Motorscy zetkaja so při jězoru

wutora, 23. julija 2019 spisane wot:
Drje na originelne wašnje, ale bohužel nic serbsce wabja w Bórkhamorje při Jantarowym jězoru za wulke zetkanje motorskich, kotrež so tam pjatk a sobotu wotměje. Mjeztym hižo dźesaty raz witaja wodźerjow najwšelakorišich mašinow z cyłeje Němskeje. Jedyn z wjerškow budźe sobotu wot 11 hodź. zhromadna jězba po wokolinje. Na woběmaj wječoromaj zaklinči live-hudźba. Přeprošene su tohorunja swójby, přetož tež wo zaběru za dźěći je postarane. A dokelž budźe po wšěm zdaću chětro horco, móža so wopytowarjo w Jantarowym jězoru wochłódźić. W nim je mjenujcy kupanje dowolene, ale na swójsku zamołwitosć. Foto: Jost Schmidtchen

Krótkopowěsće (23.07.19)

wutora, 23. julija 2019 spisane wot:

Łužiska alianca skorži

Wětošow. Přećiwo rozsudej nawody braniborskeje krajneje wólbneje komisije, zo njesmě Łužiska alianca (ŁA) k wólbam braniborskeho krajneho sejma nastupić, je serbska strona Krajnemu wustawowemu sudnistwu skóržbu zapodała. Nimo krajneje lisćiny su tež wšitkich šěsć direktnych kandidatow aliancy za tři wólbne wokrjesy wotpokazali. ŁA njebě pozdatnje trěbnu ličbu podpěrowanskich podpismow docpěła.

Hry lěta wozjewjene

Konstanz. Towarstwo Hra lěta je lětušich dobyćerjow po nim pomjenowaneho wuznamjenjenja wozjewiło. Titul „Hra lěta“ přiznachu hódanskej hrě „Just One“, kotraž je „genialnje jednore zabłysknjenje dycha a garant komunikatiwneho wjesela“, kaž we wobkrućenju rěka. „Hra lěta za znawcow“ je deskowa hra „Machot křidłow“, najkmańša za dźěći rěka „Doł Wikingow“.

Křižowy puć na nowe wašnje

Policija (23.07.19)

wutora, 23. julija 2019 spisane wot:

Transporter pokradnyli

Wojerecy. Tójšto škody načinichu nje­znaći minjene dny na Radskej dróze we Wojerecach. Kaž bu hakle zawčerawšim znate, pokradnychu hižo w nocy na 11. julij transporter typa Mercedes Sprinter. Tři lěta stare jězdźidło bě něhdźe 30 000 eurow hódne. Nakładowane měješe wone wjacore kašćiki ze specialnym gratom w cyłku něhdźe 20 000 eurow. Za awtom z čisłom F-BG 2253 policija nětko mjezynarodnje pyta.

Swobodne dźěłowe městno

wutora, 23. julija 2019 spisane wot:

Smječkecy. Za hladanje a spěchowanje ludźi ze zbrašenjemi pytaja w Smječkečanskim Domje swjateho Jana fachowu móc w hladanskej słužbje. Městno z dźěłowym časom 30 hodźin wob tydźeń ma so 1. septembra 2019 wobsadźić. Na­drobniše informacije k žadanjam na městno, k dźěłowemu wobłukej a tarifowym postajenjam namakaja zajimcy internetnje na stronje www.christliches-sozialwerk-ggmbh.de.

Poradźuja tež w prózdninach

Budyšin. Powołanski informaciski centrum Budyskeje agentury za dźěło skedźbnja na to, zo tam tež za čas prózdnin wo wukubłanskich a studijnych móžnosćach poradźuja. Wšelake informaciske poskitki móža zajimcy bjez přizjewjenja wužiwać. Najwšelakoriše podłožki, informaciske mapy a filmy posrědkuja dohlad do wukubłanskich a studijnych móžnosćow. Sobudźěłaćerjo rady dale pomhaja. Informaciski centrum na Nowosólskej je přistupny wot póndźele do srjedy stajnje wot 8 do 16 hodź., štwórtk wot 8 do 18 hodź. a pjatk wot 8 do 12 hodź.

Jubilejne narodniny swjećeše sobotu Monika Rjelcyna we Worklecach. Wona zhladuje na dźewjeć lětdźesatkow dźěłapołneho a spomóžneho skutkowanja.

Jubilarka narodźi so za čas swětoweje hospodarskeje krizy 20. pražnika 1929 jako prěnje z třoch Korjeńkec dźěći w Hórkach. Nan dźěłaše w bliskej skale a mać zastarowaše mału žiwnosć. Runje lěto bě jubilarce, jako so swójba do Noweje Wjeski přesydli, hdźež wěnowaše so nan wuhlowemu wikowanju. Wot 1936 do 1944 chodźeše Monika do šule we Worklecach. Derje so hišće dopomina na wučerja Feliksa Hajnu, kotryž je za čas nacionalsocializma dźěćom narodny a nabožny rjap skrućał. Wuchodźiwši šulu wopyta młodostna lěto šulu za domjacnosć w Kamjencu, hdźež nawukny warić, płokać a rjedźić a so tohorunja jako wědoma Serbowka přesadźić. Po tym dźěłaše lěto doma, zo by schorjenemu nanej při zaměškowanju a předawanju wuhla pomhała. Lěto pozdźišo nan 42lětny zemrě.

