Krótkopowěsće (30.09.15)

srjeda, 30. septembera 2015 spisane wot:

Dar Maćicy Serbskeje za kapałku

Praha. Lěta 2004 běchu rotundu swjateho Wjacława w twarjenju Karloweje uniwersity na Małostronskim naměsće našli. Maćica Serbska dari 250 eurow za zachowanje tysac lět stareho twarskeho pomnika. Prěni raz je kapałka naspom­njena w swjatowjacławskej legendźe z 13. lětstotka. Wjace wo namakance na internetnej stronje nase-rotunda.cz

Łužiske myto kiwa

Choćebuz. Hospodarska iniciatiwa Łužicy­ WIL wupisa pjaty raz Łužiske myto za wědomostny transfer. Myto 10 000 eurow hódnoći kooperaciske projekty mjez předewzaćemi a wědomostnymi institucijemi Łužicy. Informaciske zarjadowanje k wubědźowanju přewjedźechu dźensa pola lońšeho dobyćerja, firmy BOSIG w Elsterwerda.

Pišćele změja dlěšu přestawku

Policija (30.09.15)

srjeda, 30. septembera 2015 spisane wot:

Słona Boršć. Tak mjenowany ABC-alarm su wčera nawječor na wotpočnišću při awtodróze A 4 pola Słoneje Boršće do směra na Zhorjelc wuwołali. Dotal nje­znate jězdźidło bě tam do płunoweje tankoweje připrawy zajěło a ju chětro wobškodźiło, tak zo z njeje płun wu­stupowaše. Tole wuhladawši wołaše jedyn z přista­jenych wohnjowu woboru. Wobornicy z Budyšina, Słoneje Boršće a Wujězda přijědźechu a připrawu kontrolowachu. Mjeztym pak běchu policisća hižo wentil zawjertli, tak zo žadyn płun njewustupi. Po poł hodźinje bě alarm nimo. Policija nětko za nje­znatym zawinowarjom slědźi.

Kołowokoło Bjerwałdskeho jězora sporjedźa Ralf Schüttig z Łužiskeje jězorinoweje tzwr ze sydłom na Horach pokazowaki za kolesowanske šćežki. Někotre dyrbi wón wuměnić, tamne sporjedźeć a wězo wšitke porjadnje wurjedźić. Při tuchwilnym babylěćnym wjedrje wuhladaš w jězorinje hišće wjele kolesowarjow, kotřiž su dźakowni za porjadne pokazowaki. Foto: Joachim Rjela

Žnjowa króna na čole zapřahow

wutora, 29. septembera 2015 spisane wot:

Zo wěriwi ze wšitkich serbskich katolskich wosadow zhromadny nyšpor swjeća, so tak často njestawa. Jedna tajka přiležnosć bě zawčerawšim w Chrósćicach składnostnje domchowanki.

Chrósćicy (aha/SN). Na nastork Towarstwa Cyrila a Metoda ze swojej sekciju wěda a skutk swjeća wot lěta 2008 na łuce­ Při Hatkach w Chrósćicach wosebity nyšpor na domchowanku, zwjazanu ze žohnowanjom­ konjacych zapřahow. Wone so tež zawčerawšim, nje­dźe­lu, zaso při Fulkec hórce hromadźachu a poda­chu so wottam nimo Domu swjateje Ludmile hač na łuku při Hatkach.

Podpěruja projekty integracije

wutora, 29. septembera 2015 spisane wot:

Nowe towarstwo ma klimu pomocliwosće za najwažniši zaměr

Budyšin (SN/MWj). Po załoženju spočatk junija tohole lěta je nowe towarstwo „Witamy was w Budyšinje“ (Willkommen in Bautzen) nětko jako powšitkownowužitne připóznate a je dźěłać započało. Tole zdźěli čłon předsydstwa towarstwa Andreas von Geibler. Po tym zo su wšitke prawniske, notarielne a organizatoriske prašenja rozrisane, nětko tež prěnje přizjewjenja dochadźeja. Towarstwo załožili běchu aktiwni čłonojo zwjazka „Budyšin wostanje pisany“. Wone ma podobne zaměry a wobhladuje so jako wudospoł­njenje zwjazka. Towarstwo „Witamy was w Budyšinje“ spožča čestnohamtskemu dźěłu z ćěkancami a za integraciju w Budyšinje zjawno-prawniski wobłuk a přichodnje nadźijomnje słyšomny a demokratisce legitimowany hłós, kaž w no­win­skim wozjewjenju rěka.

Smjertna zražka pospyt sebjemordarstwa była

wutora, 29. septembera 2015 spisane wot:

Fischbach (SN). Smjertna zražka zawčerawšim popołdnju na zwjazkowej dróze B 6 pola Fischbacha, při kotrejž stej dźěsći w starobje pjeć a štyri lět žiwjenje při­sadźiłoj, po wšěm zdaću žane wobchadne njezbožo njebě. Tole zdźělatej Zhorjelske statne rěčnistwo a tamniša policajska direkcija w zhromadnym wozjewjenju.

