Na wólby derje přihotowani

srjeda, 03. junija 2015 spisane wot:

Předsydźa a naměstnicy wólbnych wuběrkow gmejnow zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe su na komunalne wólby přichodnu njedźelu derje přihotowani.

Pančicy-Kukow (SN/JK). Komunalne wólby w gmejnach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe přichodnu njedźelu su poslednje wólby za přichodnej lěće.

W pjeć gmejnach zarjadniskeho zwjazka wola wjesnjanostu a krajneho radu. W Lejnje, Zejicach a Časecach ma so přidatnje wjesna rada wolić. We Wotrowje a Pančicach-Kukowje budu wólby najskerje spěšnje wotzamknjene. Tam wola jeničce krajneho radu. Wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) bu hakle loni do swojeho zastojnstwa wuzwoleny.

Rozsudne wólby (Stichwahl) 28. junija drje trěbne njebudu, chibazo woprawdźe kóždy z kandidatow samsnu ličbu hłosow dóstanje. To pak so po słowach Alfonsa­ Ryćerja skerje njestanje, dokelž maja so wobydlerjo serbskich gmejnow pak jenož mjez dwěmaj kandidatomaj rozsudźić pak jenož jednoho wolić.

Dalša dnjowa mać w měsće

srjeda, 03. junija 2015 spisane wot:

Kulow (AK/SN). Po Mariji Popjelinej dóstanje město Kulow dalšu dnjowu mać za zastaranje dźěći. Wot septembra nastupi­ Katrin Welsowa swoju słužbu w Brěžkach. Jednohłósnje su ju měšćanscy radźićeljo do systema hladanja dźěći w měsće přiwzali.

„Marija Popjelina je jako dnjowa mać derje wućežena, chce pak za dwě lěće přestać“, rozłožuje Kulowska zamołwita za dźěćace a młodźinske dźěło Beate Hufnagel. „Je tuž wažne so sčasom za naslědnicu rozhladować. Starši sej dnjowe maćerje swójbneho wobchadźenja dla jara­ waža. To chcemy wobchować.“

Wotpisanja načinjeja starosće

srjeda, 03. junija 2015 spisane wot:

Inwestuja lětsa do wopłóčkow, do hłubokotwara a zakładneje šule

Łaz (AK/SN). Dohromady 3,5 milionow eurow chce Łazowska gmejna lětsa do wšelakich naprawow inwestować. Ćežišća su centralne přizamknjenje k wopłóčkam w Běłym Chołmcu, Koblicach a Wulkich Ždźarach, dalše saněrowanje Wulkoždźarowskeje zakładneje šule kaž tež naprawy na pućach a při jězorach. Tole wuchadźa z hospodarskeho plana, kotryž su gmejnscy radźićeljo nětko wobzamknyli.

Runja druhim komunam načinjeja žadane wotpisanja tež we Łazu wulke starosće. Pod smužku hospodarskeho plana steji deficit 277 000 eurow. Po słowach komornicy Mandy Liepert tež přichodne lěta žadyn wurunany etat njezměja. Stanje-li so to dwójce za sobu a su-li wšitke zalutowanske a dochodowe móžnosće wučerpane, ma gmejna hospodarski strukturny koncept zdźěłać, kaž komornica rozłoži.

Sudnistwo jedna rubježnistwa dla

srjeda, 03. junija 2015 spisane wot:
Budyšin (SN). Wulka chłostanska komora Budyskeje wotnožki Zhorjelskeho krajneho sudnistwa zaběra so wot přichodneje póndźele z rubježnym nadpadom, kotryž sta so loni 26. septembra we Wojerecach. Dźensa 23lětny wobskorženy je tehdy dweju młodostneju, kotrajž běštaj z diskoteki ducy domoj, nadpadnył. Hrožo­ jimaj z nožom chcyše wot njeju hódnotne wěcy měć, na čož jemu jedyn z woporow swój handy da. Hrožo z dalšej namocu dźěše wobskorženy sobu do bydlenja jednoho wopora. W nim hrabny wón namakane elektroniske nastroje, mjez druhim kompjuter, a so z nimi zminy. Wobskorženeho su 10. oktobra 2014 zajeli. Wot toho časa sedźi wón w přepytowanskej jatbje.

Spěwarka a spisowaćelka zahoriła

srjeda, 03. junija 2015 spisane wot:

Budyšin (CS/SN). Za wustup w Budyskej měšćanskej bibliotece je wuměnjenje, zo sy swójsku knihu pisał. Angelika Mann jako žona połna energije je to činiła. Informac­ija, zo přijědźe znata spěwarka a nětko tež přiběrajcy dźiwadźelenju so wěnowaca Berlinjanka do Budyšina, postara so tuž wo kopatu połnu přednošowansku žurlu biblioteki.

