Swojim zamóžnosćam dowěriłoj

srjeda, 04. nowembera 2015 spisane wot:

Łaz (SN/AK). Burgfried Tannenhauer a Falk Nowotnick móžetaj skónčnje wodychnyć. Wot lěta 2011 dyrbještaj korč­mar Łazowskeje Lěsneje hospody a mějićel campingoweho parka akceptować, zo bě Slěborny jězor dospołnje zawrjeny. Po lońšim prěnim wotewrjenju južneho pobrjoha staj wonaj lětsa zaso trochu wjace wobrota nadźěłałoj. „Z hospodarskeho wida bě to dobra sezona. Njejsmoj nadźiju ženje zhubiłoj, ale so na swoje zamóžnosće spušćałoj“, měni Burgfried Tannenhauer, kiž hižo 24 lět Lěsnu hospodu wobhospodarja. Hosćo tam su samo z Drježdźan, Čěskeje a Pólskeje.

Tež za čas zawrjenja přibrjoha je korč­mar dale inwestował. Na žurli steja nowe blida a stólcy. Tež tři hóstne stwy su wobnowjene a z nowym přestrjencom, nowym myjadłom a nowymi meblemi wuhotowane. „Hospoda je derje wopytana. Z twarnišćow we wokolinje dźěłaćerjo tu přenocuja“, Burgfried Tannenhauer powěda. W swojich finskich hětach je wón špundowanje wobnowił. Přećelne barby w hětach wopytowarjow zwjeseleja. „Tež w ćežkich časach njejsmy nadźiju spušćili“, lěsny korčmar dodawa.

Milinu z třěchi za sebje a do syće

srjeda, 04. nowembera 2015 spisane wot:

Njebjelčicy (HS/SN). Hižo něšto měsacow drje holcy a hólcy hižo do noweje Njebjelčanskeje pěstowarnje chodźa, dospołnje zakónčili pak su twarski projekt hakle njedawno, jako natwarichu na južnej třěše fotowoltaisku připrawu. Za nju je gmejna 18 000 eurow ze swójskeje kasy wudała, dalše 30 000 eurow dóstachu spěchowane.

Za nowotwar pěstowarnje zamołwity Lipšćanski planowanski běrow Luca bě za fotowoltaiske dźěła firmu Swiptec tohorunja z Lipska wuzwolił. Monteraj Thomas Heber a Thomas Sperl staj dwaj dnjej 56 platow na płonej třěše připrawiłoj a wodźensku techniku w domje za- twariłoj. Kóžda z platow je 1,7 kwadratnych metrow wulka. Wottam ćeče  jenakosměrny prud (Gleichstrom) w štyrjoch kablach po 500 woltach a wosom amperach do nastroja, kotryž přeměnja milinu na měnjawy prud (Wechselstrom).

Porno powšitkownje wothódnoćacemu měnjenju wo kwaliće wudźěłkow z dalokeho wuchoda Lipšćanskaj instalateraj měnitaj, zo mjeztym tajke wudźěłki – w tymle padźe z Chiny – njejsu špatniše hač němske produkty.

Nowy dom ze starych kamjenjow

srjeda, 04. nowembera 2015 spisane wot:
Njewšědny twarski projekt wobkedźbować móžeš w Smječkecach. Tam nastawa nowy statok, kotryž twarja bjezwuwzaćnje ze starych kamjenjow. Wčera dźěłaše tam Jurij Matik, přichodny nan wobsedźerja. Mjeztym zo su murje hłowneho twarjenja (w pozadku) hotowe, nastawaja nětko sćěny pódlanskeho domu, wonkownje ze starych kamjenjow, nutřkownje z cyhelow. Foto: SN/Maćij Bulank

Šulski centrum dale planować

srjeda, 04. nowembera 2015 spisane wot:

Wo nowym Slepjanskim němsko-serbskim šulskim centrumje hižo dołho rěča, a poprawom měješe wón mjeztym nimale hotowy być. Nětko stej gmejna a koncern Vattenfall znajmjeńša zrěčenje wo financowanju podpisałoj.

Slepo (AK/SN). Gmejna Slepo prócuje so dale wo twar noweho němsko-serbskeho šulskeho centruma. Tole podšmórny wjesnjanosta Reinhard Bork (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady. Energijowy koncern Vattenfall chce projekt z maksimalnje 20,5 milionami eurow sobu financować. Swobodny stat Sakska přewostaji gmejnje jako twarskemu knjezej dalše spěchowanske srědki. Radźićeljo wčera wobzamknychu, kruty poskitk Vattenfalla přiwzać.

Krótkopowěsće (04.11.15)

srjeda, 04. nowembera 2015 spisane wot:

Michael Gromm njeboh

Berlin. Jendźelski spisowaćel a přećel Serbow Michael Gromm je njeboh. Wón zemrě minjenu sobotu 72lětny w jednym z Berlinskich hospicow, kaž jeho najwuši přećeljo zdźěleja. Gromm bě so wjele lět wo zachowanje Rogowa prócował a je samo sudniske procesy přećiwo koncernej Vattenfall wjedł. Stajnje zaso bě wón hósć Berlinskich Serbow.

Namołwjeja k demonstraciji

Drježdźany. Sakscy Zeleni namołwjeja přichodnu póndźelu, 9. nowembra, jasne znamjo za demokratiju a přećiwo hidźe a nječłowjeskosći sadźić. „9. nowember je z powalenjom murje 1989, z pogromowej nocu 1938 a wuwołanjom Weimarskeje republiki 1918 rozsudny datum němskich stawiznow.“ Demonstracija ma hesło „Wutroba město šćuwańcy“.

Templ za mjeńšinu

Cheb. Na terenje aziskeho wikowanišća w zapadočěskim měsće Cheb je tamniša skupina Vietnamjanow buddhistiski templ, financowany ze swójskich srědkow, wotewrěła. Štyri a poł metra wulku postawu Buddhy kaž tež druhe twarske elementy běchu w kontejnerach z Vietnama přiwjezli. Mjez 33 000 wobydlerjemi Cheba je 4 500 z Vietnama.

Kónc w skupinskej fazy

Policija (04.11.15)

srjeda, 04. nowembera 2015 spisane wot:

Sokolca. Wčera rano krótko po šesćich při železniskim přechodźe pola Sokolcy (Soculahora) blisko Budyšina: Połojčnej zawěrje so začinitej a signal pokazuje čerwjenu swěcu. To bliži so Trabant z připowěšakom. Čerwjena swěca šofera njestara, wón přeprěči z awtom kolije a jědźe dale do směra na Budyšin. Žane 20 sekundow pozdźišo smali ćah z mnohimi powołanskimi dojězdźowarjemi nimo. Čisło Trabanta je policiji mjeztym znate. Awto słuša 22lětnemu mužej. Wón njeje jeno swoje žiwjenje, ale tež strowotu dalšich potrjechenych lochkomyslnje na hrački­ sadźił. Tele zadźerženje změje za njeho njelube sćěhi. Katalog chłostanjow předwidźi za tajke přeńdźenje třiměsačny zakaz jězdźenja, 700 eurow pokuty a dwaj dypkaj w Flensburgu.

Kołć k wjeselu dźěći

wutora, 03. nowembera 2015 spisane wot:

Twarske dźěła za nowu Chróšćansku pěstowarnju derje postupuja

Chrósćicy (AK/SN). Wot junija nastawa nowa pěstowarnja „Chróšćan kołć“ w nošerstwje Serbskeho šulskeho towarstwa. Twarske dźěła derje postupuja. „Ležimy w časowym kaž tež w pjenježnym planje“, podšmórnje wjesnjanosta Marko Kli­man (CDU). Wšitke murje steja, na třěše připrawjeja izolaciju, dźěl woknow je za­twarjeny, srjedź měsaca ma zběhanka być.

Dźěćace dnjowe přebywanišćo, pla­nowane wot architekta Marka Dźisławka z Dobrošic, nastawa w formje pčolaceho kołća. „Přez tule organisku strukturu mamy wjele kulojtych městnow, štož bě předewšěm za mulerjow wužadanje“, Marko Kliman rozłožuje, „ale wuslědk móže so widźeć dać.“ Za Chróšćansku gmejnsku radu ma nowotwar pěstowarnje tuchwilu najwjetšu prioritu. 22. oktobra su nadawki za suchotwar, blidarske a molowanske dźěła kaž tež špundowanje a kachlicy rozdawali, z čimž su najwažniše wupisanja zmištrowane.

Hdyž kolesowarjo napřećo jědu

wutora, 03. nowembera 2015 spisane wot:

Porjad nadróžneho wobchada dowola, zo smědźa kolesowarjo na jednosměrowej dróze tež do napřećiwneho směra jězdźić. Tomu ma nětko tež w Budyšinje tak być, štož pak so wšitkim njelubi.

Ryba znowa požadana była

wutora, 03. nowembera 2015 spisane wot:
Jedyn z poslednich rybarskich swjedźenjow w běhu lěta je tón w Škodźic picu předźěłacym zawodźe na Běłej Horje pola Njechornja. Tójšto ludźi je tam sobotu přihladowało, kak pomocnicy najprjedy ryby z hata wułója a je na to k rězu přihotuja. Bjez dźiwa, zo běchu čerstwe eksemplary runje tak požadane kaž sušene, tež rybjaca poliwka­ a rybičkowe całty. Štóž pak scyła žanu rybu njejě, je při praženym swinjeću tohorunja na swoje kulinariske kóšty přišoł. Foto: SN/Maćij Bulank

Kak prawicarjo islam znjewužiwaja

wutora, 03. nowembera 2015 spisane wot:
Kamjenc. Aktualneje krizy ćěkancow dla je Kamjenska ludowa uniwersita přidatny poskitk do swojeho programa přiwzała. Jutře, srjedu, w 19 hodź. přednošuje na Macherowej 144a Wilfried Rust wo islamowej debaće a wo prawicarskim populizmje. W přednošku Rust prawicarskopopulistiske hibanje analyzuje a wotkryje, w čim wobsteja zwiski k prawicarskemu myslenju. Nimo toho wón pokaza, kak so islam za rasistiske zaměry instrumentalizuje. Zastup je darmotny.

nawěšk

nowostki LND