Nalěćo tež w měsće zaćehnje

póndźela, 30. měrca 2020 spisane wot:
Sobudźěłaćerjo Budyskeje wobdźělenskeje a wobhospodarjenskeje towaršnosće (BBB) staraja so wo to, zo w sprjewinym měsće nalěćo zaćehnje. Mjeztym su hižo ­zelenišća njedaloko Budyskeho domu lěkarjow porjeńšili. Hižo nazymu běchu kwětki w Steglichec zahrodnistwje skazali. Naćisnyli běchu tohorunja motiwy, ­po kotrychž nětko pisanu pychu wuhotuja. Foto: SN/Hanka Šěnec

Debata wo wuradźowanjach

póndźela, 30. měrca 2020 spisane wot:

Demokratiskim gremijam tuchwilu lochko njeje skutkować

Kamjenc (UM/SN). Tuchwilu, hdyž je zetkanje wjac hač dweju wosobow w zjawnosći hižo chłostajomne, steja demokratiske gremije před ćežkimi rozsudami. Za měšćanske a gmejnske rady to mjenujcy woznamjenja, hač wuradźowanja přewjedu abo nic. Zhorjelc je posedźenje měšćanskeje rady a wuběrki města nachwilnje z radnicy do tamnišeje Hóńtwjerskeje kaserny přepołožiło. Tam maja wjetšu žurlu a kóždy radźićel ławku za sebje. Město Biskopicy a Budyski wokrjesny sejmik stej posedźenja wotprajiłoj. Při tym měješe wokrjes z Kamjenskej płuwarnju temu na dnjowym porjedźe, w kotrejž dyrbi nuznje rozsudźić.

Konsens za wšěch žadany

póndźela, 30. měrca 2020 spisane wot:

Gmejna Trjebin skedźbnja Sakski wyši hórnistwowy zarjad w Freibergu na poćežowanja z Wochožanskeje wuhloweje jamy.

Trjebin (AK/SN). Přizwolenje wosebiteho zawodneho plana wo škiće před imisijemi předewzaća Łužiska energija a milinarnje (LEAG) za Wochožansku wuhlowu Trjebinska gmejnska rada bjeze wšeho njeakceptuje. To wujewi diskusija na jeje minjenym posedźenju. „Dyrbimy konsens namakać, z kotrymž stej wobě stronje – wot hórnistwa potrjecheni woby­dlerjo kaž tež energijowy koncern LEAG – přezjednej“, bě facit gmejnskich radźićelow. Swoje stejišćo zastupowali su tež napřećo přitomnemu zamołwitemu wobdźěłarjej Freibergskeho Sakskeho wyšeho hórnistwoweho zarjada za wotkrywanje Wochožanskeje a Rychwałdskeje jamy Frankej Brumme. Wón rozłoži radźićelam procedury schwalenja a pruwowanjow. Zawjazowacy w padźe Trjebina njeje zwjazkowy zakoń wo škiće před imisijemi, ale zwjazkowy hórnistwowy zakoń. Frank Brumme znaje poćeženja, kotrež wuhlowe jamy ze sobu přinjesu. Wšako bydli sam blisko jamy pola Schleenhaina južnje Lipska.

Něhdźe sto porcijow wobjeda nětko wob dźeń w Ralbičanskej šulskej kuchni warja. Tamniši sobudźěłaćerjo rozwožuja jědź ­po Ralbicach samych, ale tež do wokolnych wsow. Do teama słušeja Karl Hennig z Delnjeho Wujězda, Christin Šěnowa z Pančic-Kukowa a Helery Hančik z Radworja. Foto: Feliks Haza

Wužiwajće pomoc!

póndźela, 30. měrca 2020 spisane wot:
Hdyž hospodarske předewzaće za socialne derjeměće ludźi skutkuje – njeje to runjewon wšědna naležnosć. Wažu sej tuž poskitk, zo móža sej potrěbni to w swojim wulkowobchodźe dowěry skazać, štož trjebaja, a sej wšitko domoj přiwjesć dać. Mały přidatny obolus za transport nadźijomnje nikoho njeboli. Při tym njemyslu na tych kupcow, kotřiž trjebaja jenož někotre bleški piwa za to, zo bychu je wječor před telewizorom sedźo wupili. Ale myslu na tych, kiž so korony dla boja na dróhu hić, abo na tych, kotřiž jeje dla to ani hižo njesmědźa. Wosebje staršim ludźom dyrbjał to dar być. Woni maja jenož do předawanišća zazwonić abo mejlku napisać a so wo wašnju zapłaćenja wobhonić. ­Sobudźěłaćerjo předawanišća wšitko přiwjezu. To wěm! Přilubić pak njemóžu, hač płaći to tež za nuznikowu papjeru. Ta bě mjenujcy tež kónc tydźenja zaso w mnohich předawanišćach dale rědka. Milenka Rječcyna

Krótkopowěsće (30.03.20)

póndźela, 30. měrca 2020 spisane wot:

168 inficěrowanych we wokrjesu

Budyšin. Přez kónc tydźenja je ličba z koronawirusom natyknjenych w Bu­dy­skim wokrjesu wo 45 na 168 přiběrała. Wjetšina z nich su přiwuzni hižo infi­cěrowanych. W karantenje je tuchwilu 741 ludźi. Dalši schorjeny je zaso strowy, tak zo mamy mjeztym cyłkownje dwa­naće wustrowjenych we wokrjesu. Třo pacienća su aktualnje w chorowni.

