Krótkopowěsće (03.04.20)

pjatk, 03. apryla 2020 spisane wot:

Dalši pacient zemrěł

Zhorjelc/Budyšin. W Zhorjelskim wo­krjesu je druhi pacient na koronawirus zemrěł. Ze šěsć nowonatyknjenjemi maja tam nětko 88 inficěrowanych. W kwarantenje přebywa tuchwilu 135 ludźi, w chorowni dwanaće. W Budyskim wo­krjesu zličichu 193 natyknjenych, štyri wjace hač dźeń do toho. W kwarantenje je 609 wosobow. W Budyskim wo­krjesu staj dalšej wustrowjenaj.

Z hladarnjow do „kupjelow“

Praha/Lázně Touškov. Jako srjedźišćo přeměstnjenja a izolacije w hladarnjach z koronawirusom natyknjenych seniorow skutkuja w Čěskej republice poněčim kupjele Lázně Touškov wuchodnje Prahi. Wone su na to přihotowane schorjenych z lóšimi strowotnymi problemami ze starownjow přewzać a w karantenje zastarać.

Dźěćace spěwy online

Policija (02.04.20)

štwórtk, 02. apryla 2020 spisane wot:

Pozdatneju wobšudźerjow lepili

Němcy. Bjez płaćenja tankować drje chcyštaj mužej w Němcach. Na Kulowskej dróze zadźerža policija 33lětneho šofera Renaulta a 35lětneho sobujěduceho. Kontrolujo jězdźidło zastojnicy zwěsćichu, zo stej značce awta po zdaću falšowanej. Nimo toho namakachu w Renaulće wjacore prózdne bencinowe kanistry a poprawnej awtowej značce za njón. Zaměr podhladneju drje běše tankownja na Drježdźanskej dróze. Čerwjene awto bě policiji hižo časćišo w zwisku z njeskutkami napadnyło.

Lěto plahowanja prosće přeskoča

štwórtk, 02. apryla 2020 spisane wot:

Chrjebja/Čorna Pumpa (JoS/SN). W plahowarni rybow z ćopłej wodu Chrjebjanskeho rybarskeho předewzaća knježi wosebje potom čiłe žiwjenje, hdyž je čas picowanja. Njedawno je sej jednaćel Dietmar Mühle sam do Čorneje Pumpy dojěł, zo by ryby picował. Hewak stara so sobudźěłaćer wo to, zo awtomatisce wjedźeny zawod funguje.

Do připrawy su loni w oktobru 170 000 małych karpow sadźili. Kóžda rybička wažeše tehdy něhdźe 20 gramow. Mjeztym su wone z pomocu ćopłeje wody na něhdźe 370 gramow narostli. Tak zamó předewzaće w běhu jeničkeje zymy cyłe lěto plahowanja přeskočić. To wučinja jeho wulku hospodarsku lěpšinu. W štyrjoch małych bazenkach z ćopłej wodu je runočasnje a na samsne wašnje 2 500 sibirskich jasotrow narostło. Loni nazymu běchu 70 gramow ćežke, nětko waža wone něhdźe kilogram. Dietmar Mühle móže wahu tuchwilu jenož trochować, dokelž njejsu hišće žane jasotry wułójili. Wšědnje so wobličene mnóstwo picy awtomatisce do sudobjow sypa, z kotrychž pica w běhu 24 hodźin do wody pada. Wo to stara so procesowy ličak w centrali.

Łužiske dny so njewotměja

štwórtk, 02. apryla 2020 spisane wot:

Wojerecy. Lětuše Dny łužiskeje jězoriny njebudu, kaž Wojerowski a turistiski zwjazk Łužiska jězorina informujetej. Wotměć mějachu so wone posledni kónc tydźenja w aprylu. Dojednali su so nětko na to, zo budźe hakle w lěće 2022 zaso móžno tónle ­poskitk jako wjeršk turistiskeje sezony dožiwić.

Tež iniciatiwa Ciwilna kuraža je rozsudźiła, Dźeń a nóc za demokratiju a tolerancu we Wojerecach wotprajić. Za­rjadowanje bě za 8. apryl planowane. Přichodny po­dawk budźetej wot 27. septembra do 11. oktobra interkulturnej tydźenjej.

Chodojtypalenje njewěste

Budyšin. Do Budyskeho krajnoradneho zarjada dochadźeja tuchwilu naprašowanja, hač smědźa ludźo lětsa scyła chodojty palić. K tomu krajnoradny zarjad zdźěli, zo njemóža tuchwilu rjec, kotre postajenja budu 30. apryla płaćić. Wočakuja pak, zo so hač do 20. apryla trajace postajenja podlěša. Po nich transport hałzow na hromadu za chodojtypalenje žana přičina njeje, swoju domjacnosć abo ležownosć wopušćić.

Nochcedźa doma wostudu pasć

štwórtk, 02. apryla 2020 spisane wot:
Wot mosta na Sydlišćowym puću w Hórkach hač k spušćadłu je skrućeny přirow ­Dobroščanskeje wody na woběmaj bokomaj chětro zarostł. Lědma hakle wosom­lětna Leonie Hejduškec (srjedźa) je sej z Filipom Lawom a jeho bratrom Fabianom (wotlěwa) dorěčała, so gratu přimać a tam njerodź zwutorhać. Kaž pilna trójka powědaše, so woni wšědnje dopołdnja swojim šulskim nadawkam wěnuja. Wot póndźele pak sej stajnje popołdnju łopatu a motyku do ruki bjeru, zo „njebychu wostudu ­pasli, ale něšto wužitne činili“. Hač do jutřišeho chcedźa wužadanje zakónčene a 200 metrow dołhi wotrězk čisty měć. W bjezposrědnjej bliskosći bydlacy Hórčenjo sej jich pilnosć přewšo chwala. Foto: Alfons Handrik

Wupadnjenu mzdu zarunaja

štwórtk, 02. apryla 2020 spisane wot:

Krajna direkcija pomha tym, kotřiž dyrbja dźěći dla doma wostać

Budyšin (SN/MWj). Wot wutory, 31. měrca, přijimuje sakska krajna direkcija próstwy dźěłopřijimarjow, jim wupadnjenu mzdu zarunać, hdyž je pěstowarnja abo šula koronapandemije dla zawrjena. Zarunanju přizwola, hdyž staršej swoje dźěło zawrjeneho kubłanišća dla hižo wukonjeć njemóžetaj a za swoje dźěći žanu hinašu hladansku móžnosć nimataj, rěka w nowinskej zdźělence krajneje direkcije.

„Wjeselu so, zo móžemy mnohim po­trjechenym staršim z nowym rjadowanjom pomhać. Wupadnjena mzda pandemije dla potrjechene swójby wulce poćežuje. Tež samostatni móža tele rjadowanje wužiwać, štož drje jim w tak a tak hižo ćežkim času derje pomha“, praji prezidentka krajneje direkcije Regina Kraushaar.

Prěnje ławki na łuce steja

štwórtk, 02. apryla 2020 spisane wot:

We Wojerecach nastawa nowa łuka za psy, kotruž móža zajimcy hižo wužiwać. Zdobom poskića iniciatorka projekta Nancy Tuschmo wobsedźerjam psa w času korony přidatnu pomoc.

Wojerecy (SiR/SN). Mnozy mějićeljo psa so tuchwilu starosća. Što maja činić, jeli schorja abo dyrbja-li do karanteny. Štó dźe z psom won, hdyž nimaja přiwuzneho, susoda abo znateho, kiž móhł nadawk přewzać? Jim chce Nancy Tuschmo pomhać. Wojerowčanka, kotraž ma sama psa, starosće derje rozumi. „Dyrbju ze swojej psycu wšědnje won, to dalšeho psa rady sobu bjeru, je-li nuza wulka“, wona měni.

Po hasach sprjewineho města jězdźi nětko zaso rjedźenske awto Budyskeje wobdźělenskeje a wobhospodarjenskeje towaršnosće (BBB). Jězdźidło ze serbskim napisom „Najwjetše Budyske chošćo“ móže hač do šěsć kubiknych metrow njerjada z hasow zmjesć a je z 2 000 litrami wody wurjedźić. Foto: SN/Hanka Šěnec

Krótkopowěsće (02.04.20)

štwórtk, 02. apryla 2020 spisane wot:

Dalši pacient zemrěł

Budyšin/Zhorjelc. Z dźewjeć nowoinficěrowanymi ma Budyski wokrjes mjeztym 189 z koronawirusom natyknjenych. Dalši je wutoru na wirus zemrěł, tak stej tu mjeztym dwaj smjertnaj padaj. Štyri wosoby su w chorowni. We wokrjesu Zhorjelc zličichu wčera 82 natyknjenych, sydom wjace hač dźeń do toho. Wo dwanaće pacientow staraja so w chorowni, wo jednoho intensiwnje. 25. měrca bě tam jedna wosoba na koronawirus zemrěła.

Čěske knižne wiki wotprajene

Praha. Tež zwjazk čěskich knihikupcow a nakładnikow je so rozsudźił, wiki „Svět knihy“ lětsa njewotměć. Po tym zo běchu mejski termin hižo na nazymu přestorčili, su štyridnjowske wulkoza­rjadowanje nětko dokónčnje wotprajili. Ludowe nakładnistwo Domowina wustaja kóždolětnje swoje wudźěłki w Praze a zbudźa tam stajnje wulki zajim.

Tři kraje prawo EU ranili

ABC dale dźěła

srjeda, 01. apryla 2020 spisane wot:

Serbske Nowiny namołwjeja swojich čitarjow pod nadpismom „Wostanjemy doma!“ dopisować, što za čas koronakrizy doma abo w zahrodce tak činiće. Kak kreatiwni sće a što wam k přeprěčenju tohole ćežkeho časa do mysli přińdźe, z čim móhli so zaběrać? Pisajće nam na . K tomu podajće prošu hesło „Wostanjemy doma!“ Čakamy na waše dopisy, wobrazy a rysowanki a wuprajamy hižo nětko wutrobny dźak. Dr. Christiana Piniekowa z Choćebuza piše:

Tež w času koronawirusa a z nim zwja­zanych wobmjezowanjow w Dźěłanišću za serbske kubłanske wuwiwanje (ABC) w Choćebuzu dale skutkuja. Wjetši dźěl aktualnje jědnaće přistajenych dźěła wot doma na nastawacych wučbnych materialijach na přikład na zestajenju notoweho zešiwka a cejdejce za „Lutk 1“, na nowych stikerach z powěsćowymi postawami, na dalewuwiwanju „Lutka 2“, štož je wšitko za zakładnošulski schodźenk předwidźane. Tež hry a material „Pó droze 2“, „Serbska rěc – dobra wěc 2“ za sekundarny schodźenk a za bilingualnu wučbu w předmjeće stawizny dale wuwiwaja, při čimž maja mjez sobu telefoniski abo internetny zwisk.

Serbska debata

nowostki LND