Šoferojo za tele dźěło dźakowni

srjeda, 03. junija 2015 spisane wot:
Podłu puća wot Koslowa do Njeswačidła je gmejnski dźěłaćer wčera trawu sykł. Štož zda so wšo druhe hač spektakularne być, pak njeje samozrozumliwe. Často pobrachuja komunam personal a pjenjezy, zo móhli tele dźěło wukonjeć. Zwjetša činja to tuž jenož dwójce wob lěto. Šoferojo pak su ćim dźakowniši, hdyž je trawa zaso wotsyčena, přetož tak maja lěpši přehlad wo wobchadźe. Zarosćene kromy puća dobry wid tuchwilu na mnohich městnach zaraćeja. Foto: SN/Maćij Bulank

Krótkopowěsće (03.06.15)

srjeda, 03. junija 2015 spisane wot:

Nowe towarstwo załožili

Budyšin. „Willkommen in Bautzen“ rěka towarstwo, kotrež su wčera w Budyskim Kamjentnym domje załožili. Iniciatorojo su čłonojo zwjazkarstwa „Budyšin wostanje pisany“. Za předsydu wuzwo­lichu Svena Scheidemantela. W Fisch­bachu bydlacy je sobustaw Budyskeho wokrjesneho sejmika za frakciju Lěwica.

Biskop Koch woteńdźe

Berlin/Drježdźany. Katolski biskop Drježdźansko-Mišnjanskeje diecezy dr. Heiner Koch ma so po informacijach powě­sćernje dpa z nowym Berlinskim arcybiskopom stać. 59lětny nastupi naslědnistwo Rainera Marije Woelkeho, kiž bě loni w septembru do Kölna wotešoł. Heiner Koch je wot lěta 2013 biskop w Drjež­dźanach a je sej tam mjeztym wjele připóznaća zdobył.

Čěska česći Jana Husa

Praha/Husinec. W zwisku z bližacej so 600. róčnicu spalenja nabožinskeho reformatora Jana Husa wotměwaja so w Čěskej republice wjacore zarjadowanja na jeho česć. Čěska telewizija wusyłaše minjene dny nowy třidźělny hrajny film wo idealach a tehdyšej dobje Husa. W jeho ródnym měsće Husinecu su wopomnišćo ponowili.

Policija (03.06.15)

srjeda, 03. junija 2015 spisane wot:

Jitro. Ćežkozranjeny a wulka wěcna škoda staj wuslědk wobchadneho nje­zboža wčera popołdnju na statnej dróze S 95 mjez Jitrom (Milstrich) a Křidołom (Schiedel). Tam dyrbještaj 62lětny wodźer Forda a 36lětny wodźer Audija čakać, dokelž běštej sej do toho transporteraj tak blisko přišłoj, zo so z lěwymaj špihelomaj dótknyštej. 80lětny šofer Mercedesa pak to po wšěm zdaću přepozdźe spózna a zrazy bjez spinanja do Audija, kotryž bu při tym do před nim čakaceho Forda stłóčeny, a tón do připowěšaka jednoho z transporterow. Na nim stejace awto so tohorunja wobškodźi. Mjeztym zo so wodźer Audija jeno snadnje zrani, dyrbjachu šofera Mercedesa z ćežkimi zranjenjemi do chorownje dowjezć. Škoda wučinja 60 000 eurow.

Dypkownje k wčerawšemu dnjej dźěsća přepodachu Němčanskej pěstowarni „Pumpot“, kotraž je w nošerstwje Serbskeho šulskeho towarstwa, powjetšene hrajkanišćo. Po tym zo bě tam před lětami hižo Pumpotowe hrajkanišćo nastało, maja nětko dźakowano­ spěchowanskim srědkam tež wosebity wobłuk za žłobikowe dźěći. K tomu słušeja pěskowy kašćik, kombinacija ke krosnow­anju a suwanju kaž tež čumpjel. Bjez dźiwa, zo chcychu holcy a hólcy hnydom wšitko wuspytać. Foto: Ulrike Herzger

Lodowa kofejownja w parku wabi

wutora, 02. junija 2015 spisane wot:

Njeswačidło (ML/SN). Swójba Marko z Łuha wobhospodarja wot 1. meje lodowu kofejownju „Oranžerija“ w bywšim kuchinskim pawiljonje Njeswačanskeho parka, kotruž bě něhdyša wotnajerka lon­i zawrěła. Hižo prěni dźeń kaž tež minjene­ kóncy tydźenja, na Bože spěće a swjatki­ knježeše wulki nawal hosći zbliska a zdaloka. Wosebje Drježdźa­njenjo rady po kolesowanju po krajinje hole a hatow kaž tež druzy wulětnikarjo po wuchodźowanju po Njeswačanskim parku w baroknym a jendźelskim krajnym stilu, po wopyće Stareho hrodu z lěta 1723 z małej galeriju abo po wob­hladanju wjesneho muzeja do kofejownje załožeja.

W pawiljonje napřećo přirodoškitnej staciji je nimo rumnosćow stawnistwa a turistiskeje informacije znowa wuhotowana lodowa kofejownja. Při přijomnym wjedrje wšak hosćo tež rady za blidami před njej a pod štomami parka sedźa. W nadawku wójwody Friedricha Ludwiga Württembergskeje twarjeny pawiljon bu něhdy z keramiskimi kachlemi tepjeny, a eksotiske rostliny w nim přezymowachu. Tohodla je najenk Steffen Marko kofejownju­ „Oranžerija“ pomjenował.

nawěšk

nowostki LND