Policija (04.02.20)

wutora, 04. februara 2020 spisane wot:

W firmje kradnyli

Wjelkowy. Dotal njeznaći su w nocy na póndźelu­ we Wjelkowach pola Zemic-Tumic po puću byli. W rjemjeslniskim parku zadobychu so woni do předewzaća. Z běrowa a kasoweje rumnosće firmy pokradnychu 500 eurow. Wěcna škoda wučinja tohorunja 500 eurow.

W nadawku Sakskeho krajneho kuratorija wjesnych kónčin přebywach njedawno wjacore dny na Mjezynarodnym zelenym tydźenju w Berlinje, a to mjeztym třeći raz. A móžu wo rjanych dožiwjenjach tam rozprawjeć. Jako steješe sakski wječor na programje, přichwata tójšto prominency do Berlina, kotraž tež pola našeho stejnišća zasta a nas postrowi. Jako prěnjej přińdźeštaj sakski ministerski prezident Michael Kretschmer a za nim Budyski krajny rada Michael Harig (wobaj CDU). Wobaj mje w serbskej rěči postrowištaj, štož mje jara zwjeseli. Jako so potom za zhromadne foto zestupachmy, sćahny mje ministerski prezident k sebi, zo dyrbjach před nim stać. W krótkej rozmołwje mi wón mjez druhim rjekny, zo mamy sej swoju identitu wobchować.

Porěča wo zhromadnosći

wutora, 04. februara 2020 spisane wot:

Worklecy. Spěchowanje a wuwiće wjesneje zhromadnosće we Worklečanskej gmejnje budźe tema zjawneho diskusijneho wječora štwórtk, 6. februara, w 19 hodź. na bywšim Worklečanskim hrodźe. Kaž zapósłanc Sakskeho krajneho sejma a předsyda gmejnskeho zwjazka CDU Alojs Mikławšk zdźěli, póńdźe tež wo aktualne wuwića w gmejnje. Rozmołwnaj partneraj budźetaj Stephan Freiherr Spies v. Büllesheim z rjadu maltezow a Carsten Schneider, kiž chce bywšu Worklečansku kupnicu Edeka přetwarić. Wšitcy zajimcy z gmejny su wutrobnje přeprošeni.

W měsće chcedźa hudźić

Kamjenc. Mjeztym hižo 20. raz wobdźěli so město Kamjenc lětsa na mjezynarodnym swjedźenju hudźby Fête de la musique. Njedźelu, 21. junija, ma hižo wot dopołdnja na hasach, naměstach a na dworach Lessingoweho města najwšelakoriša hudźba zaklinčeć. Kapały, orchestry, chóry a solisća wustupja tón dźeń bjez honorara. Štóž ma lóšt, so na tymle swjedźenju wobdźělić, njech přizjewi so hač do kónca měrca pod telefonowym čisłom 03578/ 379 204 abo e-mailnje pod adresu .

Štyrceći lět wobstaća Don Boskoweho domu su minjeny pjatk we Worklecach woswjećili. Po kemšach we wjesnej kapałce zetka so něhdźe 60 ludźi k wječeri a bjesadźe. Na hornim poschodźe móžachu sej wobrazy wo stawiznach Don Boskoweho domu­ wobhladać, w kotrymž je mjez druhim dekanatne dušepastyrstwo za młodźinu a dźěći zaměstnjene. Foto: Feliks Haza

Zakład dobrych wunoškow

póndźela, 03. februara 2020 spisane wot:

Bursa symjenja zajimcow w bohatej ličbje přiwabiła

Njebjelčicy (JK/SN). Wčerawšu njedźelu, kotrejež wjedro po mnohich přisłowach a burskich kaznjach wo spočatku nalěća rozsudźa, měrješe so wulka ličba lubo­warjow zahrodkow a wunošnych rostlin do Njebjelčic. Tam bě towarstwo Kamjenjak zaso organizowało prěnju lětušu symjenjowu bursu. Hižo wjele awtow před gmejnskim zarjadom pokazowaše na wulki zajim za tele zarjadowanje. A wopytowarjo njebuchu přesłapjeni. Zaso běchu stari kaž młodźi zahrodkarjo a plahowarjo zeleniny a kwětkow z najwšelakorišim symjenjom přichwatali. Kaž hižo w minjenych lětach dominowachu wšelake družiny tomatow, papriki a kirbsow. Zajimcy mějachu z městnami ćeže, so hač k blidam z poskitkom pře­drěć, tak hoberski bě nawal.

