wochožanskeje a Rychwałdskeje jamy wotklumpuja, w rjedźerni za jamowu wodu w Krynhelecach rjedźa a z niskej temperaturu do Čorneho Šepca dadźa.

Wo stawiznach mało wědźa

Policija (27.07.18)

pjatk, 27. julija 2018 spisane wot:

Njezbožo njedaloko tankownje

Słona Boršć. W Słonej Boršći je wčera připołdnju 63lětna wodźerka Audija na křižowanišću blisko tankownje nakładnemu awtu předjězbu wzała. Na zbožo dyrbješe policija jenož blachowu škodu na wosobowym jězdźidle registrować.

16lětny so zatepił

Nysowa łučina. Srjedu popołdnju je so 16lětny w Nysowej łučinje (Neißeaue), njedaloko kulturneje kupy Einsiedel na pólskim brjohu Nysy zatepił. Něhdźe w 16 hodź. hólcaj widźeštaj, kak so jeju přećel we hłubinje wody zhubi. Nan hólčeca přihladowaše, kak jeho wobornicy pozdźišo mortweho z wody ćehnjechu.

Jězba do Namysłowa

pjatk, 27. julija 2018 spisane wot:

Chrósćicy (SN). Župa „Michał Hórnik“ přeprošuje čłonow a dalšich zajimcow na kubłansku jězbu wot pjatka 31. awgusta do njedźele 2. septembra do Namysłowa. Na programje steja wodźenje po měsće, wopyt radnicy kaž tež dalšich wosebitosćow města a wokoliny. Jězbu přewjedu z transporterami. Wotjězd je pjatk popołdnju z Chrósćic. Njedźelu po wobjedźe podadźa so na dompuć. Swójski přinošk za jězbu z přenocowanjom a połnym zastaranjom wučinja 80 eurow z přenocowanjom w dwułožowej stwě a 90 eurow z přenocowanjom w jednołožowej stwě. Přizjewjenja su do 16. awgusta w regionalnym běrowje Domowiny w Chrósćicach móžne. Telefonowe čisło (035796) 96254 a e-mail: .

Wo Domje biskopa Bena

Smochćicy (SN). Radijowy sćelak Deutsch­landfunk wusyła zajutřišim, 29. julija, w swojim rjedźe „Njedźelne wuchodźowanje – Pućowanske noticy z Němskeje a swěta“ mjez druhim přinošk wo Smochčanskim Domje biskopa Bena. Wusyłanje je wot 11.30 do 13 hodź. a přinošk wobswětla stawizny daloko znateho doma.

Ze zornowcom k morju wotjěli

W druhej połojcy 19. lětstotka za čas industrializacije twarjachu tež w Hornjej Łužicy železniske čary. Runočasnje nastachu dwórnišća, stražniske chěžki a wuhibkarnje. W lětnjej seriji so rozhladujemy, kak trěbne wone něhdy běchu a što je so z nimi stało. (10)

Zo přizamkny so město Kamjenc hakle 1871 železniskej syći, zaležeše na tym, zo njeměješe jónu sakske knježerstwo na tym žadyn zajim, ale tež, zo wobsedźerjo pódy předań swojeho wobsydstwa torpeděrowachu. Po tym pak, zo běchu čaru wot Lessingoweho města do Radeberga zapołožili, zapodachu Halštrow a wokolne gmejny wjacore peticije, tež Kamjenc z Biskopicami zwjazać. W lěće 1886 su samo wokoło Pančic přez klóšterske hona móžnu trasu mjez Kamjencom a Budyšinom wottykali. Mjeztym zo so tele předstawy njerealizowachu, sakske ministerstwo za financy dwě lěće pozdźišo twarej čary mjez Kamjencom a Halštrowom skónčnje přizwoli.

Specifika NSLDź bóle zapřijata

štwórtk, 26. julija 2018 spisane wot:

Němsko-Serbske ludowe dźiwadło Budyšin (NSLDź) ma nowe zawodne wustawki. Wone rjaduja dźiwajo na specifiku domu dokładnišo hač dotal zasadźenje „naměstnicy za serbske dźiwa­dło“. Budyski wo­krjesny sejmik je je na swojim posedźenju 25. junija wobzamknył. Nowe zawodne wustawki NSLDź su wot 1. septembra płaćiwe.

Budyšin (SN/at). Budyske dźiwadło je po cyłej Němskej jeničke profesionalne dwurěčne jewišćo. Zo by so to w zawodnych wustawkach domu hišće jasnišo jewiło, su wokrjesni radźićeljo hromadźe ze zarjadnistwom a zamołwitymi NSLDź nimale štyri lěta płaćiwe tuchwilne wustawki předźěłali. Kaž přisłušna přirjadnica krajneho rady Birgit Weber před nowinarjemi rjekny, su to wudospołnjenja we wzajomnym zajimje.

Wobnowjeja kružny wobchad

štwórtk, 26. julija 2018 spisane wot:
Wuporjedźenje kružneho wobchada zwjazkoweje dróhi 96 blisko Chelna je firma Thiendorfer Fräsdienst tónle tydźeń zahajiła. Asfaltowe woršty su přetrjebane, štož ma swoju přičinu w tu skutkowacych mocach. Kaž krajny zarjad za dróhotwar a wobchad zdźěli, wobnowjeja zwjeršnu worštu a bankety. Runje tak wotbóčki ­wuporjedźeja. Geometriju kružneho wobchada pak njepřeměnja. Šoferojo maja so z nowym twarnišćom bědźić. Wobjězd za S 106 je wupokazany. Wobchad wjedu nimo twarnišća po prowizoriskej twarskej dróze z amplomaj. Dźěła traja hač do kónca oktobra. Naprawa płaći něhdźe 580 000 eurow. Foto: SN/Maćij Bulank

Procedury zjednorić

štwórtk, 26. julija 2018 spisane wot:

Pančicy-Kukow (SN/JaW). Sakski nutřkowny minister Roland Wöller (CDU) je nazhonił, zo je w gmejnach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe serbšćina žiwa rěč. Takle zjima předsyda zarjadniskeho zwjazka Měrko Domaška wčerawši wopyt ministra w Pančicach-Kukowje. „W našich pjeć gmejnach njeje serbskosć jenož na značkach čitajomna, ale móžeš ju wšědnje dožiwić“, rjekny Domaška po rozmołwje ministra z wjesnjanostami čłonskich komunow a sobudźěłaćerjemi zarjada.

Rady je Katrin Weimann (naprawo) prózdninskim dźěćom na Rěčičanskim Erlichtec statoku při plećenju korbikow poboku. ­Holcy a hólcy w starobje wot šěsć lět maja tam w prózdninach kóždy pjatk wot 10 do 11.30 hodź. přiležnosć, so starodawnemu rjemjesłu wěnować. Tak móža so starši tež krótkodobnje rozsudźić, zo sej tam jutře z dźěćimi dojědu. Na kóncu móže sej kóždy swój samoplećeny korbik za přinošk 9,50 eurow sobu domoj wzać. Foto: Martina Arlt

Malešecy z nowej stawnicu

štwórtk, 26. julija 2018 spisane wot:

W Přiwćicach twarja móst a w Budyšinku pěstowarnju ponowjeja

Malešecy (CS/SN). W Malešanskej gmejnje tuchwilu na wšěch róžkach twarja. Wjednica infrastrukturneho zarjada Nicole Stephan na posedźenju gmejnskeje rady wutoru wječor wo aktualnym stawje twarskich naprawow rozprawješe. Tak běža dźěła na mosće w Při­wćicach po planje. Wotrězk dróhi z Rokojdow hač k rozpućej dróhi do Barta přichodne dny asfaltěruja. Dokelž pak maja hišće tójšto pódlanskich dźěłow wukonjeć, liča z přepo­daćom dróhi hakle kónc septembra ličić. Tohorunja w pěstowarni w Budyšinku zaměrnje z twarskimi dźěłami pokročuja a móžachu tam prěni twarski wotrězk z připrawjenjom škita přećiwo harje, molerskimi dźěłami a instalowanjom elektriki w žłobiku zakónčić. Tež na nowym zhromadnym wohnjowobornym depoće w Budyšinku su nětko róšty padnyli. Tuchwilu w sanitarnym wobłuku domu kachlicy kładu. W Hlinje (Gleina) zwutorhaja kolije ze železniskeho přechoda. Při tym tež hnydom na dróhu mjez Hlinu a Bukojnu (Buchwalde) z nowej asfaltowej worštu pokryja. Tuž je puć wot 30. julija do 11.

nawěšk

nowostki LND