Rěčne znajomosće durje wotwěraja

pjatk, 31. julija 2020 spisane wot:

Słowjanske rěče jemu hižo wot dźě­ćatstwa leža. „W šuli wuknjech rušćinu. Ze swojej mandźelskej Urszulu hač do dźensnišeho krok po kroku pólšćinu wuknu. Wot lěta 2004 dźěłam w Zho­rjelcu jako swobodny, zjawnje skazany a wobkrućeny přełožowar za pólšćinu“, powěda Lutz Jankus. Jako wokrjesny radźićel skutkuje 49lětny na namjet AfD w přiradźe za serbske naležnosće Zhorjelskeho wokrjesneho sejmika. Čestnohamtsce angažuje so wón hižo mnohe lěta jako nazwučowar w ST Lok Zhorjelc we wobłuku dźěćaceho płuwanja a na krajnej runinje jako sudnik w płuwanju.

Krótkopowěsće (31.07.20)

pjatk, 31. julija 2020 spisane wot:

Adwentne wiki maja so wotměć

Drježdźany. Sakska ministerka za kulturu a turizm Barbara Klepsch (CDU) je so­ za to wuprajiła, zo měli adwentne wiki lětsa wotměć. „Wone su wuznamny kulturny podawk w Sakskej z tradiciju, rozpřestrěwacy so po cyłym swobodnym staće. Zdobom maja wulki hospodarski a turistiski wuznam.“ Pandemije dla planuje wona forum z komunami.

Wot jutřišeho nowy prezident

Lipsk. Sakske wustawowe sudnistwo změje wot jutřišeho noweho prezidenta. Po tym zo je z Wanne-Eickela pochadźaca Birgit Munz 13 lět sudnistwo w Lipsku nawjedowała, naslěduje ju nětko dr. Matt­hias Grünberg. 59lětneho je krajny sejm 10. junija z dwěmaj třećinomaj hłosow wuzwolił. Grünberg pochadźa z Mannheima a skutkuje wot lěta 1996 w Sakskej. Wot 2008 bě wiceprezident Wyšeho zarjadniskeho sudnistwa w Budyšinje.

Rekordny dobytk

Wětřik płomjenja rozpřestrěł

štwórtk, 30. julija 2020 spisane wot:
Ekstremna suchota njenačinja jenož ratarjam wulke ćeže, ale zaběraše wčera po­poł­dnju tež wohnjowych wobornikow. Jich wołachu k hašenju šćernišća pola Hodźija. Při puću do Žičenja (Seitschen) paleše so polo na něšto tysac kwadratnych metrach. Z wětřikom so płomjenja dale rozpřestrěwachu. Přiwšěm mějachu wobornicy woheń­ po něhdźe jednej hodźinje pod kontrolu. Foto: Jens Kaczmarek

Policija (30.07.20)

štwórtk, 30. julija 2020 spisane wot:

Bager do awta zrazył

Stróža. K njewšědnej zražce je předwčerawšim popołdnju w Stróži pola Hućiny dóšło. Na kromje tamnišeje hłowneje dróhi dźěłaše wodźer bagra. Runje jako so 43lětny ze swojej dźěłowej mašinu zwjertny a łžica bagra nad pućom steješe, přijědźe BMW a do njeje zrazy. 45lětny wodźer a pjećlětne dźěćo so snadnje zraništaj. Zranjenu 34lětnu sobujěducu dyrbjachu do chorownje dowjezć. Škoda na awće wučinja 3 500 eurow.

Plany za wobjězdku předleža

štwórtk, 30. julija 2020 spisane wot:

Wažny dróhotwarski projekt Budyskeho wokrjesa dale a konkretniši

Delnja Hórka (UM/SN). Dołho je trało, ale nětko zda so twar wobjězdki zwjazkoweje dróhi B 156 wokoło Delnjeje Hórki konkretny być. Znajmjeńša je tuchwilu hač do 19. awgusta naćisk tak mjeno­waneje procedury zawěsćenja plana w Malešanskim a Wulkodubrawskim gmejnskim zarjadnistwje wupołoženy. Štóž čuje­ so wot twarskeho projekta ­po­­trje­cheny, móže hač do 21. septembra swoje přispomnjenja a wobmyslenja ­pisomnje zapodać abo ertnje přednjesć.