Kulow (AK/SN). We wulkej nuzy je Kulowčanka před tydźenjemi njewočakowanu pomoc nazhoniła. Hišće dźensa je Lilli Altnickel cyle rozbudźena, hdyž wo podawkach loni spočatk decembra powěda. „Z přećelemi sym swoje 85. narodniny swjećiła a nazajtra doma wšitko zrumowała“, rozprawja rentnarka, kotraž we wjaceswójbnym domje na Ticinowym naměsće byli. Prjedy hač wječor do łoža dźěše, chcyše w kuchni hišće něšto pić, ale při tym padny. „Sym někak nje­zbožownje z nohu knyknyła, tak zo mje lěwe koleno boleše. Pónoj bě nałamana a lěwe ramjo bě tohorunja zranjene.“

Krótkopowěsće (03.02.20)

póndźela, 03. februara 2020 spisane wot:

Nowa wopytowarska adresa

Budyšin. W přetwarjenym a njedawno přepodatym nowym Budyskim dwórnišću su wot dźensnišeho socialny a młodźinski zarjad kaž tež zarjadaj za přizwolenje jězdźidłow a za jězbnu dowolnosć Budyskeho krajnoradneho zarjada přistupne. Wopytowarjo maja 70 krótko­­časowych parkowanskich městnow k di­s­po­ziciji, z nich šěsć za zbrašenych.

Koalicija šansu zapasła

Budyšin. Zwjazkowy sejm je minjeny pjatk próstwu frakcije FDP wotpokazał, w kotrejž sej mj. dr. žadachu železnisku čaru Drježdźany-Zhorjelc elektrifikować a na prioritnu lisćinu přiwzać. Čara słuša k 13 projektam z narodnym wu­znamom, a tak móhli jón ze zakonjom wo spěšnišim planowanskim jednanju zwoprawdźić. Šansu pak je koalicija zapasła.

Wobmjezuje posłužby

Policija (03.02.20)

póndźela, 03. februara 2020 spisane wot:

Wopity znjezbožił a ćeknył

Budyšin. W nocy na njedźelu je 25lětny muž w Budyšinje alkoholej chětro při­rěčował. To pak jeho njewotdźerža so za wodźidło­ swojeho awta sydnyć a domoj jěć. Na Jordanowej zrazy wón do parkowaceho VW Golfa, při čimž načini ně­hdźe tysac eurow škody, a ćekny. Wobsadka policajskeho awta pak winika bórze­ na to wuslědźi a naměri njesnadne 2,4 promile alkohola w kreji młodeho muža. Jězbnu dowolnosć jemu zastojnicy wězo nablaku sćazachu.

Předstaji swoju disertaciju

póndźela, 03. februara 2020 spisane wot:

Budyšin. Ze zajimawym aspektom sakskich stawiznow móža so wopytowarjo Budyskeho archiwneho zwjazka jutře, wutoru, rozestajeć. Wot 19 hodź. před­nošuje dr. Franziska Böhl na Hrodowskej 12 wo wuwiću swobodnomurjerjow (Freimaurer) po 1918. Sakska bě jedne srjedźišćo swobodnomurjerstwa. Nimale dwaj lětstotkaj bě tónle zwjazk dale a woblubowaniši. Nacionalsocialisća pak jón zakazachu, tež za čas NDR wón dowo­leny njebě. Dr. Böhl je so z tematiku w swojej disertaciji zaběrała.

Diskutuja wo swójbje

Smochćicy. Cyle w znamjenju swójby steji diskusijny wječor we wobłuku Smochčanskeje zymskeje akademije štwórtk, 6. februara, w 19.30 hodź. w Domje biskopa Bena. Z hosćom budźetaj mandźelska sakskeho ministerskeho prezidenta Annett Hofmann a arcybiskop dr. Heiner Koch. W srjedźišću wječora steji prašenje, kak hodźi so w pluralistiskej towaršnosći z jeje wšelakimi žiwjenskimi pućemi identita zachować a nazhonić a kak móžetej cyrkej a towaršnosć swójbu lěpje připóznawać.

Nowy „šulski dwór zetkawanja“ su wčera w Radworju přepodali. Hrajkanišćo před tamnišej wyšej šulu je minjene měsacy dźakowano tójšto pjenjez darićelow nastał. Gmejnski radźićel Jovan Hrjehor bě projekt nastorčił a sam tójšto srědkow nazběrał. Zhromadnje z wjesnjanostu Wincencom Baberšku (CDU) so wón wšitkim pomocnikam dźakowaše. Foto: SN/Hanka Šěnec

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND