Krótkopowěsće (13.07.15)

póndźela, 13. julija 2015 spisane wot:

Philipp Mißfelder njeboh

Berlin. Zapósłanc CDU w zwjazkowym sejmje Philipp Mißfelder je njeboh. 35lětny wonkopolitiski rěčnik frakcije unije zemrě minjenu nóc na emboliju płucow, kaž prezidij CDU zdźěli. Wón zawo­staji mandźelsku a dwě dźěsći. Mißfelder bě wot lěta 2005 zapósłanc zwjazkoweho sejma, wot 2002 hač do 2014 předsyda Młodeje unije Němskeje.

Nowe jězdźidła za pomoc

Budyšin. Sakski minister za nutřkowne naležnosće Markus Ulbig (CDU) je minjeny pjatk nowe awta za transport chorych přepodał. Wuchowanskej słužbje wo­krje­sow Budyšin a Zhorjelc dó­stanjetej kóžda tři nowe jězdźidła. Stare njebudu hižo wužiwane. W nowych awtach hodźa so pacienća tež zastarać.

Ponowja čěski dźěl přistawa

Praha/Hamburg. Čěska republika chce swój dźěl Hamburgskeho přistawa, tak mjenowany „Moldauhafen“, ponowić a jón lěpje zwičnić. Po rekonstrukciji piera kaž tež twarjenjow móhli tam hač do 15 łódźow kótwicować. Wot lěta 1929 wotnaja bywša Čěskosłowakska tři hektary Hamburgskeho přistawa, mjeztym pak je přestrjeń chětro zapušćena.

HSV dobył – FC Bayern posledni

Po nimale dźewjećlětnej přestawce maja w Choćebuskim zwěrjencu zaso dorost chinskich leopardow. Hladarka Manuela Haberland pokazuje tule małeho kocora Siana, kotryž je 8. julija, škitany před wopytowarjemi we wosebitej boksy za kulisami, na swět přišoł. Mać Faya přisłuša poslednim młodźatam leopardow w tudyšim zwěrjencu z lěta 2006. Nan Ninja pochadźa ze zwěrjenca w pólskej Łódźi a je na poručenje plahowanskeho koordinatora mjeztym hižo dwě lěće w Choćebuzu. Foto: Michael Helbig

Po wjacorych lětach kontrowersneje diskusije we wsy kaž tež we wopłóčkowym zaměrowym zwjazku Při Klóšterskej wodźe a po rozsudźe, Wotrow tola centralnej wopłóčkowej syći přizamknyć, tam nětko na wjacorych městnach twarja. Ćišćowe roły z wosebitej techniku pod pućemi do zemje „třěleja“, tak zo njetrjebaja dołhe hrjebje wuzběhać. Foto: SN/Maćij Bulank

Najebać problemy dale inwestuja

pjatk, 10. julija 2015 spisane wot:

Hakle wčera je Hamorska gmejnska ra­da­ hospodarski plan 2015 wobzam­kny­ła. Klětu měli so prjedy z tym za­běrać­, kaž gmejnscy radźićeljo na wčerawšim posedźenju porokowachu.

Hamor (AK/SN). Přestajenje wot kame­ralistiskeho na dwójne knihiwjednistwo (doppik) wobradźa tež Hamorskej gmejnje wulke starosće. „Najebać skrótšenja njeje naš hospodarski plan wurunany. Lětsa steji pod smužku deficit 2,16 mi­lionow eurow. Z toho su 1,894 milio­now eurow wotpisanja, kotrež dyrbimy po zakonju do plana sobu zapřijeć“, podšmórny komornica Carola Navrodt wčera na posedźenju gmejnskich radźićelow. Z jednym ­napřećiwnym a dwěmaj wzdatymaj hłosomaj woni hospodarski plan 2015 skónčnje schwalichu.

We wobłuku akcije „50 Hertz“ je Nowoporšiske zahrodnistwo Mörbe tele dny mjez Nowym Městačkom a Kanecami štomy sadźało. Wone tworja wurunanje za na­stajene milinowe sćežory mjez Budyšinom a Kamjencom. Při horcoće trjebaja młode­ štomiki wězo wodu. Tuž rěkaše najprjedy krjepić – a to nic mało, ale dźesać bowow za štom. Udo Stewig (nalěwo) a Marian Garbowski so wjeselitaj, zo dešćik mjeztym­ tróšku sobu pomha. Foto: SN/Maćij Bulank

Krótkopowěsće (10.07.15)

pjatk, 10. julija 2015 spisane wot:

Amokowy třělc dweju morił

Leutershausen. Amokowy třělc je dźensa dopołdnja w srjedźnej Frankskej dwě wosobje morił. Po informaciji policije zatřěli wón w Tiefentalu we wokrjesu Ansbach ze swojeho awta žonu. Krótko po tym mori muž w susodnej wsy ko­lesowarja, na čož ćekny. Policija móžeše jeho krótko na to zajeć. Motiw njeskutka njeje dotal znaty.

Wuswědčenja dóstali

Budyšin. Z přepodaćom wuswědčenjow je so za 42 000 šulerjow w Hornjej Łužicy dźensa šulske lěto zakónčiło. Minjene dny zeznajomichu so mnohe rjadownje na pućowanskich dnjach ze zajimawostkami w bližej domiznje. Nětko maja hólcy a holcy wulke prózdniny. Přichodny tydźeń poskićeja tež serbske zakładne šule prózdninsku zaběru.

Mjeńše naroki na wojakow

Praha. Čěska armeja chce někotre strowotne žadanja nastupajo zastup do swojich rjadow trochu „złahodnić“. Z wojakom stać móhli so tak na přikład tež ludźo­ ze synowej porskawu abo z lóšim defektom tarčoweje žałzy. Zamołwići reaguja na tučasny staw, po kotrymž hač do 60 procentow zajimcow za armeju postajene strowotne měritka njespjelni.

Policija (10.07.15)

pjatk, 10. julija 2015 spisane wot:

Čorny Hodler. We wulkim stilu diesel kradnyć chcyštaj paduchaj w nocy na štwórtk w Čornym Hodlerju. Dźakowano kedźbliwemu sobudźěłaćerjej spedici­skeje firmy pak so to njeporadźi. Wón bě jeju krótko po połnocy na terenje pře­mysłoweje přestrjenje wuhladał, hdźež wonaj z transporterow pilnje ćěriwo wuklumpaštaj.­ Lepjenaj so z awtom zminyštaj­, wzdawši so 24 kanistrow, kotrež běštaj zdźěla hižo z dieselom napjelniłoj. Hnydom alarmowana policija ćeknje­neju w bliskosći dosahny. Jedna so wo 39lětneho muža a wo 45lětnu žonu.

Swjedźeń k jubilejej

pjatk, 10. julija 2015 spisane wot:

Jaseńca. 650lětnej róčnicy prěnjeho naspomnjenja Jaseńcy je wěnowany tam­niši wjesny swjedźeń wot 17. do 19. pražnika. Pjatk zahaja jón z natočenjom piwa, ze zhromadnej zabawu při hudźbje z akordeonom­ a z diskoteku. Sobotu w 13 hodź. započnje so koparski turněr wjesnych mustwow a wot 15.30 hodź. předstaja Jasčanske dźěći swój program. W 19 hodź. zahraja čłonojo Jasčanskeje Bje­sady dźiwadło, tomu přizamknu so reje z čěskej kapału Pardubicka šestka. Njedźelu su wšitcy na rańše piwko z dujerskej hudźbu přeprošeni.

Lětnja kofejownja wočinjena

Mały Wjelkow. Wot 12. julija do 23. awgusta budźe stajnje njedźelu wot 14 do 20 hodź. lětnja kofejownja na zahrodźe Małowjelkowskeje sotrownje wočinjena. Na wopytowarjow čakaja kofej, tykanc a čaj, wot 15 do 17 hodź. samo hudźbny program. Přeprosyli su sej hudźbnikow, kotřiž su mištrojo na swojim instru­men­će. Zajutřišim zahraje tam Frank Deu­t­scher na bandoneonje. Zahroda sotrownje je na Zinzendorfowym naměsće 7.

Wotewru nowy ateljej

Nimo cyrkwjow su tež farske domy něme swědki stawiznow. Ze swojej lětnjej seriju so po serbskich a dwurěčnych­ katolskich a ewangelskich wosadach rozhladujemy a předstajimy někotre fary – dźensa Njebjelčansku­.

Hižo wokoło lěta 1342 steješe w Njebjelčicach na městnje dźensnišeho kěrchowa cyrkwička, poswjećena swjatemu Měrćinej. Hač do reformacije starachu so tam wo Bože mšě a dalše słužby mniša 1294 załoženeho Kamjenskeho klóštra franciskanow. Mjeztym zo bu město Kamjenc dospołnje ewangelske, wostachu Njebjelčicy katolske. Za čas fararja Handrija Mróza so drjewjana cyrkwička 1739 wotpali. W lětach 1741 do 1743 natwarichu nowu wulku cyrkej na hórce w baroknym stilu. Twar Božeho domu podpěrowaše tehdy klóšter Marijina hwězda, kotryž měješe patronat nad wosadu. Wopony klóštra we a zwonka cyr­kwje kaž tež na farskim domje z lěto­ličbu 1798 na to skedźbnjeja.

Budyšin ma noweho financneho mě­šćanostu. Z přemóžacej wjetšinu je rada města wčera na wurjadnym posedźenju dr. Roberta Böhmera do zastojnstwa wuzwoliła. 43lětny rodźeny Budyšan naslěduje w zastojnstwje swojeho nana Michaela Böhmera (CDU).

Budyšin (SN/JaW). Wčerawše wurjadne posedźenje Budyskeje měšćanskeje rady, kotrež nawjedowaše posledni raz dotalny wyši měšćanosta Christian Schramm (CDU), njebě jenož wobydlerjam Budy­ši­na, ale tež sobudźěłaćerjam měšćanskeho zarjadnistwa wulce zajimawe. Wšako chcychu runje woni z prěnjeje ruki wě­dźeć, štó budźe wotrjad hospodarstwo, financy, kubłanje a socialne a zdobom tam přistajenych přichodnje nawjedować. Mjez přitomnymi bě tež designo­wany Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens. Bjez dźiwa tuž, zo městna za ho­sći na žurli měšćanskeje rady lědma dosa­hachu. Dweju kandidatow za zastojnstwo běchu zastupjerjo wšitkich frakcijow we hłownym wuběrku města z cyłkownje 35 požadarjow wu­zwo­lili.

nawěšk

nowostki LND