Policija (01.06.15)

póndźela, 01. junija 2015 spisane wot:

Móšeń z awta pokradnyli

Budyšin. 63lětna žona je so sobotu na parkowanišću Budyskeje kupnicy z woporom njeznatych paduchow stała. Ju běchu po wšěm zdaću wobkedźbowali, jako nakupowane twory do swojeho Mazdy kładźeše a na to nakupowanski wozyčk wróćo dowjeze, awto pak njezamkny­. Paduch tónle wokomik wuži a hrabny z awta ručnu tobołku, w kotrejž běchu pjenježna karta, wjacore wupokazy a něhdźe 350 eurow. Policija w tym zwisku doraznje napomina, njezamknjene awto ženje z wočow njezhubić a w nim žane hódnotne wěcy njewostajić.

Strašny zadźěwk na puću

Kamjenc. Zbožo w njezbožu měješe w nocy na sobotu šofer Forda w Kamjencu. Na Macherowej blisko wotbóčki na Saarsku běchu njeznaći betonowy element­ twarskeho płota na puć połožili. Wodźer awta tónle zadźěwk přepozdźe pytny a zajědźe přez njón. Při tym nasta na jeho jězdźidle něhdźe tysac eurow škody. Muž pak so na zbožo njezrani. Policija­ přepytuje nětko strašneho zapřimnjenja do nadróžneho wobchada dla a pyta za móžnymi swědkami.

Na młódšich a staršich myslić

pjatk, 29. meje 2015 spisane wot:

Na lisćikach k wólbam Worklečanskeho wjesnjanosty 7. junija steji nimo mjena tuchwilneho wjesnjanosty tež te Stefana Hicki z Noweje Wjeski. 41lětny, kiž z mandźelskej a dźěsćomaj mjeztym lěto w swójskim domje bydli, je so wot Swobodneho serbskeho wolerskeho zjednoćenstwa nastajić dał a měni, zo su to nětko skónčnje woprawdźite wólby, hdyž stejitej dwě mjenje na wólbnym lisćiku. Hižo při wólbach wjesnjanosty lěta 2008, jako mějachu jenož jednoho kandidata, běchu někotři jeho mjeno sobu napisali.

Mrowjaca stacija je najnowši dźěl přirodoweje wučbneje šćežki wokoło Slepoho. Na třoch taflach posrědkuja tež w serbskej rěči wjele zajimaweho wo małych, ale přewšo wužitnych insektach. Při wotkryću taflow je zastupowacy Slepjanski wjesnjanosta Manfred Hermaš­ (nalěwo) zawčerawšim šulerjam 3. lětnika wobrazy a teksty rozłožił. Foto: Martina Arlt

Za dwě lěće wulke twarnišćo

pjatk, 29. meje 2015 spisane wot:

Hłownu dróhu přez Miłoćicy chcedźa wobšěrnje wutwarić

Miłoćicy (aha/SN). Hinak hač hewak ­započa Njebjelčanska gmejnska rada swoju wčerawšu zhromadźiznu, kotraž wotmě so tónraz w Miłočanskim so­cialnym domje „Při žabje“. Zhladujo na dźěło a wobšěrne skutkowanje Tomaša Čornaka dźakowaše so jemu radźićel Daniel­ Wätzig (wobaj CDU) z wulkim kwěćelom w mjenje wšitkich radźićelow składnostnje jeho 25. jubileja jako wjesnjanosta.

Krótkopowěsće (29.05.15)

pjatk, 29. meje 2015 spisane wot:

Wědomostnicy w Błótach

Choćebuz. Wědomostnicy z dźesać krajow swěta přebywaja dźensa w Błótach. Wulět k Łužiskim Serbam w Braniborskej je dźěl witanskeho programa slědźerjow. Mjez nimi staj stipendiataj programa BRAIN, sociologa a slědźer wo mjeńšinach Giovanni Picker z Italskeje a specialist za słowjanske rěče Boban Arsenijević ze Serbiskeje.

Zaso 40 000 wobydlerjow

Budyšin. Ličba wobydlerjow Budyšina je lětsa w prěnim kwartalu zaso hranicu 40 000 překročiła. Dnja 31. měrca běchu dokładnje 40 004 z hłownym bydlenjom w měsće přizjewjeni, kaž Budyski statistiski wotrjad piše. Hłowna přičina je přiběraca ličba požadarjow wo azyl. Pozitiwny trend zwěsćeja tež nastupajo porody.

Katamaran so dliji

Zły Komorow. Wot 1. junija běchu jězby z katamaranom wot Złokomorowskeho na Lejnjanski jězor předwidźane. Nowa wosebita łódź pak dotal hišće hač do Złeho Komorowa dojěła njeje. Kaž jednaćelka łódźnistwa Marianne Löwa praji, přewjedu tam jězby z wosebitej łódźu najskerje hakle wot 15. junija. Łódź ma 5. abo 6. junija z wosebitym transportom dojěć.

Hry znowa napjate byli

Policija (29.05.15)

pjatk, 29. meje 2015 spisane wot:

Padustwo so bjezmała poradźiło

Lubij. Hakle w poslednim wokomiku móžeše zawčerawšim popołdnju wobsedźer chěže w Lubiju pola sebje doma padustwu zadźěwać. Njeznaty muž bě so do domu zadobył a tam wšitke kamory za hódnotnymi wěcami přepytał. Mjez druhim namaka wón debjenki, kotrež chcyše pozdźišo sobu wzać. W pinčnej garaži domu wuhlada zadobywar wosobowe awto typa Mercedes. Wone njebě zamknjene a kluč tčeše w zamku. Nje­znaty bě hižo motor zaswěćił a garažowe wrota wočinił, jako wobsedźer domoj přińdźe. Lepjeny paduch móžeše runje hišće twochnyć. Kriminalni technikarjo namakane slědy zawěsćichu. Za skući­ćelom pak podarmo pytachu.

Rozžohnuja wyšeho měšćanostu

štwórtk, 28. meje 2015 spisane wot:

Po 25 lětach w zastojnstwje Budyski wyši měšćanosta Christian Schramm (CDU) swoje městno w radnicy wopušći. Z oficialnym swjedźenskim zarjadowanjom za prošenych hosći a z přijećom towarstwow a zwjazkow chcedźa so jemu dźakować.

Budyšin (CK/SN). Na kóncu jeho 25lět­neho skutkowanja jako Budyski wyši měšćanos­ta chce sprjewine město Christiana Schramma (CDU) swjatočnje rozžohnować. To je měšćanska rada na swojim wčerawšim posedźenju z jednym wzdatym hłosom wobzamknyła. Tak wotpowědowachu radźićeljo poručenju hłowneho wuběrka.

Za lěpšu komunikaciju w gmejnje

štwórtk, 28. meje 2015 spisane wot:

Po premjerje před sydom lětami chce Jurij­ Šwejda 7. junija znowa k wólbam Njebjelčanskeho wjesnjanosty kandidować. Pěskečan je tehdy, w lěće 2008, wjace hač 35 procentow hłosow dóstał. Nětko je so wot tamnišeje wobydlerskeje iniciatiwy znowa nastajić dał a nadźija so hišće tójšto hłosow wjace.

Njewšědny wobraz bě dźensa w Budyšinje na tak mjenowanym ptačim křižowanišću widźeć. Tu su policajscy šulerjo z wuwučowarjom zwučowali, kak maja wobchad na wjele wužiwanym křižowanišću z ruku rjadować, hdyž na přikład ampla wupadnje. Někotryžkuli šofer wšak dyrbješe sej do pomjatka zwołać, što jednotliwe pohiby scyła woznamjenjeja. Foto: SN/Maćij Bulank

Krabat klětu w Kulowje

štwórtk, 28. meje 2015 spisane wot:

Zasadny rozsud měšćanskeje rady za wulki swjedźeń 2016

Kulow (AK/SN). 15. Krabatowy swjedźeń ma so klětu w Kulowje wotměć. K tomu je so měšćanska rada wčera jednohłósnje wuznała. Při planowanju hospodarskeho etata 2016 chcedźa zarjadowanje z 15 000 eurami wobkedźbować.

Krabatowe towarstwo swjedźeń kóždolětnje z partnerami regiona a ze so­bustawskimi komunami, towarstwami a zwjazkami organizuje. Kulow přisłuša towarstwu wot jeho załoženja. Lěta 2008 běchu swjedźeń w Sulšecach wuhoto­wali. „Sulšečenjo su tehdy wulke měritka sadźeli. Cyła wjes bě wupyšena“, podšmórny zastupowacy měšćanosta Georg Szczepanski (CDU). Dźakowano wulkemu angažementej wjesneje zhromadnosće je tónle Krabatowy swjedźeń mnohim hišće derje w pomjatku. Na njón móhł Kulow nětko nawjazać, wšako maja na měšćanskim torhošću Krabatowu stelu­. Nimo toho bu Krabat 2. junija 1704 w Kulowje pochowany, na čož dopomina wopomnjenska tafla.

nawěšk

nowostki LND