Krótkopowěsće (09.09.16)

pjatk, 09. septembera 2016 spisane wot:

Bjarnat Cyž mjez počesćenymi

Berlin. Jednaćel Domowiny Bjarnat Cyž je dźensa mjez wobdźělnikami wobydlerskeho swjedźenja, na kotryž přeproša zwjazkowy prezident Joachim Gauck do hrodu a parka Bellevue w Ber­linje. Z tajkim wosebitym swjedźenjom česći zwjazkowy prezident wobydlerjow, kotřiž přinošuja ze swojim čestnohamtskim angažementom k sylnej ciwilnej towaršnosći w Němskej.

Inowaciski dźeń wotewrěłoj

Praha. Sakska ministerka za wědomosć dr. Eva-Maria Stange (SPD) je dźensa w Praze zhromadnje z čěskim wicepremierom Pavelom Bělobradekom 2. saksko-čěski inowaciski dźeń wotewrěła. Hłowna tema přednoškow je slědźenje nastupajo materialije a surowizny. Ministerka wuzběhny wažnosć mjezsobnych wědomostnych kontaktow.

Dróhu bórze wotewru

Policija (09.09.16)

pjatk, 09. septembera 2016 spisane wot:

Na runym puću znjezbožiłoj

Biskopicy. Frontalnje do so zrazyłoj stej dźensa rano na statnej dróze S 111 pola Biskopic do směra na Budyšin wosobowej awće typa Škoda a Alfa Romeo. Wobaj šoferaj so ćežko zraništaj. Přičina zražki na runym puću njeje znata.

Reje za wšitkich

pjatk, 09. septembera 2016 spisane wot:

Haslow. Wobdźělnicy wulěta dekanatneje młodźiny zajutřišim, njedźelu, do Sakskeje Šwicy zetkaja so wječor k rejam w Haslowskej bróžni. Tam pak su wot 19.30 hodź. tež wšitcy dalši zajimcy wutrobnje witani, kotřiž so na wulěće njewobdźěla. Za nich płaći zastup tři eura. K rejam hraje skupina Sorbian Art Trio.

Durje dźiwadła wotewrjene

Budyšin. K zahajenju noweje sezony přewjedźe Němsko-Serbske ludowe dźiwa­dło njedźelu, 11. septembra, w swojim hłownym domje dźeń wotewrjenych duri. Z literarnymi a hudźbnymi programami, z wurězkami wšelakich inscenacijow, z čitanjemi a dalšimi poskitkami chcedźa wopytowarjow wot 14 hodź. na nowu sezonu wćipnych činić. Mjez druhim zahrajetaj Marian Bulank a Julija Klingnerec w 16 hodź. na probowym jewišću 2. inscenaciju „Zhubjene a namakane“. Wosebje skedźbnjeja na zakónčenje tohole dnja. We 18 hodź. pokazaja na hłownym jewišću zhromadnu produkciju NSLDź a SLA „Jurij Brězan – ze studnje jeho lět“. Zastup je zajutřišim za wšitke jednotliwe poskitki darmotny.

Rěčne hodźiny

Nowe žiwjenje na dwórnišću

štwórtk, 08. septembera 2016 spisane wot:

Přewšo zajimawy cil njedźelu na dnju wotewrjeneho pomnika

Radwor (SN/MWj). Časy, zo sy z Radworskeho dwórnišća z ćahom do Budyšina abo do Wojerec jěć móhł, drje su dawno nimo a so z wěstosću tež njenawróća. Ale na to dopominać móžeš so njedźelu na dnju wotewrjeneho pomnika. Potom móžeš sej tam čakansku halu runje tak wobhladać kaž bywšu Mitropu a rumnosć, z kotrejež běchu ně­hdy přez wokno małe papjercowe jězdźenki předawali. Posledni ćah z Radworja je 1998 wotjěł, a před dźesać lětami su tež kolije wotstronili. Ale na wobrazach z dawnych časow a z nowymi idejemi Ra­dworske dwórnišćo takrjec z rowa stawa. Zo je to scyła móžno, je skutk Jěwy-Marje Chěžcyneje a jeje mandźelskeho Tina z Boranec. Wonaj staj so móhłrjec do dwórnišća zalubowałoj a jón lěta 2011 kupiłoj. „Běch wo tymle twarjenju přemóžena a widźach, zo chowa wone wulki potencial we sebi“, powěda rodźena Chelnjanka. Po tym zo daštaj wonaj jako prěnje by­wšu wačokownju ponowić, zapo­češtaj 2014 wobstejace bydlenja wutwarjeć. Wšitke štyri su dźensa wobydlene.

Dróha, chódnik, pěstowarnja

štwórtk, 08. septembera 2016 spisane wot:

Ze spěchowanskimi srědkami móža w Chróšćanskej gmejnje nětko započeć dróhi porjedźeć. Prěnja naprawa k tomu budźe, zo ponowja wotrězk mjez Nuknicu a Lejnom. Za to su gmejnscy radźićeljo wčera nadawk přepodali.

Nuknica (JK/SN). Nowa Chróšćanska pěstowarnja budźe 2. oktobra swjatočnje wotewrjena. Poslednje dźěła na nowo­twarje a wokoło njeho derje postupuja, tak zo móža wuhotowanje dotalneje pěstowarnje posledni tydźeń septembra do noweje přewozyć. 4. oktobra potom prawidłowne dźěło w nowym dźěćacym přebywanišću zahaja. Tole zdźěli Chróšćanski wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) na wčerawšej zhromadźiznje gmejnskeje rady w Nuknicy. Wokomiknje so gmejna hišće wo to prócuje, zastaranje z wobjedom wot januara 2017 zaručić, wšako wobhospodarjerce Ralbičanskeje šulskeje kuchnje, kotraž tuchwilu hišće wobjed dodawa, kónc lěta přestanjetej. Naslědnistwo dotal hišće rozjasnjene njeje.

Zasłuža sej respekt

štwórtk, 08. septembera 2016 spisane wot:

Móžu so hišće derje dopomnić, kak sym jako dźěćo w 70tych lětach z Radworskeho dwórnišća z ćahom do Budyšina abo do Njeswačidła jěł. W někajkim róžku předawachu­ jězdźenki, štož běchu małe papjercowe wotrězki, kotrež wućišćachu z wulkeje ridrowaceje mašiny. Z woknow dołheje čakanskeje hale sym potom na kolije wudźěrał, kaž zo by wulki dyrdomdej na mnje čakał. Po telko lětach zaso raz tam zastupić bě wóndano wulce zajimawe, jako so z wobsedźerku zetkach. Štož je sej Jěwa-Marja Chěžcyna ze swojej swójbu a z partnerami tam předewzała, zasłuža sej najwjetši respekt. Nic jeno, zo su nětko zaso bydlenja wobydlene, tež z projekta inkluzije móhło něšto zajimaweho wurosć, štož by na dobro wšitkich było. Tohodla móžu wam jenož poručić: Wobhladajće sej Radworske dwórnišćo njedźelu na dnju wotewrjeneho pomnika.

Marian Wjeńka

Kredit njetrjebaja, etat je płaćiwy

štwórtk, 08. septembera 2016 spisane wot:

Dokelž kredit za inwesticije do přebywarnjow za ćěkancow njetrjebaja, je jón wokrjesny sejmik Sprjewja-Nysa wčera cofnył. Nětko je w aprylu wobzamknjeny etat płaćiwy.

Baršć (HA/SN). Delnjołužiski wokrjes Sprjewja-Nysa ma skónčnje płaćiwy etat za lěto 2016, po kotrymž móže nětko dźěłać. Wokrjes dyrbješe za lětsa přidatny kredit 2,155 milionow eurow wzać, zo móhł předwidźane inwesticije za přebywarnje ćěkancow zapłaćić. Tak njeje braniborske ministerstwo za nutřkowne naležnosće budget schwalić chcyło, kotryž bě wokrjesny sejmik hižo w aprylu wobzamknył. Ministerstwo sej wot wokrjesa žadaše w swojim etaće dale lutować, zo by trěbnu sumu wurunał.

Na wčerawšim wurjadnym posedźenju měješe so wokrjesny sejmik hišće raz z problematiku zaběrać. Při tym zwěsćichu, zo planowany kredit lětsa scyła wjace trěbny njeje, wšako njeje ličba ćěkancow tak přiběrała, kaž běchu to hišće spočatk lěta wočakowali. Tomu su wokrjesni radźićeljo wšitkich frakcijow přihłosowali. Wokrjes móže pjenjezy z etata tuž tak wužiwać, kaž měješe to před­widźane.

Krótkopowěsće (08.09.16)

štwórtk, 08. septembera 2016 spisane wot:

Namołwjeja k demonstraciji

Budyšin. Pod hesłom „Prawa demokratija njetrjeba žane tydźenje demokratije“ chce skupina „Die Sachsen Demonstranten“ jutře we 18 hodź. w Budyšinje přećiwo ćěkancam protestować. Krajny předsyda sakskeje NPD chce tam rěčeć. Młodźinska organizacija Lěwicy Linksjugend´solid Budyšin a zwjazkarstwo Budyšin wostanje pisany namołwjatej k přećiwnej akciji, a to w 17 hodź. na Žitnych wikach.

Matthias Klemm nowy předsyda

Budyšin. Nowy předsyda zarjadniskeho wuběrka Budyskeje agentury za dźěło je Matthias Klemm. Gremij je amtěrowaceho regionalneho jednaćela DGB wuchodneje Sakskeje na swojim skonstituowacym posedźenju wčera na spočatku 13. hamtskeje doby wuzwolił. Mě­stopředsyda je Jörg Waniek, nawoda personalneho managementa Vattenfall Europe generation AG, kaž agentura za dźěło w sprjewinym měsće zdźěli.

Kontrolować, što ludźo tepja

Policija (08.09.16)

štwórtk, 08. septembera 2016 spisane wot:

Nowy trik bohužel fungował

Zhorjelc. Njeznaći su Zhorjelskej rentnarce pjećcyfrowu sumu pjenjez wulišćili. Najprjedy zazwoni pola njeje muž, wuda so jako wnučk a prošeše wo pjenjezy. Na to­ zazwoni žona, wuda so jako policistka a powědaše, zo je muža z tamneho telefonata wuslědźiła. Nětko by žadanu sumu pjenjez za napodobnjenje přepodaća trjebała. A rentnarka jej pjenjezy přepoda.

Kupać so na swójske riziko

srjeda, 07. septembera 2016 spisane wot:

Dźěl łužiskich wodźiznow je prawidłownje wobstražowany

Třinaće lět mjeztym je Józef Cwikowski w Porchowskej kupjeli wuchowanski płuwar. Nawuknył je to z Pólskeje pochadźacy w Halštrowskej wódnej straži. Tamnišemu towarstwu přisłuša tuchwilu wjace hač sto čłonow, mjez druhim tež z Chrósćic. Straža so wosebje wo to stara, zo by prawidłownje wuchowanskich płuwarjow wukubłała, kotřiž za to wotpowědny certifikat dóstanu. Naprašowanje za kursami je w Halštrowje dosć wulke, tak zo towarstwo po słowach Józefa Cwikowskeho z dorostom žane starosće nima. Mjez čłonami su tež dźěći, kotrež potom pozdźišo čestnohamtsce jako wuchowanscy płuwarjo skutkuja. Ći dźě su jara trěbni, w zjawnych kupjelach kaž tež při wodźiznach łužiskeje jězoriny.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND