Policija (22.07.15)

srjeda, 22. julija 2015 spisane wot:

Porchow. Znowa su so njeznaći wčera wječor na dojězdźowanskim parkowanišću pola Porchowa do tam wotstajeneho awta zadobyli. Po tym zo běchu zadnje wokno VWja rozbili, mějachu přistup ke kófrowemu­ rumej. Z njeho pokradnychu wjacore twarske graty w hódnoće ně­hdźe 1 500 eurow.

Kinspork. K ćežkemu njezbožu dóšło je dźensa w nocy na B 98 we Hłušnicy (Glauschnitz) pola Kinsporka. Wosrjedź wsy stej awće frontalnje do so zrazyłoj. Tacho wobdźěleneho Fiata wosta pola 150 km/h stejo, Volvo nańdźechu poli­cisća při sćežoru. Jednoho ze šoferow dyrbjachu ćežko zranjeneho do chorownje dowjezć. Jasne dotal scyła njeje, kak bě k ćežkej zražce dóńć móhło.

Znajemy swoju domiznu?

srjeda, 22. julija 2015 spisane wot:

Na swojim tradicionalnym połdnjowskim kubłanskim wulěće poby Domowinska skupina „Budyšin město“ lětsa w Njebjelčicach a Kamjencu.

Hižo před lětami běchmy w Njebjelčicach serbskeho wuměłca Jana Buka wopytali a sej čistu, rjanu wjes wobhladali. Lětsa dźěše nam wo nowu pěstowarnju a nowy pomnik. Hibićiwy wjesnjanosta Tomaš Čornak nas w pěstowarni přećelnje powita a ju nam zhromadnje z wjednicu knjeni Hejdušcynej po­kaza. Je to wulkomyslny twar ze škleńcy a drjewa, z rjanym dworom a krasnej zahrodu. Zo so dźěćom w nowym přebywanišću lubi, bě widźeć a słyšeć. Ze zapalom zanje­sechu nam wone spěwčk ze serbskimi a němskimi štučkami.

Hnujacy je pomnik za nućenych dźěłaćerjow, kotřiž dyrbjachu za čas Druheje swětoweje wójny w Němskej dźěłać. Gerat­ Korjeńk rozłoži nam zrudny dóńt nućeneje dźěłaćerki Nadje. Sylza ze zornowca połoženje wbohich zawlečenych přeswědčiwje rysuje.

Nimo cyrkwjow su tež farske domy něme­ swědki stawiznow. Ze swojej lětnjej­ seriju so po serbskich a dwu­rěčnych­ katolskich a ewangelskich wosadach­ rozhladujemy a předstajamy někotre fary – dźensa Łazowsku.

Kopate połne bě minjeny kónc tydźenja parkowanišćo při Hórčanskej skale. Ze wšěch kónčin Němskeje, předewšěm z Čěskeje, běchu młódši a starši nurjerjo do Łužicy přijěli. Mnohim su Hórki jedna z najznaćišich adresow za wukonjenje tohole sporta. Dokelž je tam přeco wjele ludźi, mějićeljo skały sanitarne rumnosće tuchwilu pře- a wutwarjeja. Foto: Měrćin Weclich

Knižny basenk požadany

wutora, 21. julija 2015 spisane wot:

Lydija Matikec w Kamjenskej bibliotece praktikum wukonjała

Kamjenc (SN/mwe). 41 procentow wu­žiwarjow Kamjenskeje měšćanskeje biblioteki Gottholda Ephraima Lessinga je ze wsow. Kaž jeje nawodnica Marion Kutter­ Serbskim Nowinam praji, sej tam w běhu lěta 305 čitarjow ze serbskich gmejnow knihu wupožča, štož wotpowěduje podźělej 16 procentow wšěch wužiwarjow medijow tohole domu. Wosebje swójby sej w knihowni atraktiwne medije za wólny čas, kubłanje a hobby wupožčeja. Jara prašane su wobrazowe a knihi za tych, kotřiž hakle čitać wuknu. Tež po hry a filmy abo wučbnicy wosebje šulerjo nišich lětnikow přichadźeja. Pod rubriku regionalna literatura namakaja zajimcy w Lessingowej bibliotece zajimawe publikacije wo łužiskej domiznje abo serbskich awtorow. Prawidłownje wotměwaja so tam zarjadowanja.

Heiko Harig wjetu přěhrał

wutora, 21. julija 2015 spisane wot:

Sulšecy (UH/SN). Minjeny kónc tydźenja wotměchu Sulšečenjo swój 19. wjesny swjedźeń. Wjeršk bě njedźelny program, kotryž je wjace hač 400 wopytowarjow tež z wokolnych wsow a z bliskeho Kulowa dožiwiło. Organizatorojo swjedźenja wokoło wjesneho předstejićela Jurja Brösana­ běchu so z moderatorom programa Heikom Harigom wo to sadźili, zo přijědźe znajmjeńša 28 ludźi z někajkim wozydłom z NDRskeho časa spon­tanje na swjedźenišćo. Na kóncu bě jich wjace tajkich mopedow a motorskich hač wu­činjene. Harig wjetu přěhra a dyrbješe tuž dobyćerjam fasku limonady kupić.

Hižo pjatk přewjedźechu na swjedźenišću tradicionalne wubědźowanje wohnjowych woborow z hašenjom, na čimž so jědnaće mustwow wobdźěli. Najlěpši běchu Mučowčenjo (Maukendorfer) před Salowčanami a Sulšečanami.

Na swójbny swjedźeń

wutora, 21. julija 2015 spisane wot:
Wojerecy (SN). Na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje knježi tež w lětnich prózdninach wšědnje čiłe žiwjenje. Zajutřišim, 23. julija, pak budźe tam wosebity dźeń. Nimo holcow a hólcow, kotřiž prawidłownje na farmu přichadźeja, su tež dowolnicy a dnjowi turisća łužiskeje jězoriny na swójbny swjedźeń přeprošeni. W času wot 10 do 13 hodź. čaka na wšitkich pod hesłom „Dźěći – kulinariske dobroty – kultura“ tójšto překwapjenkow, mjez druhim z Pančičanskeho zeloweho a zežiwjenskeho centruma.

Krótkopowěsće (21.07.15)

wutora, 21. julija 2015 spisane wot:

Vattenfall hłubšo w minusu

Stockholm. Šwedski energijowy koncern Vattenfall bědźi so dale z wuskutkami energijoweje změny. Wobšěrne wot­pi­sanja běchu hłowna přičina, zo je předewzaće w druhim kwartalu čerwjene ličby pisało. Pod smužku dyrbješe wone stratu 3,1 miliardy eurow wupokazać. Šef Vattenfalla Magnus Hall rěčeše w Stockholmje wo „jara negatiwnym wuwiću“.

Přiwuzni roznjemdrjeni

Haltern. Po znjezboženju lětadła předewzaća Germanwings ze 150 woporami su so starši a přiwuzni smjertnje znje­zboženych šulerjow a wučerjow z Halterna z raznym listom na šefa Lufthansy Carstena Spohra roznjemdrili. Tak jemu wumjetuja, zo njeje so dotal ze žarowacymi přiwuznymi skontaktował a zo njebě tež na pohrjebje šulerjow. Poskićene wotnamakanje maja woni za „ranjace“.

Sto milionow za Müllera?

Manchester/Mnichow. Koparski klub Manchester United poskića po infor­macijach medijow hač do sto milionow eurow za Thomasa Müllera, koparja FC Bayerna Mnichow. Trenar Louis van Gaal pak to dotal njewobkrući. Müller ma pola Bayerow zrěčenje hač do lěta 2019.

Policija (21.07.15)

wutora, 21. julija 2015 spisane wot:

Słona Boršć. W Słonej Boršći je wčera popołdnju 72lětna wodźerka Opela z Wjesneje na Handrija Zejlerjowu zajěła, zo by křižowanišćo přeprěčiła. Při tym zrazy do VWja, kotryž měješe předjězbu. Wotmacha zražki dla so Opel přećisny. 72lětna a sobujěduca so při njezbožu ćežko zraništej, 34lětna šoferka Golfa poćerpje lochke zranjenja.

Budyšin. Policija pyta paduchow, kotřiž su ludźom w Budyšinje ec-kartki z móšnjow kradnyli a z nimi při awtomatach dohromady 3 800 eurow wot­zběhnyli, a to wot decembra 2014 hač do lětušeho měrca. Njeskutki stachu so předewšěm w kupnicach a na parkowanišćach.

Wukrančicy (SN/CoR). Bohosłužbu wosebiteho razu je sobotu Wukrančanska wosada Swjateje Trojicy tamnišeje samostatneje ewangelsko-lutherskeje cyrkwje dožiwiła: złoty kwas mandźelskeju Raymonda a Sandry Matthijetzec z Texasa. Wosadny farar Benjamin Rehr a super­intendent Jan Malink swjećeštaj hromadźe z něhdźe 60 přitomnymi trojorěčne kemše w němčinje, jendźelšćinje a serbšćinje. Synaj Michael a Scott běštaj staršeju-złoteju jubilarow druhi raz na jězbu do kraja jeju předchadnikow přewodźałoj. Hižo lětdźesatki pěstuja Matthijetzecy intensiwne styki z Łužicu. Tež Wukrančanska wosada jako maćerna cyrkej wot Jana Kiliana w Texasu załoženeje ewangelsko-lutherskeje cyrkwje haji prawidłowny kontakt k tamnišim wěriwym. Mjez hosćimi běchu tež mnozy Serbja.

nawěšk

nowostki LND