Stawkuja za fairne mzdy

póndźela, 22. julija 2019 spisane wot:

Zjawny list hudźbnych wučerjow Zhorjelskeho wokrjesa staršim

Zhorjelc (AK/SN). Ze zjawnym listom su so wučerjo hudźbnych šulow w třikrajowym róžku na staršich wobroćili. W nim woni jim přičiny dale trajaceho stawka rozłožuja. Najebać dobrowólne zwyšenje mzdow 1. julija 2019 su mzdy hudźbnych wučerjow přeco hišće 20 procentow pod tarifom zjawneje słužby. „Přez wjele lět su nam hoberske straty při dochodach a wulke straty w zakonskim starobnym zastaranju nastali. Tole mamy za njesprawne“, pisaja stawkowacy hudźbni wučerjo. Woni žadaja sej přibliženje jich mzdow we wjacorych krokach na stoprocentowsku runinu zjawneje słužby w lěće 2024. Nimo toho žadaja sej woni wjace inwesticijow Zhorjelskeho wokrjesa na dobro fachowych mocow a nic jenož do twarskich objektow.

Něhdźe 1 500 wopytowarjow je sobotu dožiwiło „Nóc tysac swěčkow“ w klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje. Z něhdźe 8 000 swěčkami zestajichu wulke wobrazy, mjez druhim wo 50. róčnicy přizemjenja čłowjeka na měsačku, wo 60. narodninach pěskowčika a wo 30. róčnicy padnjenja Berlinskeje murje. Kulturny program wobrubištej mjez druhimi Wudworski folklorny ansambl­ a spěwar Gabriel Mommer. Foto: Feliks Haza

Kontury horta hižo derje spóznać

póndźela, 22. julija 2019 spisane wot:

Za dohromady 1,8 milionow eurow nastawa­ tuchwilu we Worklecach nowy hort­ z městnom za 120 dźěći. Ze šulu­ a sportownju twori takrjec třistronski­ dwór.

Worklecy (SN/MWj). Horce dny tež za dźěłaćerjow Róžeńčanskeje Sorabije jednore njejsu. Na twarnišću Worklečanskeho horta njesteja woni jenož w sapacym słóncu, ale tam z wulkimi běłymi kamjenjemi jednu sćěnu po druhej do wysoka ćahaja. Bjez dźiwa tuž, zo noša při dźěle słónčne nawoči. Bjez nich by jich slepiło. To wě tež Worklečanski wjesnjanosta Franc Brusk (CDU). Wobstajnje wón na twarnišću za prawym hlada a zetkawa so nimo toho tydźensce ze wšitkimi zamołwitymi, kotřiž sej přichodne dźěła a wosebje terminy dorěča.

Dwanaće Cordulow na jewišću

póndźela, 22. julija 2019 spisane wot:

W Sulšecach znowa wulki wjesny swjedźeń swjećili

Sulšecy (aha/SN). Dospołnje zaparkowane běchu wčera popołdnju Sulšecy pola Kulowa. To swědčeše wo tym, zo kóžde lěto wjace ludźi na tamniši wjesny swjedźeń přichwata. K zazběhej wubědźowaše so minjeny pjatk jědnaće mustwow wohnjowych wobornikow, staršich hač 40 lět, w hašenju. Jako najlěpši wopo­kazachu so wobornicy z Koćiny před mustwom­ ze Salowa a domjacym zastupnistwom. Dobre wobdźělenje ze 24 mus­twami w třělenju jědnatkow bě organizatoram sobotu dopokaz, zo zajim za tule programowu poziciju přiběra. Kóžde mustwo wobsteješe ze štyrjoch hrajerjow a wrotarja. Měšane mustwo z hrajerjow ze Sulšec, Šunowa a z Kamjenca wuńdźe jako dobyćer.

Neptun dobyćerce gratulował

póndźela, 22. julija 2019 spisane wot:
Při tradicionalnym wubědźowanju kupanskich wanjow na Neptunowym swjedźenju „honjachu“ minjeny kónc tydźenja ekstra za tónle dźeń zhotowjene wodowe jězdźidła po parcoursje na Brězowskim jězoru. Při tym njebě jeno spěšnosć rozsudna. Na kóncu posudźowachu tohorunja kreatiwnosć wobdźělnikow. Najwjetše sympatije sudnikow a publikuma měješe Prisca Voigt z Marienberga ze swojim jednorohačom. Neptun a šwita jeho pomocnikow młodej žonje z Rudnych hór wosobinsce gratulowachu. Neptunowy swjedźeń při Brězowskim jězoru je sobu najwjetši swjedźeń regiona. Lětsa bě to hižo 33. Foto: Joachim Rjela

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbska lajska dźiwadłowa skupina Šunow-Konjecy je swoju nowu komediju "Ludźo njedźiwaće so" 9. nowembra prapremjernje w Šunowskej Fabrikskej hospodźe předstajiła. tule namakaće někotre impresije z inscenacije. 

Tohorunja tón kónc tydźenja su w Ketl

nowostki LND