Center swjeći 20lětne wobstaće

srjeda, 07. oktobera 2020 spisane wot:
Center na Budyskich Žitnych wikach bu 20. septembra 2000, potajkim před 20 lětami swjatočnje wotewrjeny. Hač do soboty tam nětko narodniny swjeća. Nimo wšelakich mytow w hódnoće 40 000 eurow kiwaja tež we wobchodach wšelake rabaty abo akcije. Kaž manager centera Christian Polkow (na foće) wuzběhny su hladajo na tuchwilne wobstejnosće jara zbožowne, zo smědźa narodniny z kupcami swjećić a so jim z mytami dźakować. Spočatk lěta wšak mějachu hišće wulke plany za jubilej, ­kotrež pak su koronapandemije dla cofnyli. Tuchwilu je w centeru 65 wobchodow, za štyri z nich nimaja žanoho wotnajerja. Foto: Steffen Unger

Krótkopowěsće (07.10.20)

srjeda, 07. oktobera 2020 spisane wot:

Wučerka so natyknyła

Ralbicy/Budyšin. Serbska zakładna šula Ralbicy je wot korony potrjechena, kaž Budyski krajnoradny zarjad wčera wo­zjewi. Infekciju su pola wučerki zwěsćili, jednu rjadownju 4. lětnika pósłachu do ka­ranteny, dalše kontakty tuchwilu přepruwuja. Wčera bě w Budyskim wo­krjesu 16 wobkrućenych nowonatyknjenjow z koronawirusom, cyłkownje 654. Schorjenych je 75 wosobow (+12).

Nobelowe myto Němcej

Stockholm. Nobelowe myto fyziki dósta­nu lětsa hnydom třo, kotřiž su wo čornych dźěrach w swětnišću slědźili a kompaktny objekt w centrumje našeje galaksije wotkryli. Połojcu pjenježneho myta spožča Rogerej Penrose z Wulkeje Britaniskeje. Tamnu połojcu dźělitaj sej Andrea Ghez z USA a Reinhard Genzel z Mnichowa, zdźěli wčera akademija wědomosćow w Stockholmje.

Pilotojo a politika

Hódnje na dudaka spominać (13)

srjeda, 07. oktobera 2020 spisane wot:

Idejowe wubědźowanje sakskeho ­fondsa „Čiń sobu!“ je we wosebitej ­kategoriji „Žiwa dwurěčnosć“ tworićelskosć na dobro našeje maćeršćiny ­znowa pozbudźiło. Serbske Nowiny ­tule w serialu rjad drobnych a małych projektow předstajeja.

Wón bě wusko ze Slepjanskej wosadu zwjazany a česćeše sej lětstotki zako­rjenjenu tradiciju hudźenja na dudach. Na ko­zole a na měchawje wón hraješe. „Korla Tilich z Małeje Nydeje njehudźeše jenož na dudach. Wón je tež sam twarješe, porjedźeše a wukubła njeličomnych młodostnych w hraću na tymle instrumenće. Za naš ansambl je wón samo wšelake twórby za dudy spisał“, powěda předsydka Serbskeho folklorneho ansambla Slepo Stephanie Bierholdtec. Wot lěta 2015 je wona zdobom społnomócnje­na za turizm gmejny Slepo a dźě­ła w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje.

Prominentny na wotewrjenju był

wutora, 06. oktobera 2020 spisane wot:
Po lětomaj přestawki je w Pančicach-Kukowje „Klóšterska stwička“ zaso wočinjena. Nowa wotnajerka Milena Vettrainowa ze swojim teamom tam nětko stajnje wot štwórtka hač do njedźele na wopyt přeprošuje. Tónle poskitk je minjeny kónc tydźenja hižo tójšto ludźi wužiwało a w hosćencu powobjedowało abo na piwowej zahrodźe něšto wupiło. Z Guntherom Emmerlichom witachu minjenu sobotu tohorunja prominentneho hosća. Něhdźe połsta zajimcow dožiwi jeho hudźbne čitanje a je sej wot spěwarja a entertainera wjacore přidawki wuprosyło. Podobne zarjadowanja chcedźa tam tež přichodnje wotměwać. Foto: Feliks Haza

Wo nowej trajnej wustajeńcy so wobhonili

wutora, 06. oktobera 2020 spisane wot:

Załožba za serbski lud spěchuje tójšto zarjadnišćow a projektow, kotrež k zachowanju a wuwiću serbskeje rěče a kulturny přinošuja. Za natwar wustajeńcy serbskeje ewangelskeje drasty na Ćišćanskim statoku je tamniše kulturne towarstwo wot załožby něhdźe 2 000 eurow dóstało.

We wobłuku informaciskeho zarjadowanja we Wojerowskim regionje su sobudźěłaćerjo załožby tele dny tež Ćišćanski statok wopytali a so wo stawje pro­jekta wobhonili. Witała je jich předsydka Tina Schubertowa. Hans Groba poda přehlad wo aktiwitach Ćišćanskeho kulturneho towarstwa a rozłoži natwar wustajeńcy. Wona je mjeztym hač na někotre mjeńše dźěła kaž wopisanje jednotliwych eksponatow dozhotowjena. Skupinka rjemjeslnikow towarstwa bě wustajenišćo w swójskej režiji přihotowała a je technisce wuhotowała.

Policija (06.10.20)

wutora, 06. oktobera 2020 spisane wot:

Kolesowarja so šmórnył a dale jěł

Budyšin. Na Ćichońskej dróze w Budyšine je minjenu sobotu popołdnju wodźer wosoboweho awta dweju kolesowarjow přesćahnył. Při tym so wón jednoho z njeju z wonkownym špihelom šmórny, tak zo kolesowar padny a so zrani. Zawinowar pak je dale jěł. Policija pyta nětko swědkow, kotřiž su snano něšto wobkedźbowali.

Za Bože mšě so přizjewić

wutora, 06. oktobera 2020 spisane wot:
Smochćicy. Škitnych naprawow korony dla je wopyt njedźelneje Božeje mšě w Smochčanskim kubłanišću swj. Bena jenož hišće z přizjewjenjom móžny. Kaž kubłanišćo zdźěli, maja so zajimcy stajnje hač do pjatka pod telefonowym čisłom 035935/220 z mjenom, adresu a telefonowym čisłom přizjewić.

Łužisku kupjel ponowja

wutora, 06. oktobera 2020 spisane wot:

Wočerstwjenišćo we Wojerecach chcedźa hač do lěta 2024 přetwarić

Wojerecy (AK/SN). Mjeztym 21 lět wobstejaca Wojerowska Łužiska kupjel ma so přichodnje moderniša, kreatiwniša a ekologiska stać. W aprylu 2024 chcedźa ju po dwěmaj lětomaj přetwara zaso wočinić. Na swojim zašłym posedźenju je měšćanska rada wobzamknyła, projekt sobu podpěrać. Za to chcedźa zrěčenje mjez kupjelu a městom wotzamknyć.

„Łužiska kupjel je so we wšěch lětach wobstajnje dale wuwiwała“, rozłoži jeje jednaćel Matthias Brauer. Spočatnje mějachu wob lěto tři strowotniske kursy, dźensa je jich 20. Tydźensce maja nětko šěsć płuwanskich kursow, tehdy bě to jenički. Ličba wobdźělenych kubłanišćow na šulskim płuwanju je wot třoch na wosom rozrostła. Nětko storča na swoje hranicy a trjebaja wjace kapacitow za kursy, šulske płuwanje a za wšědnych wopytowarjow kupjele a sawny. Pomjeńšiło je so porno tomu mnóstwo přetrjebaneje miliny wot 2,1 miliona kilowattowych hodźin w lěće 2010 na dźensa 1,05 milionow kilowattowych hodźin wob lěto.

Tež Krabat nowy lód woptał

wutora, 06. oktobera 2020 spisane wot:

Po dlěšim času steješe minjeny kónc tydźenja telko terminow w protyce, zo njebě tak jednore za jedyn so rozsudźić. Dworowy swjedźeń pola Helmec w Jitku bě přiwšěm derje wopytany.

Jitk (JK/SN). Samo na sebi wotměwa so na Jitkowskim Helmec statoku dwójce wob lěto dworowy swjedźeń, jónu 1. meje a k zakónčenju sezony 3. oktobra. Lětuši nalětni termin dyrbješe koronapandemije dla wupadnyć, štož mnozy ze stajnych wopytowarjow tychle swjedźenjow jara wobžarowachu.

Přewšo spokojom ze swojim lětušim rybarskim swjedźenjom je Radworske kupowe towarstwo. Minjenu sobotu běchu čłonojo hosćom hłownje karpy a šćuki předawali. Nimo toho je towarstwo jim tež zhromadny wobjed na a při kupje poskićiło. Tule je Bernhard Nagel wosebje rjane eksemplary rybow z wody wućahnył. Foto: Bosćij Handrik

nowostki LND