Plus a minus magneta

wutora, 23. apryla 2019 spisane wot:
Jutry su dale najwažniši turistiski magnet Łužicy. Po tysacach sćěhowachu hosćo křižerske procesiony. Wjetšina dróhow regiona bě znajmjeńša nachwilnje zašlahana, štož wuskutkowa na wobjězdach pomału wlečace so kolony jězdźidłow. Samo na najschowanišim pućiku sy hdys a hdys busy widźał, z kotrymiž chcychu syły ludźi přichodny wjeršk sčasom docpěć. Byrnjež za Łužicu rjenje było, dźeń a wjace turistow přiwabić, wědu wo (a snano tež akceptancu za) Serbow šěrić a nic naposledk poselstwo zrowastanjenja wozjewić, ma nawal přiwšěm tež ćěmnu stronku. Jutry su přiběrajcy ryzy event. Njesměmy so tuž dźiwać, hdyž potom pasažěrojo mjeno­wanych busow w cyrkwi sedźo na swoje mobilne telefony sutaja. Wuhlad to snano na dobu, w kotrejž je so digitalizacija samo w božich domach přesadźiła a wšitcy město­ z Wosadnika/Spěwarskich z wobrazowki spěwaja. Ale je to woprawdźe w zmysle wunamakarja? Bosćan Nawka

Łužiske naměsto nětko twarnišćo

wutora, 23. apryla 2019 spisane wot:

Wojerecy (SN/MWj). Łužiske naměsto we Wojerecach je wot dźensnišeho wulke twarnišćo. Městno před Łužiskej halu za do­hromady nimale 500 000 eurow saně­ruja, zdźěla tamniše měšćanske zarjadnistwo w nowinskej informaciji. Po cyłym naměsće chcedźa nowe betonowe platy skłasć a roły, po kotrychž dešćikowa woda wotběži, ponowić. Mjeztym zo změja betonowe platy wšelake šěre barby, wostanu plesternaki w nakromnych pasmach skerje ćmowožołte.

Na studni wosrjedź naměsta so lědma što změni. Wona tež wobstatk twarskeho projekta njeje. Trěbne pak su někotre přiměrjenja wysokosćow při wonkownym wobhrodźenju kwětkowych rabatow. To sobu zaruča, zo budźe naměsto tež přichodnje dospołnje bjez zadźěwkow přistupne. Tuchwilne móžnosće posydnjenja wostanu, kajkež su. To samsne płaći za wobswětlensku připrawu. Chcedźa pak nowe wotpadkowe sudobja nastajić, kaž w nowinskej zdźělence rěka. Dale w njej pisaja, zo njebudu štomy wokoło studnje zachować móc, dokelž dyrbja tež tam wysokosće přiměrić. Za to chcedźa štyri nowe štomy sadźić.

Rozmołwa wo knize

wutora, 23. apryla 2019 spisane wot:
Budyšin. Přichodna wuměłska rozmołwa „tracTare“ wotměje so jutře, srjedu, we 18 hodź. w Budyskim hosćencu „Tiroler Stuben“ na Lessingowej. W srjedźišću steji kniha Křesćana Krawca „Sej statok stajili“. Zawod podataj dr. Christiana Pinjekowa a Jan Nuk. Rozmołwu nawjedować budźe prof. dr. Dietrich Šołta. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni.

Krótkopowěsće (23.04.19)

wutora, 23. apryla 2019 spisane wot:

Zahrodkowa přehladka wabi

Frankenberg. 8. krajna zahrodkowa přehladka Sakskeje přeprošuje wot minjeneje soboty hač do 6. oktobra zajimcow do srjedźosakskeho Frankenberga. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) mjenowaše wustajeńcu při wotewrjenju „mustrowy přikład za naslědnje měšćanske wuwiće“. Organizatorojo su ze za­zběhom spokojom, wšako předachu prěnjej dnjej 4 700 dnjowych a 139 trajnych zastupnych lisćikow.

Podpismo za škit klimy

Njebjelčicy. Njebjelčanski wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) je jako prěni podpisał namołwu za zhromadne stejnišćo němskich měšćanostow a wjesnjanostow w naležnosćach demonstrowacych šulerjow a šulerkow za lěpši škit klimy. Z dalšimi zastupjerjemi komunow žada sej wón wot politikarjow Zwjazka a krajow trěbne naprawy zawjesć.

Daloki puć do lěkarnjow

Policija (23.04.19)

wutora, 23. apryla 2019 spisane wot:

Alkohol wina był

Trjebin. Zo tež z chorobnym stołom pod wliwom alkohola jězdźić njesměš, wě nětko 47lětny muž, kiž bě z tajkim pomocnym srědkom jutrowničku wječor na kolesowanskej šćežce mjez Trjebinom a Běłej Wodu po puću. Tam zajědźe wón najprjedy do přirowa a by so na to nimale na jězdnju dóstał. Přiwołanym zastojnikam napadny, zo bě wón po wšěm zdaću alkohol pił. Pola 47lětneho naměrichu 2,12 promilow alkohola w kreji.

Lětsa tójšto złotych jubilarow

štwórtk, 18. apryla 2019 spisane wot:

Nowosće a zajimawosće křižerskich procesionow

Najskerje při najrjeńšim nalětnim wje­drje pojěchaja serbscy křižerjo jutrowničku w dźewjeć procesionach do susodneje wosady, zo bychu wjesołe poselstwo zrowastanjeneho Chrystusa wozjewjeli. Kaž stajnje za poslednje wudaće Serbskich Nowin do jutrow smy so kantorow a nawodow procesionow za informacijemi prašeli.

Krasnosć kamelijow mnohich fascinuje

štwórtk, 18. apryla 2019 spisane wot:

5 000 ludźi sej na jednym popołdnju w Kinsporku „kralownu zymskich kwětkow“ wobhladało

Městačko Kinspork na zapadnej kromje wuchodneje Hornjeje Łužicy je 1248 w załoženskim dokumenće klóštra Marijineje hwězdy prěni króć dokumentarisce naspomnjene. Hač do politiskeho přewróta běchu w dźensa 4 412 wobydlerjow wopřijacym sydlišću tysacy sowjetskich wojakow zaměstnjene, z kotrymiž mějachu wobydlerjo wokoliny, tež Serbja, prawidłowny kontakt. Dźensa wabi wosebje překrasna Kinsporska hola do pućowanja. Tak přewjeduja tam pu­ćowanja z busom. Jědźeš-li z Kinsporka dale do směra na Drježdźany, wuhladaš na lěwej stronje w lěsu wjelči pomnik. W nowembru 1740 běchu tam při Kohlhofowej hrjebi, dźensa B 97, poslednjeho wjelka zatřělili a jemu wosebity kamjeń postajili, kiž tam přeco hišće steji.

„Zelena swěca“ za nowy centrum

štwórtk, 18. apryla 2019 spisane wot:

Załožba za serbski lud planuje, w Budyšinje na Hošic hasy nowy serbski zetkawanski centrum zarjadować. Twarjenje „Stareje póstownje“ ma so po pomniko­škitnych předpisach saněrować.

Budyšin (SN/mwe). Z wjetšinu hłosow su Budyscy radźićeljo wčera na zjawnym posedźenju měšćanskeje rady předani mě­sće słušacej ležownosći Załožbje za serbski lud přihłosowali. Płaćizna za pomnikoškitane twarjenje a k tomu słušacu ležownosć na Hošic hasy 9 – cyłkownje 1 520 kwadratnych metrow – wučinja wotpowědnje posudkej 42 000 eurow. Za dalšu, 250 kwadratnych metrow wulku ležownosć na Hošic hasy 7 płaći załožba 47 000 eurow.

Pomhaja njesebičnje

štwórtk, 18. apryla 2019 spisane wot:
Bohudźak njejsym hišće ženje do situacije přišoł, zo bych w někajkim nuznym padźe cuzu krej trjebał. Hdyž pak wšědnje rozprawy policije wo ćežkich njezbožach čitam, móžu sej derje předstajić, kak husto je darowana krej při operacijach w chorowni trěbna. Móhł sej tež derje předstajić, zo dyrbjachu tym, kotřiž su wčerawše ćežke busowe njezbožo na Madeira přežiwili, z cuzej kreju pomhać. Tohodla mam stajnje dobre začuće wěsteje spokojnosće, hdyž sam krej daruju, zo na te wašnje něko­mu pomham. Tele začuće mějachu zawěsće tež wšitcy ći, kotřiž su wčera w Pančicach-Kukowje krej darili. Njeje zawěrno samozrozumliwe, sej do žiłki kałnyć dać, zo móhła z njeje krej do plastoweje tity ćec. Tuž słuša tež wša česć tym, kotřiž to hižo dołhi čas činja, wo čimž dźensa na lokalnej stronje rozprawjamy. Tajku formu njesebičneje pomocy njemóžeš dosć wuzběhować, ćim bóle hdyž jedna so samo wo jubilej. Marian Wjeńka

Za wjetšinu křižerjow a jich pomocnikow je nětko horcy čas přihotow na jutrowne jěchanje. Na Zahrodnikec statoku w Chrósćicach je Feliks Zahrodnik hižo wčera konjej rjedźił. Wón budźe jutrońčku jedyn z chorhojnikow Chróšćanskeho křižerskeho procesiona. Foto: Feliks Haza

nawěšk

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi

nowostki LND