Prěnja sobota lěta je kruty termin za zetkanje historiskich a nowšich traktow na Horje w Bóščanskej gmejnje. Tamniše towarstwo wlečakow wosmy raz tajke zetkanje přihotuje. Wčera su w stanje, kiž budźe sobotu tepjeny, špundowanje wukładli. Wot 10 hodź. wlečaki přijědu. Wo ćělne derjeměće budźe postarane. Sobotu wočakuja hač do 1 500 wopytowarjow. Foto: Feliks Haza

Minister na namjeznym přechodźe

štwórtk, 04. januara 2024 spisane wot:
Sakski nutřkowny minister Armin Schuster (CDU) je so wčera na němsko-pólskim namjeznym přechodźe w Ludwigsdorfje při awtodróze A 4 wo skutkownosći pomjeznych kontrolow přećiwo pašowarjam ludźi wobhonił. Při tym porěča wón tež ze šoferami wosobowych awtow. Schuster bě sej w boju přećiwo ilegalnej migraciji kontrole stajnje zaso žadał. Na nowolětnym wopyće pola zastojnikow při mjezy wobdźělištaj so tež Zhorjelski krajny rada dr. Stephan Meyer a wyši měšćanosta ­Octavian Ursu (wobaj CDU). Rozmołwjał je so Schuster tež ze zastojnikami, kotřiž za mjezu za pašowarjemi ludźi a paduchami awtow pytaja. Foto: Matthias Wehnert

Krótkopowěsće (04.01.24)

štwórtk, 04. januara 2024 spisane wot:

Pstruha w Němskej wohrožena

Berlin. Leibnitzowy institut za ekologiju wodźiznow a nutřkokrajne rybarstwo wozjewi w swojej prěni raz po lěće 2009 aktualizowanej lisćinje słódkowódnych rybow a dźewjećwokačow zastopnjowanje pstruhu jako wohroženu. Cyłkownje 38 družin a z tym wjace hač połojca domoródnych družinow je wohroženych. Přičiny su „zanjerodźenje wodźiznow, stupace temperatury kaž tež niši podźěl kislika we wodźe změny klimy dla“.

Festiwal wotprajili

Zhorjelc. „Dny Messiaena 2024“ w Zhorjelcu so w planowanej formje wotměć njemóža. Přičina je po podaću festiwal wuhotowaceho towarstwa Meetingpoint Memory Messiaen „njepřizwolenje spěchowanja mjez druhim ze stron Kulturneho konwenta wokrjesow Budyšin a Zhorjelc“. Tradicionalny koncert „Kwartet na kóncu časa“ chcedźa při­wšěm wuhotować, a to 15. januara.

Ptaču mrětwu zwěsćili

Pozitiwny přikład zwjesela

srjeda, 03. januara 2024 spisane wot:
Na mnohich městnach dwurěčneje Łužicy ze serbšćinu w zjawnym rumje klaca. Na zbožo wuhladaš tu a tam tež pozitiwne přikłady. Tak na přikład w Čornym Chołmcu taflička wo tym informuje, zo tule prawidłownje mobilna nalutowarnja zastawa. K tomu naša dopisowarka přispomni: „Wosebje so wjeselach, zo jewi so na njej tež serbskorěčny napis.“ Foto: Lubina Hajdukowa

Přewostaja měšćanosće awto

srjeda, 03. januara 2024 spisane wot:

Torsten Ruban-Zeh dóstanje słužbne jězdźidło tež za priwatne terminy

Wojerecy (AK/SN). Smě Wojerowski wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) słužbne jězdźidło města wužiwać, a to za słužbne kaž tež za priwatne jězby? Wo tym su čłonojo měšćanskeje rady na swojim zašłym posedźenju diskutowali. Z 19 přihłosowanjemi a dźewjeć napřećiwnymi hłosami radźićeljo k tomu předłohu wobzamknychu.

Wobornicy z připowěšakom

srjeda, 03. januara 2024 spisane wot:
Manjow (AK/SN). Dobrowólna wohnjowa wobora Manjow-Rudej (Mönau-Rauden) dóstanje nowy připowěšak z klumpu (TSA). Tole su Hamorscy gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju wobzamknyli. Firma z Bayerskeje ma připowěšak dodawać. Wón płaći něhdźe 36 000 eurow. Kaž nawoda hłowneho zarjada gmejny Arian Leffs zdźěli, je při­powěšak tak přihotowany, zo móža utensilije stareho připowěšaka do noweho přewzać. Mjez druhim změja potom ­milinowy agregat, z kotrymž móža na přikład městno njezboža wuswětlić.

Policija (03.01.24)

srjeda, 03. januara 2024 spisane wot:

W silwesterskej nocy kradnyli

Budyšin. Praskotanje w silwesterskej nocy su njeznaći w Budyšinje znjewužiwali a so do drastoweho wobchoda w nutřkownym měsće zadobyli. Kaž policija rozprawja, pokradnychu woni wjetše mnóstwo drasty a wjacore słónčne nawoči. Rubizna bě dohromady něhdźe 20 000 eurow hódna. Kelko wěcneje škody je nimo toho nastało, njeje hišće wobličene. Hakle Nowe lěto popołdnju je wobsedźer wobchoda padustwo zwěsćił.

Noze trjebatej wosebitu kedźbnosć

srjeda, 03. januara 2024 spisane wot:

Po swojimaj nohomaj so derje po swěće hibać – to sej kóždy čłowjek přeje. ­Haaserecy w Budyšinje so mjeztym ­hižo 90 lět jako předewzaćeljo wo to staraja, zo maja ludźo strowej noze.

Budyšin (SN/MiR). Mjeztym w štwórtej generaciji so Budyske předewzaće Haaser wo to stara, zo maja ludźo strowej noze. Aktualny fokus dźěła leži na ortopediskich črijach. Tola započało je so wšitko z tym, zo bě pradźěd Clemensa Haasera črije předawał a sporjedźał. Jeho dźěd Klaus je potom črije zhotowjał, mjez druhim hižo wobuće za ludźi z wosebitymaj nohomaj abo škórnje za křižerjow. Samo z Kulowskich kónčin su sej swój čas k Haaserecom do Budyšina dojěli, zo by jim „knjez Haaser“ črije abo škórnje na měru zhotowił.

Amazoniska steji lětsa w srjedźišću akcije hwězdnych spěwarjow. W mnohich wosadach běchu minjene dny dźěći předrasćene jako třo mudri z rańšeho kraja z hwězdu po puću a sej ze spěwčkom a hrónčkom darik wuprosychu. Tež tu w Njebjelčicach ludźo akciju po swojich mocach podpěrachu. Foto: Jurij Čornak

Měšćansku promenadu přetwarja

srjeda, 03. januara 2024 spisane wot:
Měšćansku promenadu w Choćebuzu zamołwići dale přeměnja. We wobłuku prěnjeho twarskeho wotrězka je hrajkanišćo nastało. W dalšim dźělu kładźechu dźěłaćerjo kumštny trawnik. Měšćanska promenada zdawa so wotnětka trochu šěrša być hač dotal. Tuž je mnoho městna za wuchodźowanje. Foto: Michael Helbig

nowostki LND