Łužiski přinošk ze šansu na myto

Drježdźany. Hačrunjež za 4. a 5. junij planowane Němsko-Pólske medijowe dny wupadnu, ma so 23. wubědźowanje wo žurnalistiske myto Tadeusza Mazowieckeho přewjesć. Mjez cyłkownje 29 zapodatymi namjetami ma tež přinošk Romana Nuka „Na dobre susodstwo – Kak dale po 15 lětach rozšěrjenja EU“ šansu na wuznamjenjenje.

Tež w Błótach turizm ćerpi

Podstupim. Aktualna strowotniska situa­cija so tež na turizm we Łužicy wuskut­kuje. Po informacijach Němskeho zwjazka hotelow a hosćencow woznamjenja 800 000 pobrachowacych přenocowanjow jeničce w aprylu deficit cyłkownje něhdźe 50 milionow eurow. Błótowski turistiski zwjazk w tym zwisku wuzběhnje, zo je tuchwilu něhdźe 300 čołmarjow w Lubinje bjez dochodow.

Přetorhnu zahajeny projekt

pjatk, 27. měrca 2020 spisane wot:

Budyšin. Wobchad w Budyskim nutřkownym měsće ma přichodnje lěpje běžeć. Měšćanske zarjadnistwo je tuž spočatk měrca wobchad wobkedźbować dało. Aktualne połoženje pak dalše postupowanje njezmóžnja, kaž ze zarjadnistwa rěka. Woteběracy wobchad tuchwilu realitu njepokazuje, a tak njejsu žane woprawdźite ličby wočakować. Hdy chcedźa zwěsćowanje datow dale wjesć, dotal jasne njeje. To zwisuje z wuwićom naprawow přećiwo koronawirusej.

Prosy ludźi wukaz sćěhować

Wojerecy. Wojerowski wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) je na internetnej stronje města widejowe poselstwo wozjewił. W něšto dlěšej hač dwuapołminutowskej powěsći namołwja wón Wojerowčanow, so na postajenja nastupajo wotstawk mjez ludźimi dźeržeć a hygieniske pokiwy sćěhować. Dale Skora wo mjezsobnu solidaritu a pomocliwosć prosy. A jako třeći dypk wón naspomni, zo měli dźakowni być tym, kotřiž jako zastaraćeljo ludźi ze žiwidłami a dalši słužbu wokonjeja, a předewšěm sobudźěłaćerjam na medicinskim polu, mjez druhim we Wojerowskim klinikumje.

Turněr wotprajeny

Policija (27.03.20)

pjatk, 27. měrca 2020 spisane wot:

Njewočakowana překwapjenka

Zhorjelc. Zhorjelscy zarjadnicy so wutoru njemało dźiwachu. Jako k swojim awtam přińdźechu, witaše jich wóń kwětkow. Njeznaći běchu pod woknotrějaki kóždeho policajskeho jězdźidła, kotrež stejachu před rewěrom na Gobbinowej, róžu tyknyli. Zarjadnicy dźakuja so nje-znatym darićelam za spodobne floralne hódnoćenja swojeho dźěła.

Wot ideje k biotopej

pjatk, 27. měrca 2020 spisane wot:

Wojerecy (SiR/SN). Wojerowčanka Dagmar Steuer je projekt do žiwjenja zwołała, na łukach štomy a kerki sadźeć. A je za swoju ideju dotal wjele připóznaća žnjała. Wotpowědnu ležownosć přewostaja wona ze swójskeho wobsydstwa. „Mam wulke wjeselo a začuwam, zo něšto dobre zdokonjam. Widźiš-li, kak sterilnje sej někotři swoju zahrodu wuhotuja, ale sej jabłuka z Južneje Afriki kupuja, da maš tola rozmyslować. Wobhladuju projekt tuž jako jara trěbny. Je to mój přinošk za wobswětoškit. Njeměli rěčeć, ale jednać!“ Mjeztym su wobydlerjo na 1,3 hektary wulkej priwatnej łuce njedaloko Němcow ně­hdźe 250 štomow, kerkow a dalšich rostlin nasadźeli.

Projekt najebać koronakrizu

pjatk, 27. měrca 2020 spisane wot:

Łužiski park błudźenkow we Wochozach je koronakrizy dla tuchwilu za­wrjeny. Přiwšěm prócuja so sobudźěłaćerjo wo to, wobchować park w pomjatku wopytowarjow. Za to su wšelake ­akcije přihotowali.

Serbska debata

nowostki LND