Dźak za bohate płody přirody

póndźela, 05. oktobera 2015 spisane wot:

Domchowanka w Čornym Chołmcu do dnja regionow zapřijata była

Čorny Chołmc (AK/SN). Domchowanka dopomina na kulturu dźakowanja, na kulturu jědźe a na hódnotu žiwidłow. „Za nas je to tohorunja dźakownosć našim swěrnym wopytowarjam napřećo. Zo su woni přišli njeje samozrozumliwe“, podšmórny předsyda towarstwa Krabatoweho młyna Tobias Čižik sobotu připołdnju na domchowance w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje. Samo z Berlina, Drježdźan a z Durinskeje běchu zajimcy přijěli. Woni připosłuchachu moderaciji Čorneho młynka (Dieter Klimek), kantorki (Pia Dobisch) w jeje swjedźenskej drasće a młodeho Krabata (Ole Dobisch) a zwjeselichu so nad rejemi a spěwami z musicala „Krabat“ Wojerowskeje hudźbneje šule. Towarstwo Krabatoweho młyna a Domowina stej zhromadnje na domchowanku­ přeprosyłoj. Podpěrowało je ju Załožba za serbski lud, 30 čestnohamtskich pomocnikow a towarstwa ze wsy.

Wjele wopytowarjow rybow dla

póndźela, 05. oktobera 2015 spisane wot:
Dotal njewidźany nawal wopytowarjow dožiwichu čłonojo Radworskeho kupoweho towarstwa minjenu sobotu na swojim kóždolětnym rybarskim swjedźenju. W běhu někotrych hodźin bě bohaty poskitk jědźow wupředaty. Tule sej Bosćij Paška karpa wupyta, kiž Měrko Delan z wody wućahny. Hižo rano zahe bě so swjedźeń z wułójenjom rybow z kupoweho hata zahajił. Foto: Werner Müller

Krótkopowěsće (05.10.15)

póndźela, 05. oktobera 2015 spisane wot:

Oratorij „Žně“ zaklinčał

Budyšin. W połnej wobsadźenej Budyskej cyrkwi Naša luba knjeni předstaji Serbski ludowy ansambl wčera wječor oratorij „Žně“ Korle Awgusta Kocora, podpěrowany wot čłonow čěskeho chóra „Coro di Praga“. Solisća běchu ansamblowcy Elmira Yakhina, Mira Szary, Mikołaj Jan Walerych a Jae-Hyung Cho. Liana Bertók přewodźeše koncert na křidle.

Změja bórze noweho šefa

Budyšin. Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO) změje wot nowembra noweho jednaćela. Ze 40 požadarjow za městno su šesćoch na rozmołwu přeprosyli. W přichodnych dnjach chce dohladowarska rada hromadźe z towaršnikami wo nowym šefje rozsudźić. Kónc měsaca ma jasne być, štó jednaćelstwo MGO přewozmje.

157 studentow imatrikulowali

Policija (05.10.15)

póndźela, 05. oktobera 2015 spisane wot:

Budyšin. Kedźbliwi wobydlerjo zawołachu w nocy na njedźelu policiju, dokelž bě při Budyskej Tobołkowej horje runje něchtó zadnje wokno parkowaceho Opela rozbił. Jako wobsadka policajskeho awta­ tam přijědźe, sedźeše 22lětny sku­ćićel hišće w mjenowanym awće, kotrež bě wón přepytał a při tym dźesać eurow namakał. Młody muž wšak njebě policiji njeznaty, jeho běchu hižo wjacore razy při tajkich a podobnych deliktach lepili. Tónraz bě wón 1 000 eurow wěcneje škody načinił.

Wojerecy. K zražce mjez wosobowym awtom a kolesom je minjeny pjatk we Wojerecach dóšło. 35lětny kolesowar bě při čerwjenej ampli na křižowanišćo zajěł, tak zo 60lětny wodźer awta hižo spinać njemóžeše. Byrnjež so kolesowar snadnje zranił, wón na policiju a lěkarske awto nječakaše, ale za swojim ćeknjenym psom pytaše. Policisća muža pozdźišo nańdźechu. Wón změje so nětko ćeknjenja z městna njezboža dla zamołwić.

Kałteptanje bě kaž mały swjedźeń

póndźela, 05. oktobera 2015 spisane wot:

Jako sobotu při miłym nazymskim wje­drje Stanij Ryćer ze swojimi pomocnikami rybjacy swjedźeń přihotowaše a Hojerecy so na kwasnu hosćinu syna Bena hotowachu, so pola Floriana Rynča w Jaseńcy znaći a přećeljo zetkachu. W ně­hdyšej bróžni, hdźež tež spočatk decembra tradicionalne beneficne koncerty pře­wjeduja, bě wšitko k tołkanju kała a k zhotowjenju kisykała přihotowane. Bratr Jurij bě wulke mnóstwo čerstwych kałowych hłójčkow sobu přiwjezł. Florian we ­wotměnje z druhimi na mašince běły kał na šlebjerdy kraješe. Sotra Lejna rozkraty kał ze selu a kimjelčku měšeše a někotři z něhdźe dwaceći přitomnych na to kał rozdźělichu, tak zo móžeše sej jón kóždy w swojim sobupřinjesenym wjetšim abo mjeńšim horncu tołkać. Při tym­ lóštnje bjesadowachmy, žortowachmy a sej wězo tež škleńčku sekta abo blešku piwa popřachmy.

Tradicionalny škotowy turněr su zawčerawšim dwanatkarjo Budyskeho Serbskeho gymnazija přewjedli. Mjez wjace hač třiceći kartyplacarjemi běchu tež něhdyši wučerjo a bywši šulerjo. Po něhdźe pjeć hodźinach doby Achim Kowar turněr z 2 241 dypkami před Pětrom Kmjećom (2 096) a Romanom Grzybom(1802). Foto: Jan Šołta

Nadrobnosće zrjadowane

pjatk, 02. oktobera 2015 spisane wot:

Plany za Sernjansku nowotwarsku štwórć znowa zjawnje wupołoža

Róžant (SN/MWj). Kelko maličkosćow a zakonskich předpisow ma so wobkedźbować, prjedy hač smědźa na zapadnej kromje Sernjan nowe domy twarić, je so wčera znowa na posedźenju gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant pokazało. Radźićeljo wobzamknychu třeću změnu wobtwarjenskeho plana, kotraž budźe wot 12. oktobra hač do 12. nowembra na gmejnskim zarjadnistwje w Róžeńće a w zarjadniskim zwjazku Při Klóšterskej wodźe w Pančicach-Kukowje wupołožena.

Krótkopowěsće (02.10.15)

pjatk, 02. oktobera 2015 spisane wot:

Bamžej ruku dał

Pančicy-Kukow. We wobłuku putni­kowanja němskich wustawow maltezow do Roma pobychu tele dny tež sobudźěłaćerjo z Kamjenca, Kulowa a Worklec kaž tohorunja jich pacienća we wěčnym měsće. Wjeršk bě zawčerawšim generalna awdienca pola bamža Franciskusa. Z ruku postrowił je wón mjez druhim 75lětneho Dominika Pillera z Pančic-Kukowa.

Delnjoserbska nowostka za dźěći

Budyšin. „Wjasele we pśiroźe“ rěka kniha Erwina Hanuša – Hanocha, kotraž je njedawno w LND wušła. W 25 nowych basnjach wjedźe awtor dźěći z počasami po přirodźe, předstaja rostliny a zwěrjata našeje domizny. Cyle připódla posrědkuje młodym čitarjam nowe serbske wopřijeća. Zo by je kóždy zrozumił, su tež němske pře­łožki podate.

Nowe čisło „Naša Domowina“

Budyšin. Wo wažnych podawkach skutkowanja narodneje organizacije Serbow w zašłych měsacach informuje nowe čisło informaciskeho łopjena „Naša Domowina“. Mjez druhim informuja wo wotkryću tafle na załoženskim domje Do­mo­winy we Wojerecach, wo wobzamk­nje­njach zwjazkoweho předsydstwa kaž tež wo lětnim swjedźenju Sakskeje w Praze.

Policija (02.10.15)

pjatk, 02. oktobera 2015 spisane wot:

Šešow. Na zwjazkowej dróze B 96 při wotbóčce do Šešowa, hdźež je spěšnosć na 70 km/h wobmjezowana, je policija zawčerawšim spěšnosć kontrolowała. Z měrjenych 750 jězdźidłow bě 48 přespěšnych. Volvo z Wojerowskim čisłom lepichu ze 131 km/h. Pjatnaće mjeńšin pozdźišo přijědźe samsne awto znowa nimo, tónraz z 92 km/h. Za to kiwaja šoferej nětko 280 eurow pokuty, dwaj dypkaj a dwaj měsacaj zakaza jězdźenja.

Rabat za druhi instrument

pjatk, 02. oktobera 2015 spisane wot:

Wojerecy. Z wosebitej rabatnej akciju spyta Wojerowska hudźbna šula dorost za orchestry regiona zdobyć. Šulerjo za klawěr, keyboard a gitaru lutuja 25 procentow swojeho wučbneho popłatka, jeli so přidatnje za druhi předmjet rozsudźa. W nim měli saksofon, prěčnu pišćałku, klarinetu abo kontrabas wuknyć. Runje za tele instrumenty pobrachuja na Wojerowskej hudźbnej šuli šulerjo a w orchestrach často dorost. Rabat 25 procentow płaći za prěni kaž tež za druhi předmjet. Poskitk wužiwać móža šulerjo, kiž hižo na hudźbnej šuli wuknu, ale tež ći, kotřiž chcedźa so hakle přizjewić. Štóž njeje sej wěsty, kotry instrument chcył jako druhi wuknyć, móže so na probowej wučbje za saksofon,­ prěčnu pišćałku, klarinetu abo kontrabas dwaj měsacaj darmotnje wobdźělić.

Pomhaja znowa potrěbnym

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND