Hnujace žiwjenske stawizny

póndźela, 13. nowembera 2023 spisane wot:

W Kulowje su na židowskej swójbje Neufeld a Hilsenrath spominali

Kulow (AK/SN). „Za kóždej ličbu chowa so cyle konkretny dóńt ludźi. Wosobinski poćah, kotryž dóstanješ, zeznaješ-li tajki dóńt, pomjeńša předsudki“, rjekny Eric Schimann we wobłuku swojeho přednoška na Jakubowym wustawje w Kulowje, składnostnje 85. róčnicy spominanja na pogrom přećiwo Židam. W lěće 2011 je wón zhromadnje ze skawtami a wučerjom za stawizny Jörgom Maywaldom projekt „Na slědach židowskeju swójbow w Kulowje“ iniciěrował. Minjeny štwórtk předstaji wón wuslědki a dopó­znaća wo dóńće židowskeju swójbow Hermanna Neufelda a Ericha Hilsenratha prěni króć zjawnosći. „Je wažne, woporam mjezwočo abo stawiznu dać“, wuzběhny Schimann. Wječor přihotowała běše Wojerowska ludowa uniwersita zhromadnje z towarstwom „Zjednoćeni za Kulow“ ­(Verein/(t) für Wittichenau). Na přednošk přichwata wjace hač 61 zajimcow.

Norojo kluč radnicy přewzali

póndźela, 13. nowembera 2023 spisane wot:
Powětrowe balony a wjeseli ludźo při zahajenju póstniskeje sezony: Z najlěpšej naladu su póstniscy norojo zhromadnje z tójšto přihladowarjemi minjenu sobotu před Choćebuskej radnicu lětušu karnewalowu sezonu zahajili. Z tradicionalnym nadběhom na radnicu bě sezona zahajena. Na lětušim mjeztym 34. nadběhu wobdźělichu so kaž kóžde lěto čłonojo Choćebuskeho karnewaloweho towarstwa, Choćebuskich norskich žonow a dźěćaceho karnewaloweho kluba. Symboliski kluč radnicy přepodaštaj – zastupujo wyšeho měšćanostu – decernentka Doreen Mohaupt (srjedźa naprawo) a decernent za porjad Thomas Bergner (naprawo). Foto: Michael Helbig

AfD podležała

póndźela, 13. nowembera 2023 spisane wot:

Lubin (dpa/SN). AfD je wólby krajneho rady we wokrjesu Dubja–Błóta přěhrała a njezměje w Braniborskej dale žanoho krajneho radu. Bjezstronski kandidat Sven Herzberger je rozsudne wólby ze 64,8 procentami hłosow dobył, wólbny nawoda zdźěli. Kandidat AfD Steffen Kotré wudoby sebi 35,2 procentaj hłosow. W prěnim wólbnym přeběhu měješe zapósłanc Zwjazkoweho sejma Kotré hišće snadny předskok před něhdyšim wjesnjanostu Zeuthena Herzbergerom. Wokrjes Dubja–Błóta mjenuja boomowy region, wšako je tam lětanišćo BER.

Krótkopowěsće (13.11.23)

póndźela, 13. nowembera 2023 spisane wot:

Dóńtaj čłowjekow přirunował

Praha. Z Němsko-čěskim žurnalistiskim mytom 2023 bu mjez druhim reportaža „Kak ćežko je, w cuzym kraju so zadomjeć“ žurnalista Martina Weisera, wozjewjena w časopisu „Reporter“, wu­znamjenjena. Přinošk přirunuje dóńt po Druhej swětowej wójnje wuhnateje sudetskeje Němki ze žiwjenjom ukrainskeho dźěsća ćěkancow w Němskej.

4. myto Miny Witkojc wuwołane

Podstupim. Serbska rěč a kultura stej centralnej wobstatkaj Łužiskeje identity a domizny. To chce Braniborska z Mytom Miny Witkojc wuwědomić, kotrež kóžde druhe lěto spožča. Hač do 29. februara 2024 móža komuny, towarstwa a zwjazki namjety za 4. myto Witkojc zapodać, kaž je knježerstwowy społnomócnjeny za naležnosće Serbow, statny sekretar Tobias Dünow (SPD), wčera wozjewił.

Komunalnu energetiku zmóžnić

Policija (10.11.23)

pjatk, 10. nowembera 2023 spisane wot:

Njezbožo z kolesom

Kulow. Srjedu nawječor je 43lětna při Budyskej w Kulowje parkowała. Jako ­durje swojeho awta wotewrě, bližeše so ­kolesowarka. 14lětna pódla awta padny a so ćežko zrani. Wěcna škoda žana njenasta. Dotal njeje jasne, hač je so kolesowarka scyła durjow dótkała. Swědkojo, kotřiž su podawk wobkedźbowali, njech zazwonja na słužbu za wobchadne nje­zboža policije pod telefoniskim čisłom 03591 3670.