Po tuchwilnym stawje přepytowanja wuchadźeja z toho, zo je nan dźěsći, 46- lětny Kosowsko-Albanjan, tak mjeno­wany rozšěrjeny suicid pospytał. Pozadk njeskutka su swójbne rozestajenja. Mandźelska podhladneho bě so njedawno wot njeho dźěliła. Dźěsći měješe wón minjeny­ kónc tydźenja kaž dorěčane při sebi.­ Nětko wón přesłyšowarjam při­zna, zo chcyše holcu a hólca kaž tež sebje samoho z wotpohladnej zražku do štoma morić. Mjeztym zo wobskorženy zražku zranjeny přežiwi, wobě dźěsći hišće na městnje­ njezboža zemrěštej.

Mnozy swjedźeń na Njepilic statoku wopytali

wutora, 29. septembera 2015 spisane wot:

Rowno (JoS/SN). Něhdźe 900 wopyto­wa­rjow přiwabił je mjeztym hižo 16. dwo­rowy swjedźeń zawčerawšim, njedźelu, na Rownjanskim Njepilic statoku. Za­hajili su jón ze serbsko-němskimi kemšemi z fararku Jadwigu Malinkowej. Na to­ njejsu sej hosćo při hudźbje šalmajoweje kapały jenož rańše piwko słodźeć dali, ale pozdźišo tež wobjed. Na burskich wikach poskićachu wudźěłki ze zahrodki a z pola runje tak kaž měd a wo­sebitosće z domjaceho swinjorězanja. Atrakcija bě butrowa žona Christel Jasch­ke z Běłeje Wody, kotraž na městnje butru dźěłaše a ju předawaše.

Krótkopowěsće (29.09.15)

wutora, 29. septembera 2015 spisane wot:

DJV zasudźa nadpad

Berlin. Zwjazk žurnalistow Němskeje (DJV) namóc přećiwo žurnalistam na wčerawšej demonstraciji Pegidy w Drježdźanach zasudźa. „To je wohrožaca situacija“, praji rěčnik DJV Hendrik Zörner powěsćerni­ dpa. Wčera wječor běchu nje­znaći přiwisnicy „Patriotiskich Europjanow přećiwo islamizowanju nawječora“ jednomu žurnalistej z pjasću do mjezwoča bili a dalšeho kopali.

Woža kontejnery do Němskeje

Praha. Čěska republika je „wulkomóc“ na polu produkcije kontejnerow, kotrež hodźa so jako bydlenske module zestajeć. Lětnje twarja zawody kraja 25 000 ekse­mplarow. 90 procentow z nich woža do Němskeje. Tuchwilneje žołmy ćěkancow dla su tajke bydlenske kontejnery jara­ požadane – je pak wobćežne, jich produkciju dale rozšěrić.

Nowe wjednistwo

Policija (29.09.15)

wutora, 29. septembera 2015 spisane wot:

Wostrowc. Njewšědnu rubiznu běchu sej njeznaći na terenje klóštra Marijineho doła we Wostrowcu wupytali. Tam pokradnychu tele dny bronzowu postawu swjateho Franciskusa. Wona bě na zornowcowym kamjenju přišrubowana, z kotrehož ju paduši wutorhnychu. Hódnotu něhdźe 80 centimetrow wulkeje plastiki trochuja na něhdźe 5 000 eurow. Kriminalisća zawěsćichu slědy a nětko za skućićelemi slědźa. Hač su paduši figuru wobškodźili, njeje znate.

Budyšin. We wobłuku swojeje akcije za wjace­ wobchadneje wěstoty „Blitz für Kids“ je policija we wobłuku Zhorjelskeje policajskeje direkcije w minjenymaj tydźenjomaj na 34 městnach před zakładnymi šulemi spěšnosć měriła. Při tym kontrolowachu zastojnicy 1 249 jězdźi­dłow. Z nich bě 182, potajkim něhdźe kóžde sedme, přespěšne. 69 přeńdźenjow zwěsćichu w prěnim tydźenju, hdyž policisća hromadźe ze šulerjemi šoferam takrjec jeno žołtu kartu pokazachu. Druhi tydźeń lepichu 113 přespěšnych, kotřiž maja nětko płaćić.

Robustna technika a rjane karosy

póndźela, 28. septembera 2015 spisane wot:

Njeswačidło (AK/SN). Stawizny oldtimerow, kak derje su hladane a kak funguja – bě sobotu najwažniša naležnosć ludźom, kotřiž dožiwichu wobdźělnikow 3. rallyeje Elbflorenz. 154 historiskich jězdźidłow bě dopołdnja w Drježdźanach startowało a jědźeše po 265 kilometrach nimo Łužiskeho koła přez Zły Komorow, Lejno, Łaz, Delni Wujězd, Manjow, Njeswačidło, Kamjenc a Połčnicu wróćo do Drježdźan.

„Wobradźamy přihladowarjam wjeselo, wotkrywamy sej rjane krajiny a ludźi po puću zapřijimamy. To nas motiwuje“, rjekny organizator Markus Hendel. Wjace hač sto rjadowarjow, sudnikow a pomocnikow bě wobdźělenych. Hinak hač při druhich rallyejach njebě spěšnosć rozsudna. Skerje prašane bě, kak so orientuješ, kak z jězdźidłom wobchadźeš, kak wobstajnje jězdźiš a prawu čaru namakaš. Na wjacorych městnach mě­rjachu čas, mjez druhim při Třižonjanskim jězoru, w Njeswačanskim hrodowym parku a na Kamjenskim torhošću.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND