Mnozy wjesnjenjo přichwatachu minjenu sobotu na Worklečansku mału kupu. Tam su pomhali dokónčić projekt na haće ­wosrjedź wsy při małej kupje, za kotryž běše iniciatiwna skupina z fondsa „Čiń sobu!“ myto dobyła. Trěbne bě koliki, kotrež ­słuža jako wobhrodźenje, na prawu wysokosć přinjesć. Tež při­brjóh su pilni dobrowólnicy skrućili. W rozmołwach dźěše nimo toho wo wulku kupu, kak ju dale wuwiwać. Mjez pomocnikami běštaj tež serbski ­zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Alojs ­Mikławšk a Worklečanski wjesnjanosta Franc Brusk (wobaj CDU). Foto: Feliks Haza

Dalši krok k žiwjenskej normaliće

wutora, 08. junija 2021 spisane wot:

Pjeć dnjow za sobu bě incidenca po Rober­ta Kochowym instituće koronapandemije dla w Budyskim wokrjesu pod 50. Wot jutřišeho płaća tohodla dalše wolóženja.

Budyšin (SN). Wo změnach jako dalšej kročeli k normaliće wšědneho žiwjenja je tudyši krajnoradny zarjad wčera informował:

Nastupajo kontakty su priwatne zetkanja w zjawnym abo priwatnym rumje z hač do dźesać wosobami dowolene. Dźěći hač do zakónčeneho 14. žiwjen­skeho lěta, dospołnje šćěpjeni a wustrowjeni njejsu sobu ličeni.

Šule a dźěćace dnjowe přebywarnje přeńdu wot jutřišeho na normalne dźěło. Měnjaceje wučby w dale wjeducych šulach žaneje wjace njeje, wšitke šulerki a wšitcy šulerjo smědźa zaso zhromadnje w šuli wuknyć. Wotzjewjenje w šuli je trěbne, maja-li dźěći we wuknjenskim času dale doma wostać. W dźěćacych zarjadnišćach njeje striktne dźělenje skupin, wosebje wonka kaž tež w zažnej a pózdnjej słužbje wjace trěbne.

Krótkopowěsće (08.06.21)

wutora, 08. junija 2021 spisane wot:

Dale woteběraca incidenca

Budyšin. Indicenca w hornjołužiskimaj wokrjesomaj po hódnotach Roberta Kochoweho instituta dale woteběra. RKI mjenuje za Budyski wokrjes dźensa hódnotu 31,4. Tu su wčera wo dźesać natyknjenjach z koronawirusom informowali. Za Zhorjelski wokrjes je RKI dźensa 16,2 podał. Tam wčera žanu dalšu infekciju njemějachu, za to pak tři smjertne pady z časa wot 15. meje do 1. junija.

Namołwa Altmaierej

Budyšin. Budyski krajny rada Michael Harig je zwjazkoweho hospodarskeho ministra Petera Altmaiera (wobaj CDU) namołwjał, zo měł nuzne naprawy přećiwo podróšenju twaršćiznow zawjesć. Za jednu z přičin ma Harig kumštne pomjeńšenje poskitka ze stron producentow. Najebać potrjebu a kapacity su wulke koncerny produkciju wobmjezowali, zo bychu pjenjezy za krótkodźěłacych dóstali, rěka z krajneho zarjada.

Naležnosće Romow polěpšić

Skónčnje zaso live-koncert dožiwili

póndźela, 07. junija 2021 spisane wot:
Rjane hodźiny při lětnim wjedrje a pod hołym njebjom dožiwichu minjeny pjatk wopytowarjo grilowanskeho wječora pola Dinarjec w Nowoslicach. Jim bě team wokoło Ludwiga Dinarja słódne kuski grilowaneho mjasa, běrny, nudle a wjele dalšeho spřihotował, k čemuž su sej zwjetša serbscy hosćo winko a piwko słodźeć dali. Wjeršk pak bě, zo dožiwichu wopytowarjo po wjele měsacach zaso raz live-koncert, a to młodeje serbskeje kapały Brankatschki. Na gitaromaj, na akordeonje a caronje ­hudźachu woni aktualne serbske a dalše šlagry kaž tež tójšto ludowych pěsnjow. ­Korony dla njeběchu dołhi čas zwučować móhli. Přiwšěm mějachu Brankatschki ­runje tak kaž publikum wjele wjesela nad spodobnym wječorom. Foto: Feliks Haza

Kołowokoło wjesnjanosty

póndźela, 07. junija 2021 spisane wot:

W zwisku z komunalnym dźěłom w městach a gmejnach nastawaja zas a zaso prašenja, čehodla wobsteja wěste rjadowanja, kak je to a tamne zakonsce předpisane a štó ma poprawom kotre prawa. Na tajke a podobne prašenja wotmołwjamy wotnětka w małej seriji. Naš awtor je bywši wjelelětny předsyda zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Alfons Ryćer. (1)

Zakonske postajenja w zwisku z wólbami wjesnjanostow a měšćanostow so mjez jednotliwymi zwjazkowymi krajemi zdźěla trochu rozeznawaja. Za Saksku płaća slědowace bytostne rjadowanja:

W gmejnach z wjace hač 5 000 woby­dlerjemi je wjesnjanosta hłownohamtski zastojnik. Hdźež je mjenje wobydlerjow, dźěła wón čestnohamtsce. Wuwzaćnje móža gmejny z wjace hač 2 000 wobydlerjemi, kotrež žanomu zarjadniskemu zwjazkej njepřisłušeja, w swojich hłownych wustawkach tohorunja hłownohamtskosć wjesnjanosty postajić.

Městno gratownje dadźa přepytować

póndźela, 07. junija 2021 spisane wot:

Dźěwin (AK/SN). Gratownju dobrowólneje wohnjoweje wobory w Brězowce chcedźa powjetšić. Do toho ma so městno noweho dźěla na móžne stare wobćežma a na krutosć přepytować. Na to su so Dźěwinscy gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju dojednali. „Něhdy bě na prědnim dźělu ležownosće tankownja. „Poprawom by w tajkim padźe specialny zawod trěbny był“, Dźěwinski wjesnjanosta Helmut Krawc (SPD) rozłoži. „Tankownju pak běchu hižo w najhłubšim času NDR wotstronili.“ Wo tym njeje hižo žanych podłožkow.

Krušwičanski inženjerski běrow je gmejnje nětko poskitk za přepytowanje předpołožił. Po nim dyrbja něhdźe 7 500 eurow wudać. Jeničce laborowa analyza w Mužakowje by 3 500 eurow płaćiła. „Zo móhli pódu přepytować, trjebaja material z hłubokosće dweju do šěsć metrow“, praji nawoda twarskeho wotrjada Slepjanskeho zarjadniskeho zjednoćenstwa Steffen Seidlich. Wot inženjerskeho běrowa namjetowany puć ma wón za zmysłapołny. Tomu su tež gmejnscy radźićeljo přihłosowali, zo inženjerski běrow pódu přepytuje.

Policija (07.06.21)

póndźela, 07. junija 2021 spisane wot:

Při dźěle znjezbožił

Róžant. W Róžeńće je minjeny pjatk dopołdnja, krótko do napoł dwanaćich, 70lětny muž dźěłowe njezbožo poćerpjeł. Pomocnicy a policija chwatachu na městno njezboža. Šofer sedłoweho wlečaka bě na nakładowansku płoninu zalězć chcył, stajiwši sej za to rěbl k awtu. Rěbl pak so wotsuny, muž padny z wysokosće ně­hdźe něhdźe połdra metra na zemju ­a zrazy z hłowu wo nju. Při tym so wón ćežko zrani. Wuchowarjo dowjezechu ­jeho z helikopterom do kliniki w Drježdźanach.

