Policija (13.09.18)

štwórtk, 13. septembera 2018 spisane wot:

Do latarnje a do murje zjěł

Radwor. Chětro natutkany bě wodźer transportera, kiž je zawčerawšim popołdnju w Radworju do latarnje a na to do murje zrazył. Při wobdźěłanju njezboža napadny policistam jeho chorhojčka. Pola 31lětneho zwěsćichu 2,14 promilow alkohola w kreji.

Na domchowance pola susodow

štwórtk, 13. septembera 2018 spisane wot:

Delegacija gmejny Chrósćicy pod nawodom wjesnjanosty Marka Klimana (CDU) poda so minjeny kónc tydźenja na wuprawu do partnerskeje pólskeje gmejny Leśnica njedaloko Opola. Chróšćenjo wopytachu „Dożynki“, kaž tam swoju domchowanku mjenuja.

Kóžde druhe lěto zarjaduje Leśnica domchowanku w jednym ze swojich wjesnych dźělow. Lětsa zahaji so swjedźeń z wulkim swjedźenskim ćahom sobotu popołdnju we wsy Raszowa. Nimo mnohich pyšenych wozow pokazachu w swjedźenskim ćahu jědnaće krasnych žnjenskich krónow. Kóždy wjesny dźěl gmejny bě jednu nawił. Najrjeńše króny su mytowali. W stanje su z pisanym programom pokročowali. Tež někotryžkuli němskorěčny programowy dypk při tym zapřijachu, wšako přisłušeja wjacori wobydlerjo Leśničanskeje gmejny němskej mjeńšinje w Pólskej. Dalša wosebitostka domchowanki bě, zo přepoda kóždy wjesny dźěl wjesnjanosće „žnjenski chlěb“. Tež Chróšćenjo běchu sej tajki chlěb wot pjekarja napjec dali a jón hosćićelam darichu.

Bus prjedy wotjědźe

štwórtk, 13. septembera 2018 spisane wot:

Pančicy-Kukow. Kedźbu, čłonojo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow, kotřiž sće so za skupinski wulět sobotu, 15. septembra do Berlina přizjewili! Bus wotjědźe zajutřišim hižo w 7 hodź., a nic kaž na přeprošenju připowědźene w 7.30 hodź. Wulětnicy njech su w prawym ­času při busowym zastanišću při šuli, zwotkelž bus wotjědźe.

Strowy z poprjancami

Budyšin. Z telewizije znaty lěkar dr. Carsten Lekutat budźe jutře, pjatk, z hosćom w Budyskim Kamjentnym domje. Na zabawne wašnje porěči wón w swojim programje wo tym, kak móža poprjancy žiwjenje wuchować. Sam je wón z poprjancami 20 kilogramow wotbył a zasadźa ­je nimo toho při lěkowanju swojich pacientow. Nimo pokiwow k strowoće poda dr. Carsten Lekutat tohorunja dohlad ­za kulisy swojeje praksy, štož lubi runje tak zabawny kaž žortny wječor, dokelž su wšitke předstajene stawiznički wěrne. Zarjadowanje započnje so w 20 hodź. ­Zastupny lisćik při wječornej kasy płaći 22 eurow.

Twarja nowy móst

Na Bjerwałdskim jězoru móža pomocnicy zwučować, kak z wosebitymi wuchowanskimi jetskijemi znjezboženeho z wody wućehnješ. Wódna straža wukubłuje tam ­zajimcow ze wšeje Němskeje, a to pod nawodom Jensa Kammanna. Kónc tydźenja so tam z dwěmaj jězdźidłomaj wo wěstotu staraja. Foto: dpa/Oliver Killig

Na zhromadne stawizny spominali

srjeda, 12. septembera 2018 spisane wot:
We wobłuku swjedźenskeje Božeje słužby składnostnje 750. róčnicy Wojerec su minjenu njedźelu w tamnišej Janskej cyrkwi na stawizniske wuwiće města zhladowali. Žony činjachu to w historiskich drastach. Wojerowsku drastu woblečena bě Židźinjanka Weronika Boswankowa (naprawo). Zhromadnje z Annett Hansetz, tohorunja ze Židźinoho, wona rysowaše, kak běchu Serbja a Němcy wot lěta 1850 w dźens­nišim Božim domje, něhdyšej měšćanskej cyrkwi, zhromadne kemše swjećili. ­We Wojerecach tele dny z mnohimi zarjadowanjemi na 750lětne wobstaće města spominaja. Foto: Gernot Menzel