Ze zapalom wotpadki zběrali

pjatk, 10. nowembera 2023 spisane wot:
Přiroda je chowancam Budyskeje Swobodneje šule Hornja Łužica a tamnišeje ­pěstowarnje přewšo wažna. Tuž su šulerjo 1. lětnika a dźěći předšulskeje skupiny njedawno cyle njewšědny dźeń měli. Dnja 8. nowembra je jich wohnjowy jandźel Gabriel rano na šulskim dworje witał. Ze samopaslenymi drjewjanymi kijemi a wosebitymi klěšćemi podachu so dźěći do wokoliny kubłanišća, zo bychu wotpadki zběrali. Z wulkej motiwaciju a wjeselom zběrachu plastikowe dźěle abo papjeru. Wotpadkowe měchi běchu spěšnje napjelnjene. Zaměr akcije běše, mjez dźěćimi wědomje za wobswět sylnić a přećiwo jeho zanjerodźenju postupować. Připołdnju nawróćichu so wšitcy do kubłanišća. Tam čakaše Gabriel z překwapjenku. Zadźiwanje a wjeselo dźěći běše přewulke, jako wón njejapcy z palacymi smólnicami žonglěrowaše. Foto: Lotti Prochaska

Zawod we Wudworju dale wutwarja

pjatk, 10. nowembera 2023 spisane wot:
Worklecy (SN/MG). Wjele drje na dnjowym porjedźe Worklečanskeje gmejnskeje rady wčera, štwórtk, njesteješe. A tola běchu wuradźowanja chětro napjate. Jako wažny dźěl diskutowachu mjenujcy plany Wudworskeje firmy ET Hansky Beton. Zawod chce w přichodźe swoju produkciju rozšěrić, kaž tež wopak produkowane twory zaso wužiwać. Dalša wažna změna je rozšěrjenje produkciskeho časa wot 6 do 22 hodźin. Sobudźěłaćer Žitawskeje firmy IDU – IT & Umwelt GmbH Bert Schmiechen, kotryž je proces přewodźał, je přitomnym dotalny staw předstaji. Tak měł zawod na zakładźe posudkow někotrežkuli naprawy wobkedźbować, zo njebychu bliskich wobydlerjow wsy přejara mylili. Po chětro raznych diskusijach radźićeljo naposledk ze snadnej wjetšinu přihłosowachu. Jako dalši wažny dypk wozjewi wjesnjanosta Clemes Poldrack (njestronjan), zo buchu spěchowanske srědki za přetwar wyšeje šule přilubjene. Wot planowaneho cyłkowneho wolumena 3,15 milionow eurow, maja so 60 procentow spěchować.

Zahaja karnewalowu sezonu

pjatk, 10. nowembera 2023 spisane wot:
Wojerecy. Zahajenje karnewaloweje sezony jutře, 11.11.2023, we 10.30 hodź. we Wojerecach, wotměje so na tradicionalne wašnje. Wojerowski karnewalowy klub (HKC) wužada sej wot wyšeho ­měšćanosty kluče do města a za měšćansku kasu. Na naměsće před radnicu zaklinča fanfary Łužiskeje jězoriny a dalša zabawna hudźba. Přihladowarjo móža sobu rejować. Po wosadźenju ­radnicy w 11.11 hodź. předčitaja čło­nojo HKC lětušu proklamaciju karne­waloweho princa. Wot 11.35 hodź. wotměje so na podiju před radnicu roz­mołwa ze zastupjerjemi měšćanskeho zarjadnistwa.

Mnohostronsku podpěru staršim

pjatk, 10. nowembera 2023 spisane wot:

Bjezbarjerny Centrum za swójby VDK we Wojerecach chce so dale a bóle wotewrěć. Tuž su wčera w swojich rumnosćach prěni króć zjawnu rěčnu hodźinu za staršich přewjedli.

Wojerecy (SiR/SN). Wjacori starši su wčera składnosć wužili, sej rěčnu hodźinu w Centrumje za swójby we Wojerecach zbližić. Wšako su tamniši sobudźěłaćerjo ze swojim poskitkom předewšěm staršich, kotřiž su w staršiskim času abo tajki planuja, a bórzomnych staršich narěčeli. Wšako so do rozmyslowanjow zapřija čas do poroda, wulke wjeselo na dźěćo kaž tež jasne předstawy za žiwjenje po porodźe. Zdobom so woni boja, maja starosće a su njewěsći. To njepotrjechi jeničce ­priwatny wobłuk swójbow, ale tež powołansku situaciju.

Zetkanišćo za kupcow

pjatk, 10. nowembera 2023 spisane wot:

Po płoninje najwjetši Nahkauf w nowych zwjazkowych krajach

Njeswačidło (SN/MiR). Wobhospodarjej Njeswačanskeho předawanišća Nahkauf Ronny Škoda a Lars Gottschling staj zbožownaj. Wotewrjenje nowych nakupowanskich wikow wčera je so poradźiło. Wot ranja běše parkowanišćo połnje wobsadźene a kupcy so jenož njerozhladowachu, ale tež nakupowachu. Ronny Škoda wjedźeše zajimcow po předawanišću – w serbskej rěči. Nimale 20 lět je wón w podobnym předewzaću dźěłał a tuž wón wě, wo čo kupc rodźi.

nowostki LND