Wikowarjo su zbožowni

póndźela, 07. junija 2021 spisane wot:

Budyšin. Pod dodźerženjom wotpowědnych konceptow hygieny móža zajimcy w Budyšinje zaso bjez wobmjezowanjow nakupować a so w hosćencach posłu­žować dać. To wšak su ludźo kónc ty­dźenja ­hižo dosć derje a rady wužiwali, zdźěli Budyske měšćanske zarjadnistwo. Wobchody města kaž tež w Centeru na Žitnych wikach nětko krok po kroku zaso swoje durje wotwěraja.

Serbske blido zaso prezencne

Drježdźany. Towarstwo Stup dale a iniciatiwa Serbow w Drježdźanach přeprošatej zaso na prezencne Serbske blido w sakskej stolicy. Wone budźe srjedu, 9. junija, w 19 hodź. w korčmje The Red Rooster (Čerwjeny honač) na Rähnitzowej 10. Wo tym je so wón z předsydku towarstwa Jadwigu Pjacec dorozumił. Zetkać chcedźa so za wulkim blidom na dworje pod arkadami hosćenca w baroknej štwórći Noweho města blisko galerije Holgera Johna. Předpisy w zwisku z pandemiju maja so wězo wobkedźbować. Zajimcy njech Benediktej Dyrlichej hač do jutřišeho, 8. junija, we 18 hodź. swoje wobdźělenje signalizuja, a to pod tel. čo. 0177/457 66 95.

Informuja we woknje

Staroměšćanski bulwar witał

póndźela, 07. junija 2021 spisane wot:

Wojerecy tuchwilu rjany wobraz skića. Na njón su mnozy ludźo čakali. ­Poněčim so w měsće nad Čornym ­Halštrowom zaso ­zwučena normalita zadobywa, kaž do pandemije.

Wojerecy (SiR/SN). Ludźo su zbožowni, lětnje zwoblečeni woni na terasach kofejownjow lód lizaja. We wětřiku widźa zmawowace so pisane banery na Cyrkwin­skej hasy, skedźbnjace na lětuši staroměšćanski bulwar. Na torhošću leža na stólcach zawki, a słónčniki škitaja hosći před sapacymi słónčnymi pruhami. W kofejowni „Schoko & Luise“ dołho njetraje a hollywoodska čumpjel je runje tak wobsadźena kaž jónkrótnje popisane sydła na naměsće před domom. Rjad zarjadowanjow pod nawodom Wojerowskeho citymanagementa wotměwa so hižo štwórty króć a traje lětsa hač do 19. septembra.

Krótkopowěsće (07.06.21)

póndźela, 07. junija 2021 spisane wot:

Wot srjedy dalše wolóženja

Budyšin. W Budyskim wokrjesu rozprawjachu wot pjatka hač do wčerawšeho wo 54 koronanatyknjenjach a pjeć smjertnych padach. Sydomdnjowska incidenca na 100 000 wobydlerjow po RKI je dźensa 36. Dokelž je hódnota znowa pod 50, budu wot srjedy dalše wolóženja. Wokrjes Zhorjelc informowaše wčera wo pjeć­ infekcijach. Incidenca tam sta­bilizuje so po RKI wot minjeneho pjatka pod 30, dźensa je wona 21,4.

Nowe jewišćo wobnowja

Podstupim/Zły Komorow. Dohromady 6,5 milionow eurow dóstanje Zło­­komorowske Nowe jewišćo za saněro­wanje a wutworjenje swojich dźěłarnjow. To zdźěli braniborske ministerstwo za wědomosć, slědźenje a kulturu minjeny pjatk w Podstupimje. Je to prěni komunalny projekt, kotryž su w Braniborskej po zwjazkowym zakonju wo sylnjenju strukturow wobkrućili.

Bydlenske mobile jara požadane

nowostki LND