×

Powěsć

Failed loading XML...

Zelena swěcaza nowe domy

pjatk, 05. junija 2020 spisane wot:

Ležownosće při jězoru budu zjawnje wupisane

Hamor (AK/SN). Młodym swójbam chce Hamorska gmejna móžnosć poskićić, sej swójski dom twarić. W juliju započnu twarsku štwórć na Dróze přećelstwa wu­twarjeć. To zdźěli wjesnjanosta Achim Junker (CDU) kónc meje w aktualnej gmejnskej nowinje. „Móžne su jedno-, dwu- a wjaceswójbne domy. Jednotliwe ležownosće pak hišće rozrjadowane njejsu“, wón rozłoži.

Hižo srjedź meje bě gmejnska rada rozsudźiła, zo ma Krušwičanska firma Nadebor za dohromady 316 000 eurow areal wotkryć. Cyłkownu sumu financuje gmejna Hamor z 205 000 eurami, Běłowodźanske měšćanske zawody ze 54 000 eurami a wopłóčkowy zaměrowy zwjazk srjedźna Nysa-Šepc ze 56 000 eurami. Prěni wotrězk wotkrywanja ma hač do kónca lěta hotowy być. Na to chce gmejna ležownosće zjawnje wupisać. Płaćiznu wusměrja na aktualne wiki a na inwesticisku sumu za wotkrywanje. Twarski plan ze wšěmi trěbnymi informacijemi budźe bórze na internetnej stronje gmejny widźeć.

Tobias Koch z Brětnje-Michałkow je we wobłuku lětušeho třělenja na swjatkowneho woła minjeny kónc tydźenja w Michałkach ze swojim druhim pospytom wołej posledni dźěl ćěła, wopuš, wottřělił a sej tak škleńcu kołbaskow zawěsćił. Po tym bě ćěło ­woła na rjedźe. Prjedy hač te na zemju padny a wuspěšnemu třělcej blešu sekta wunjese, běchu wjacore pospyty trěbne. Njeje wšak docyła tak lochko dźěle wottřělić, dokelž su z rubom zakryte. Foto: Gernot Menzel

W Choćebuzu chódniki ponowjeja

pjatk, 05. junija 2020 spisane wot:
Sobudźěłaćerjej twarskeho předewzaća ALBA Jörg Lindow (nalěwo) a Andreas Krause ze swojimi kolegami tuchwilu w Choćebuzu wjacore chódniki wuporjedźataj. Zdźěla dyrbitaj stare betonowe platy wotstronić a z nowymi narunać. Twarske dźěła wotměwaja so tele dny mjez druhim na Thiemowej a na Saarskej. Tam runočasnje tež jězdnju ponowjeja. Dźěła maja hač do spočatka julija wotzamknjene być. Za wudźeržowanje dróhow je město Choćebuz w swojim lětušim etaće 2,6 milionow ­eurow zaplanowało. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (05.06.20)

pjatk, 05. junija 2020 spisane wot:

Čěska mjezu wočiniła

Praha. Čěska je dźensa po nimale třoch měsacach swoju mjezu k Němskej, Awstriskej a Madźarskej wotewrěła. To je kabinet rano w Praze wobzamknył. Pu­ćowacy njetrjebaja hižo negatiwny test na koronawirus předpołožić. Ministerski prezident Andrej Babiš rjekny: „Je derje, hdyž turisća z mjenowanych krajow swoje pjenjezy zaso w Čěskej wudawaja.

Dalši so wustrowili

Budyšin/Zhorjelc. Staw z koronawirusom natyknjenych je w Hornjej Łužicy stabilny. W Budyskim wokrjesu je jich 496. Ze šěsć dalšimi je so mjeztym 449 ludźi wustrowiło. Ličba postajenych karantenow wučinja aktualnje 69, 2 785 su hižo zběhnyli. W Zhorjelskim wokrjesu je ličba 269 padow hižo tydźeń jenaka, 245 wosobow je tu zaso strowych.

Skónčnje zaso pućować

Chelno (CS/SN). Runje na Mjezynarodnym dnju dźěsća móžachu Chelnjanske dźěći swjatki póndźelu nowe hrajkanišćo prěni raz wužiwać. Tam maja nastroje a atrakcije za wšitke starobne skupiny wot jednoho hač do 14 lět. Wot dotalneho hrajkanišća – twarić dała bě je 1994 gmejna Mały Wjelkow, kotrejž Chelno tehdy přisłušeše – zwostachu jeničce někotre železne žerdźe.

Loni w oktobru su nowe hrajkanišćo planowali, lětsa w februaru započachu je twarić. Najprjedy stare nastroje wotstronichu a na kónctydźenskich zasadźenjach nowe nastajichu. Zhotowiła bě je fachowa firma, připrawili pak su je Chelnjenjo sami. Krótko do swjatkow bě wšo zdokonjane, tak zo móžeše Dekra nastroje pruwować. Radworska gmejna je předewzaće, kotrež běchu hišće pod wjelelětnym wjesnjanostu Wincencom Ba­beršku zahajili, podpěrała a připrajiła, zo so komunalny twarski zawod wo hla­danje hrajkanišća stara. Projekt płaćeše dohromady 20 000 eurow.

Policija (04.06.20)

štwórtk, 04. junija 2020 spisane wot:

Ilegalnje truskalcy šćipał

Sćijecy. Darmotnje truskalcy našćipać chcyše sej 54lětny muž hižo minjenu njedźelu při Drježdźanskej dróze w Sćijecach pola Budyšina. Kedźbliwy swědk bě jeho tam w 5.45 hodź. wobkedźbował a policiju zazwonił. Zastojnikam muž powědaše, zo chcyše zdźěla hišće njezrałe płody swojej maćeri donjesć. Truskalcy pak wón ani zapłaćić móhł njeby, dokelž žane pjenjezy při sebi njeměješe. Škoda wučinja dźesać eurow.

Wotewrjene durje wirtuelnje

štwórtk, 04. junija 2020 spisane wot:
Budyšin. Lětuši dźeń wotewrjenych duri Budyskeje wokrjesneje hudźbneje šule přewjedu pod hesłom „Widźeć, słyšeć, informować“ wirtuelnje w syći. Na internetnych stronach šule pod www.kreismusikschule-bautzen.de nadeńdu zajimcy jutře, pjatk, wot 17 do 20 hodź. link k livestreamej a k rozmołwnym kołam z wučerjemi kaž tež widejofilmy, w kotrychž jednotliwe instrumenty předstaja.

Minister přepoda myto

štwórtk, 04. junija 2020 spisane wot:

Radźićeljo změnam hospodarskeho plana rady přihłosowali

Chrósćicy (JK/SN). To wšak so na jenož mało posedźenjach gmejnskich radow stawa, zo gmejnscy radźićeljo změnam hospodarskeho plana rady přihłosuja, wosebje, hdyž so wudawki we wjacorych pozicijach zwyša. Na wčerawšim posedźenju Chróšćanskeje gmejnskeje rady to radźićelam ćežko njebě, su dźě wyše wudawki derje zaručene. Nimo spěchowanskich srědkow su to pjenjezy z njedawno a loni dobytych mytow, kotrež so w změnjenym a nětko tež oficialnje schwalenym hospodarskim planje gmejny wotbłyšćuja.

Pomnik za wopory ćěkańcy

štwórtk, 04. junija 2020 spisane wot:

Łaz (AK/SN). We Łazu ma bórze nowy pomnik na wopory wuhnaća ze Šleskeje dopominać, kaž wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na njedawnym na posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady po­twjerdźi. Mnozy z ćaha ćěkancow 1945 namakachu w Šćeńcy schow a nowu domiznu. Z teje přičiny chcedźa pomnik nastajić. Iniciatiwu za to wuwił je wjesnjanosta Thomas Leberecht zhromadnje z něhdyšim gmejnskim radźićelom Dietmarom Kugelom ze Złyčina.

Kamjeń za pomnik – namakany błudźenk – ma jako plastika tři wosoby zwobraznić, kotrež ćěkaja. Stajić chce gmejna pomnik na ležownosći něhdyšeho kěrchowa Łazowskeje ewangelskeje wosady. Gmejna Łaz je próstwu wo spěchowanske srědki sakskemu ministerstwu za nutřkowne, we wobłuku prašenjow wo wuhnatych a ćěkancach, stajiła. Za to ma hižo pozitiwnu wotmołwu. Pomnik nastajić budźe bjez kóštow za zarjadnistwo. Njewotwisnje wot toho proša iniciatorojo wo podpěru.

Při Brězowskim jězoru budźe bórze zaso móžno we wodźe so wočerstwić abo na přibrjohu so słónčić. Zo by potom kupanske wjeselo dospołne było, přihotujetaj sobudźěłaćerjej zaměroweho zwjazka Brězowski jězor Dirk Siegemund a Michael Bothgen tule wulke suwadło. Srjedź junija chcedźa tam lětušu sezonu zahajić. Foto: Joachim Rjela

nowostki LND