Kulowc (SN/JaW). Přihoty na měšnisku swjećiznu a primicu Pětra Mróza, kotrejž budźetej sobotu do swjatkow a swjatki njedźelu, tež w ródnej wsy nowoměšnika w Kulowcu z połnej paru běža. Wčera je tam něhdźe 20 młodostnych z Kulowca, Koćiny, Róžanta a Němcow kaž tež swójbnym pomhało čestne wrota wić.

Trochu wobćežne bě, najrjeńše šmrěkowe hałžki za wulkej žerdźi a wjeršk wrotow wuběrać, dokelž so lońša suchota wězo na štomach pokazuje, kotrež su najebać dešć w lětušich prěnich měsacach tola chětro suche. Přiwšěm su pilni pomocnicy swój za wčera stajeny zaměr docpěli a čestne wrota dozhotowili. Tuchwilneje horcoty dla składuja pletwu w chłódnej bróžni Mrózec swójby a ju wšědnje krjepja, zo njeby wuschnyła. Pjatk nawječor chcedźa młodostni čestne wrota před ródny Mrózec dom w Kulowcu postajić.

Krótkopowěsće (05.06.19)

srjeda, 05. junija 2019 spisane wot:

Módroćišć kulturne herbstwo

Berlin. Wotnětka je módroćišć wobstatk imaterielneho kulturneho herbstwa. Wčera su reprezentanća UNESCO w Berlinje němskim zastupjerjam techniku na­łožowacych dźěłarnjow wopisma přepodali. Na zhromadnu iniciatiwu Němskeje, Awstriskeje, Čěskeje a Słowakskeje bu rjemjesło do lisćiny přiwzate. Módroćišć je mjez druhim wažny element zhotowjenja serbskeje narodneje drasty.

Bańki runohódnje darić

Berlin. Wědomostnicy uniwersity Leopoldina w Halle nad Solawu a unije němskich akademijow wědomosćow su wčera zapósłancam zwjazkoweho sejma poručili, nowelěrować lěta 1990 schwaleny zakoń wo rozpłodźenskej medicinje, kotryž „wobstejnosćam 21. lětstotka hižo njewotpowěduje“. Na přikład měło so darje­nje jejkowych bańkow dowolić.

Přewjeduja naprašowanje

Policija (05.06.19)

srjeda, 05. junija 2019 spisane wot:

Muža dwójce zajeli

Budyšin. Hnydom dwójce móžeše sej młody muž póndźelu celu Budyskeho policajskeho rewěra wotnutřka wobhladać. Dopołdnja bě wón na Póstowym naměsće zakazane parole bjakał a prawicu wupřestrěł. Alarmowanym policistam wón na to wudma nadawaše. Dokelž nochcyše muž tež po chutnej rozmołwje ze zastojnikami bjakać přestać, jeho sobu wzachu. Na rewěrje naměrichu pola njeho­ 2,28 promilow alkohola w kreji. Lědma zo běchu jeho popołdnju pušćili, 33lětny na Hošic hasy znowa parole wołaše. Na te wašnje zawěsći sej wón wo­spjet wopyt w celi policajskeho rewěra. Wčera rano su jeho druhi raz na swo­bodu pušćili. Decernat statny škit Zhorjelskeje policajskeje direkcije so z pa­dom­ nětko zaběra.

Na idejowu dźěłarničku

srjeda, 05. junija 2019 spisane wot:

Budyšin. Załožba za serbski lud přeprošuje na zjawnu idejowu dźěłarničku k projektej „Lawski areal“ a rumnostnym kapacitam w Serbskim domje, kotraž budźe pjatk, 7. junija, wot 18 do 20.30 hodź. na žurli Budyskeho Serbskeho domu. Direktor Załožby za serbski lud Jan Budar předstaji dotalny staw koncepcije za twarski projekt na Lawskich hrjebjach. Nimo noweho domicila za Serbski institut, Serbski kulturny archiw a centralnu biblioteku rozmysluja wo dalšim pře­rjadowanju serbskich zarjadnišćow. Wotewrjene je nimo toho prašenje wužiwanja 4. poschoda Serbskeho domu po wućahu rozhłosoweho sćelaka MDR. Z wopytowarjemi chcedźa prašenja rozjimać a koncepciju konkretizować.

Sympozij wo klóšterskim kraju

Wona měješe wiziju

wutora, 04. junija 2019 spisane wot:
Derje so dopominam, kak sym před lětami wo zběhance za jedyn z prěnich domow Čornochołmčanskeho Krabatoweho młyna rozprawjał. Mjez mnohimi přitomnymi bě tež Gertrud Wincarjowa, kotraž ludźi witaše a jim rozłoži, što ma na łuce na kromje wsy nastać. Zawěsće měješe tón abo tamny tehdy ćeže sej předstajić, kak ma wšo raz wupadać. Tež knjeni Wincarjowa drje na wonym dnju hišće kóždu nadrobnosć dźensnišeho areala před swojim duchownym wóčkom njewidźeše. Ale kaž po tym w rozmołwje z njej zhonich, bě wona přeswědčena, zo móhło tam něšto wulkotne nastać. Z kóždeje sady wusłyšach jeje zahorjenosć a kmanosć, ludźi wo swojej ideji zahorić. Wot toho časa běch stajnje zaso raz w Krabatowym młynje a zejmuju dźensa kłobuk před žonu, kotraž měješe tule wiziju. Tohodla je prawje, zo su jej k česći wčera studnju z plastiku kantorki poswjećili. To je sej wona zawěrno zasłužiła. Marian Wjeńka

Ze studnje žórli so serbska rěč

wutora, 04. junija 2019 spisane wot:

Žiwjenski skutk Gertrud Wincarjoweje w Krabatowym młynje hódnoćeny

Čorny Chołmc (AK/SN). Jeje lubozny po­směwk natyknje. W dźěłanskej drasće sedźi kantorka na klasisce twarjenej studni a škraba lipowe łopješko do skorpizny jutrowneho jejka. „Njejsym přejara na maličkosće dźiwał, wažne pak běchu mi rysy jeje wobliča. Jeje šibały wuraz mějach stajnje před sobu“, praji metalowy rězbar Harald Lukschanderl z Mučowa wo swojej bronzowej plastice. Wona napodobnja Gertrud Wincarjowu, kotraž bě wot lěta 1978 do 1995 Čornochołmčanska wjesnjanostka, po tym wjesna předstejićerka a iniciatorka Krabatoweho młyna. „To sym ja“, wjeseleše so 78lětna wčera na poswjećenju studnje. Dźěći z Čornochołmčanskeje Krabatoweje pěstowarnje předstajichu k tomu mały program.

Wo spěwach a basnjach zahorjeni

wutora, 04. junija 2019 spisane wot:

Wšo druhe hač zapróšena a starodawna prezentowaše so njedźelu serbska kultura na Wojerowskim staroměšćanskim swjedźenju. Hordźe předstajištej tam Ćišćanska rejwanska skupina a tamniše dźěćace towarstwo pisany program.

Wojerecy (SiR/SN). Najebać horce wjedro móžeše župan Wojerowskeje župy Marcel Brauman na serbski program lětu­šeho Wojerowskeho staroměšćanskeho swjedźenja wjace hač sto přihladowarjow witać. Jim wón rjekny, zo stej Domowina a Serbstwo najspušćomnišej garantaj w regionje za zdźerženje domizny. Dale župan rozłoži, zo spytaja z nowymi idejemi serbsku kulturu a rěč spěchować a do wšědneho dnja zapřijeć. Tak so iniciatorojo prócuja, w šulach rěč sylnišo spěchować, w susodnej Čěskej za wučerskim dorostom pytać, rěčnu šulu załožić kaž tež nowych kubłarjow a sobudźěłaćerjow za serbske pěstowarnje zdobyć. „Njetrjebamy so w přirunanju z druhimi serbskimi regionami schować, a to njezaleži jenož na našej rjanej Wojerowskej narodnej drasće, kotraž słuša k najrjeńšim“, Marcel Brauman podšmórny.

Wjele dźěći w małej wsy

wutora, 04. junija 2019 spisane wot:
Jawora (WB/SN). Jako jedna z poslednich je minjenu sobotu tež meja w Jaworje padnyła. Młode swójby běchu wšitko organizowali. Nimale cyła wjes, wot ćěšenka hač k 95lětnemu najstaršemu woby­dlerjej, so nawječor srjedź wsy zetka. W Jaworje bydli něhdźe 120 ludźi, z nich je 32 dźěći do 15 lět. Prjedy hač meja padny, zarejwa šěsć porow w starobje třoch do dźewjeć lět wokoło njeje a wjesnjenjo serbske pěsnje sobu spěwachu. Napjaty bě wokomik za dźěći, jako meja padny. Běh wo wjeršk doby Fabian Hejduška, kiž wuzwoli sej Elisu Belkotec za kralownu. Kóždy na jednym konju sedźo jěchaštaj wonaj hordźe po wsy. Po mejemjetanju móžachu dźěći na swojim wosebitym dnju na skakanskim hrodźe a trampolinje skakać. Zdobom dachu so šminkować. Při praženej kołbasce, napojach a dobrej naledźe so wječor spěšnje miny.

Krótkopowěsće (04.06.19)

wutora, 04. junija 2019 spisane wot:

Chcedźa so lěpje zrozumić

Drježdźany. Poměr mjez sakskej poli­ciju a medijemi ma so polěpšić. Zboka ekstremnych połoženjow měli sej policisća a žurnalisća dźěło tamneho zbližić móc, kaž sakske nutřkowne ministerstwo zdźěla. Němski zwjazk žurnalistow je ze zamołwitymi za wukubłanje nowy koncept zdźěłał, w kotrymž medijowe prawo sylnišo wobkedźbuja. Žurnalisća měli při tym z praksy powědać.

Kuzłarjej na jewišću

Budyšin. Pod hesłom „Magija intuicije“ chce znate duwo kuzłarjow Thomas & Vincent pjatk swój nowy program w Budyskim Dźiwadle na hrodźe pokazać. Zhromadnje z publikumom budźetaj mentalistaj, wobaj z łužiskimi korje­njemi, prašenje rozjimać, hač a w kotrej měrje „čitanje myslow“ z tak mjenowanym brjušnym začuwanjom zwisuje.

Zastanu tež při Serbskim muzeju

Policija (04.06.19)

wutora, 04. junija 2019 spisane wot:

Njeprošeny wopyt I

Rachlow. W hosćencu w Rachlowje pola Kulowa mějachu minjeny kónc tydźenja njeprošenych hosći. Paduši běchu so tam w nocy na njedźelu namócnje zadobyli. Pokradnyli su cigarety a pjenjezy w cyłkownej hódnoće něhdźe 50 eurow. Načinjena wěcna škoda je wšak po informa­cijach Zhorjelskeje policajskeje direkcije dźesać króć tak wulka.

Njeprošeny wopyt II

Kulow. Samsnu nóc pobychu paduši w Kulowskim towarstwowym domje na Koćinskej dróze. Woni spakosćichu laptop w hódnoće něhdźe 300 eurow a so zhubichu, bjeztoho zo by něchtó něšto widźał. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 100 eurow.

nawěšk

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi

nowostki LND