Spontanity so wzdać

srjeda, 26. awgusta 2020 spisane wot:
Spontane dowolowe wulěty su lětsa njemóžne. Hygieniskich konceptow korony dla pušćeja do parkow, na łódźe atd. mjenje­ ludźi hač hewak. Tole pokazaja mjez druhim tež tafle podłu dróhow ko­łowokoło Małowjelkowskeho prazwěrjenca, hdźež měli so ludźo za wotpowědne dny online přizjewić a sej tiket kupić. Po­dob­nje postupuja tež dalše wulětnišća. A jeli nochcedźa sej ludźo něhdźe po­darmo dojěć, měli so do toho dokładnje infor­mo­wać. Tikety su na dny wjazane a njehodźa so změnić. Spontanita bě nam do korony stajnje samozrozumliwa. Nětko pak mamy spagat mjez wobmjezowanjemi a swobodu dodźeržeć, zo njemóhł so wirus dale wupřestrěwać. Poprawom wšak móžemy wjeseli być, zo móžachu wulětnišća scyła swoje durje hosćom wote­wrěć. Tuž dyrbimy so našeje spontanity wzdać, tež hdyž nam tole ćežko padnje. Před zawrjenymi durjemi wšak hižo nichtó stać nochce. Bianka Šeferowa

Wohenje a škody zašo spóznać

srjeda, 26. awgusta 2020 spisane wot:

Zhorjelski wokrjes nadźija so spěchowanja za projekt „lěsny stražnik“

Zhorjelc (AK/SN). Zhorjelski wokrjes chce jako akter lěsne wohenje a lěsne škódniki kaž na přikład skórnika zašo spóznać a tak skutkownišo jednać. Z modelowym projektom „lěsny stražnik“ měł wokrjes nowe dopóznaća dóstać. Za to­ wutwori hač do kónca awgusta zdźěłany koncept zakład za próstwu pola zwjazkoweho ministerstwa za wobchad a digitalnu infrastrukturu. Cyłkownje 4,2 milionaj eurow projektna suma wučinja a wokrjes nadźija so stoprocentneho spěchowanja Zwjazka. Na přede­wzaću wobdźěla so wšelacy partnerojo kaž Braniborska techniska uniwersita Choćebuz-Zły Komorow, Wysoka šula Žita­wa/Zhorjelc, firma geotechnika, geoinformatika a serwis tzwr (GGS) ze Speyera, Exelonix tzwr, Němska telekom, Vodafone, TÜV Porynska a załožba Björna Steigera za polěpšenje nuzoweje pomocy. Wčera su Zhorjelski krajny rada Bernd Lange (CDU) a mjenowani partnerojo wotpowědne zrěčenje a dojednanja podpisali. Klětu chcedźa projekt zahajić. W lěće 2024 liča z dopóznaćemi.

W Dešnje kokota łapali

srjeda, 26. awgusta 2020 spisane wot:
Na łapanju kokota w Dešnje je sej tamniši 25lětny ratar Norman Schomber na swojim konju Lucky titl prěnjeho krala wudobył. Wosom młodźencow z gmejny Dešno-Strjažow je so tam minjenu njedźelu wo krónu lětušeho žnjenskeho krala wubě­dźo­wało. Po swojim dobyću rěčeše Schomber wo rjanym začuću. „Jónu, dwójce budu hišće nastupić, potom to młódšim přewostaju“, wón dodawa. Dešnjanska młodźina­ je woblubowany ludowy nałožk łapanja kokota znowa na sportnišću přewje­dła. Koro­ny dla su młodostni dołho dwělowali, hač to scyła móžno budźe. Gmejna jako zarjadowarka, sportowe towarstwo, wohnjowa wobora a Domowinska skupina su pomhali, trěbne wěstotne rjadowanja dodźeržeć. Foto: Michael Helbig

Idejowe wubědźowanje sakskeho fondsa­ „Čiń sobu!“ je we wosebitej kate­goriji „Žiwa dwurěčnosć“ znowa tworićelskosć na dobro našeje maćeršćiny pozbudźiło. W serialu Serbske Nowi­ny tule rjad drobnych a małych projektow předstajeja.

Krótkopowěsće (26.08.20)

srjeda, 26. awgusta 2020 spisane wot:

Poziciju Łužicy skrućić

Podstupim/Choćebuz. Zo bychu Łužicu při skónčenju wudobywanja brunicy podpěrali, měli najprjedy projekty za­hajić, kotrež skrućeja poziciju regiona we wubědźowanju. K tomu słuša zasy­dlenje a wuwiće předewzaćow runje tak kaž natwar a wutwar wědomostnych a slědźerskich zarjadnišćow. Ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) je wo tym dźensa w tamnišim krajnym sejmje knježerstwowe wozjewjenje podał.

Dwě nowej infekciji

Budyšin. Ličba wobkrućenych infekcijow z koronawirusom je so wčera w Budyskim wokrjesu wo dwě na tuchwilu šěsć zwyšiła. Kaž strowotniski zarjad zdźěli, jedna so wo kontaktnej wosobje póndźelnišeju padow. W karantenje je tu 45 ludźi (+ 8). W Zhorjelskim wokrjesu płaći dalša wosoba jako wuhojena. 144 karantenow je postajenych.

Po přestawce so schadźowali

Policija (25.08.20)

wutora, 25. awgusta 2020 spisane wot:

Paduch w stanje pobył

Bórk. Z woporom paducha stała je so swójba, kotraž w Bórku při Budyskim spjatym jězoru stanowaše. W nocy na njedźelu zadoby so cuzy do předstana. Jako mandźelskaj z wotdźěleneho spanskeho dźěla pohladnyštaj, bě njeznaty hi­žo­ preč. Sobu wzał bě handyjej kaž tež kluče. Te namakaštaj škodowanaj poz­dźišo w swojim awće, kotrež bě paduch wotamknył a z njeho por sportowych črijow spakosćił. Dohromady nasta něhdźe 200 eurow škody. Nětko pytaja swědkow, kotřiž su snano něšto wobkedźbowali.

Na Čornoboze koncertowali

wutora, 25. awgusta 2020 spisane wot:
Chór Budyšin je předwčerawšim w hosćencu na Čornobohu lětsa prěni raz zjawnje wustupił, a to we wobłuku Dnja Hornjeje Łužicy. Hižo třeći raz je sej mějićel ­ho­sćenca Elmar Laduš Budyskich spěwarjow składnostnje tohole podawka pře­prosył. Budyšenjo běchu tež za čas wobmjezowanjow korony dla na wšelake wašnje pra­widłownje zwučowali. Foto: Jurij Helgest

Kedźbu, brigadnicy!

wutora, 25. awgusta 2020 spisane wot:

Budyšin. Čłonojo 1. serbskeje kulturneje brigady su wutrobnje přeprošeni na chórowe proby štwórtk a pjatk, 27. a 28. awgusta, wot 9.30 do 14.50 hodź. Proby wotměja so na Młynkec łuce (na při­hladowarskej tribunje pod třěchu) abo we wulkej sportowej hali na Třělnišću. Rozsud jutře, srjedu, na lernsax a na homepage gymnazija wozjewja. Brigad­ni­cy njech přinjesu sej sami dosć k jědźi a k piću sobu a wjedrje přiměrjenu drastu­. Nimo toho měli wobkedźbo­wać, zo pła­ća tež za proby brigady krute koro­na-předpisy, potajkim dosć wulke wotstawki, nahubny škit a wužiwanje desinfekciskeho srědka.

Zhromadne plany zwoprawdźić

Njebjelčicy. We wobłuku zhromadneho dźěła Njebjelčanskeje gmejny a Budyskeje wokrjesneje ludoweje uniwersity wotměje so štwórtk, 27. awgusta, w 19 hodź. na žurli Njebjelčanskeho gmejnskeho zarjad­nistwa prěnje zarjadowanje pod hesłom „Hromadźe na wsy – myslić, wuknyć, wuwić, činić“. Tam chcedźa wo tym rozmyslować, kak móhli zhromadne plany zwoprawdźić. Nimo wobydlerjow wšitkich wjesnych dźělow su tež zastupjerjo towarstwow a předewzaćeljo wutrobnje přeprošeni.

Z gratownje nastawa kapałka

wutora, 25. awgusta 2020 spisane wot:

Nimo wulkich nadregionalnych serbskich­ towarstwow, kotrež su často w medijach prezentne, mamy w dwurěčnej kónčinje njeličomne mjeńše a małe towarstwa, kotrež runje tak pilne­ dźěło wukonjeja, wo nich pak přewjele njezhoniš. W swojej lětnjej seriji­ lětsa tajke aktiwne cyłki před­sta­jamy, dźensa towarstwo Nukničanskeje kapałki (15).

Hižo wjacore lěta je w Nuknicy z rjanej tradiciju, zo zetka so wobstajnje sku­pinka wobydlerjow, zo bychu so wonka a w zymje pola ludźi doma zhromadnje róžowc modlili. Wjacore razy tam wo móžnosći rozmyslowachu, nańć za mo­dlersku hodźinku so hodźace stajne městno. Před lětomaj zrodźichu ideju, sej we wsy kapałku natwarić, a to w mjeztym njewužiwanej a chětro njenahladnej bywšej gratowni dobrowólneje wohnjoweje wobory. Zaběrajo so z prawniskimi předpisami so bórze za to rozsudźichu, załožić towarstwo Nukničanskeje ka­pałki. Za předsydu towarstwa, kotremuž přisłu­ša 14 čłonow, wuzwolichu Romana Nuka. Jeho zastupuje jako městopřed­syda Marko Smoła a Regina Brězanowa přewza jako pokładnica financne naležnosće towarstwa.

Swój złoty kwas swjećeštaj sobotu Budarjec mandźelskaj Ludmila a Beno z Hornjeho Hajnka. Po Božej mši bě hosćina pola Dina­rjec w Nowoslicach. Jubilejny por bě žony prosył, so narodnu drastu woblec. Wulki dźěl z nich próstwje wotpowědowaše a so do tohole rjaneho, ale rědkeho skupinskeho wobraza zestupa. Foto: Feliks Haza

nowostki LND