Skrućeja wjesnu zhromadnosć

štwórtk, 30. julija 2020 spisane wot:

Nimo wulkich nadregionalnych serbskich towarstwow, kotrež su často w medijach prezentne, mamy w dwurěčnej kónčinje njeličomne mjeńše a małe towarstwa, kotrež runje tak pilne­ dźěło wukonjeja, wo nich pak přewjele nje­zhoniš. W swojej lětnjej seriji­ lětsa tajke aktiwne cyłki před­stajamy, dźensa towar­stwo Miłočanska žaba (8).

Wulki dźěl róštow při twarjenju zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe w Pančicach-Kukowje je so hižo zhubił. Někotre pak běchu minjene dny hišće trěbne. Z jich pomocu je Žurčan Joachim Lipič tele dny wopony sobustawskich gmejnow a wobaj napisaj na fasadźe přičinił. Wčera bě serbski na rjedźe. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (30.07.20)

štwórtk, 30. julija 2020 spisane wot:

Algow dla so w jězorje njekupać

Budyšin. Strowotniski zarjad tuchwilu wotradźa, kupać so w Budyskim spjatym jězorje sylneho rozpřestrěća módreje mo­kricy (Blaualge) dla. Woda je zdźěla hižo mutna. Módra mokrica produkuje jědy a škodźi strowoće. Wosebje w sen­sibel­nych ludźoch móže sliničce (Schleimhaut) škodźeć a alergiske reakcije kože zbudźić. Někotre družiny bakterije wuwabjeja samo běhawu, hdyž wodu póžěraš.

Znowa wuznamjenjena

Bórkowy. Němski turistiski zwjazk je znowa turistisku informaciju w Bórkowach na přichodne tři lěta z certifikatom i-Marke wuznamjenił. Sobudźěłaćerki a sobudźěłaćerjo su pruwowanje z „jara derje“ wobstali. Dohromady je Bórkowska turistiska informacija 95 ze 100 móžnych­ dypkow dóstała. K pozitiwnym wuslěd­kam mjez druhim słušeše, zo je informacija tež zwonka wotewrjenskich časow docpějomna.

Wjetša bjezdźěłnosć w juliju

Policija (29.07.20)

srjeda, 29. julija 2020 spisane wot:
W domje za požadarjow azyla při Kamjenskim lětanišću je so wčera wječor paliło. Irakski staćan bě tam w swojej stwě woheń zamiškrił. Kaž policija zdźěli, su 25lět­neho nachwilnje zajeli. Po wšěm zdaću steješe młody muž pod wliwom alkohola abo drogow. Přećiwo njemu přepytuja ćežkeho zapalerstwa dla. Na zbožo so nichtó zranił njeje. Wšitcy wobydlerjo móžachu dom sčasom wopušćić. Kur, kiž so z pala­ceje stwy wupřestrěwaše, zadobywaše so do sydom dalšich stwow, kotrež najprjedy raz wužiwać njemóža. Kelko škody je nastało, njeje dotal hišće znate. Fachowc wohnjo­weje wobory chcyše so dźensa na městnje rozhladować a za dokładnymi přiči­nami wohenja slědźić. Foto: Rocci Klein

Njeswačidło (ML/SN). Na mjeńše dźěći čaka w Njeswačanskim domizniskim muzeju wosebita překwapjenka, wopy­taja-li wone ze staršimaj abo z wowku a dźědom nowu wustajeńcu „Hrajki z NDRskeho časa“. 70lětny bywši docent za EDV Frank Lange z Póckowow je ně­hdźe 250 hrajkow z NDRskeho časa muzejej jako požčonki přewostajił.

Po politiskim přewróće 1989/1990 zapo­ča Póckowčan hrajki, modele jěz­dźidłow a figury, z kotrymiž bě so kaž tamne NDRske dźěći rady zaběrał, zběrać. Před 30 lětami su mnozy tele hrajki preč mjetali. Lange pak je zběraše. Pozdźišo kupowaše je tež na čaporowych wikach. „Dźensa jeno za wjele pjenjez derje zdźeržane hrajki z časa 1949 do 1989 w NDR dóstanješ“, wón wuswětla. Mjeztym ma wjace hač 1 000 tajkich ekspo­natow woblubowaneje dźěćaceje zaběry. „Mjeztym su wone tež na zapadźe Němskeje a w druhich krajach, samo w USA, jara požadane, wšako je hižo njeprodukuja. Fabriki za jich zhotowjenje hižo nje­wob­steja“, zběraćel powěda. Lange je tež sobuawtor dweju knihow wo NDR­skich hrajkach. Jeho mandźelska Veronika jako něhdyša pěstowarka jeho podpěruje.

Serbska debata

nowostki LND