Kóždej dwě lěće organizuje hońtwjerske a lěsne drustwo w Nowym Měsće nad Sprjewju tak mjenowany zeleny swjedźeń. Minjeny kónc tydźenja steješe tam znowa lěs ze swojimi rozdźělnymi wobłukami, kaž hońtwu a hospodarstwom, w srjedźišću. Mjez ­druhim předstajichu najwšelakorišu techniku za wobhospodarjenje lěsa, kaž tónle mobilny rězak. Foto: Jost Schmidtchen

Wo dorost njetrjebaja so starosćić

srjeda, 12. septembera 2018 spisane wot:

Hinak hač na druhich wsach su sej w Ralbicach tradiciju wobchowali, zo kóžde lěto swój wjesny swjedźeń přewjeduja, kotryž babylěćo mjenuja. ­Minjeny kónc tydźenja poskićichu tam wjesna rada a mnozy pomocnicy wotměnjawy program za wšitke generacije

Ralbicy (mbr/SN). Přijomne lětnje wjedro skićeše najlěpše wuměnjenja za Ralbičanske babylěćo. Pjatk so tróšku pode­šćowa, tak zo so na wubědźowanju wohnjowych woborow njepróšeše. Jako najspěšniši wopokazachu so kameradojo z delnich Sulšec před wobornikami z Konjec a Brěžkow.

Dobre ideje w gmejnje prašane

srjeda, 12. septembera 2018 spisane wot:

Pytaja dale za namjetami, koho móhli za čestnohamtske dźěło počesćić

Chrósćicy (JK/SN). Dźěło a angažement mnohich čestnohamtskich je wažny zakład wuspěšneho komunalneho dźěła. Zo bychu spomóžne dźěło tychle zwjetša za ćichim skutkowacych tež hódnje připóznali, je Budyski krajnoradny zarjad nastorčił iniciatiwu, zasłužbnym čestnohamtskim wuprajić dźak a připóznaće. Dokelž pak maja wo tym w městach a gmejnach lěpši přehlad, je wokrjes zhromadnje ze sakskim krajnym knježerstwom přepodał kóždej komunje šek 1 250 eurow, zo bychu z pjenjezami připó­znali čestnohamtske skutkowanje.

Za připrawu leopardow darować

srjeda, 12. septembera 2018 spisane wot:

Wojerecy (SN). Podpěraćeljo, přećeljo a wopytowarjo Wojerowskeho zwěrjenca móža sej tam nětko ekskluziwne dožiwjenja zawěsćić. Tele dny su wulku crowdfundingowu akciju na internetnej stronje www.99funken.de zahajili. Za wěstu sumu pjenjez móžeš so na romantiski wječor při haće coowa wjeselić abo sej prawo zawěsćić, nowonarodźenemu zwěrjeću mjeno spožčić. Z dochodami z akcije chcedźa nowu a modernu připrawu za porik leopardow Baobao a San natwarić, wot kotrejuž nadźijeja so potom dorosta. Bjez noweje připrawy njemóže zwěrjenc swój plahowanski program ­wohroženych chinskich leopardow hižo dale wjesć.

Nowa připrawa płaći 165 000 eurow. Dźěl chcedźa z darowanskej akciju zwjesć, najwjace pak z darami regionalnych předewzaćow, kotrež móža potom při nowej připrawje za sebje wabić. Tež třo wulkosponsorojo su pomoc hižo připrajili. Kaž z Wojerowskeho zwěrjenca dale pisaja, tam za twar leopardoweje připrawy žane spěchowanske srědki njedóstanu a su tuž jeničce na podpěru sponsorow a wobydlerjow pokazani.

Krótkopowěsće (12.09.18)

srjeda, 12. septembera 2018 spisane wot:

Wožiwja rěčnišćo

Nowa Wjeska. Za 1,7 milionow eurow wožiwja přichodne měsacy mjez Hrańcu a Nowej Wjesku rěčnišćo Klóšterskeje wody, kotruž něhdy Tušina mjenowachu. Zaměr je, zo móže tam woda zaso bjez problemow ćec. Za to dyrbja błóto a dalše wotsadźene maćizny wubagrować. Twarske dźěła, z kotrymiž su nětko započeli, přewjedu w nadawku krajneho zarjada za rěčne zawěry.

Hižo žadyn jěd we wodźe

Njezdašecy. Wobswětowy zarjad Budyskeho krajnoradneho zarjada informowaše wčera wo tym, zo njewobsteji hižo strach zajědojćeneje wody w Čornicy dla. Jěd cyanowodźik w rěčce, kotrehož dla je wjele rybow, wosebje pstruhow, Njezdašečanskeho rybarstwa zahinyło, bě jónkrótny pad. To wuchadźa z přepytowanjow sakskeho přepytowanskeho instituta, kotrež nětko předleža.

Pytaja pomoc přećiwo skórnikej

nawěšk

nowostki LND